这段话出自宋代薛季宣《渔父二首 其一》
踪迹五湖浪，生涯千尺纶。
是非宁入耳，荣辱不关身。
猎猎菰蒲暮，凄凄浦溆春。
何时共蓑笠，和雨钓青蘋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:50:26原文展示
渔父二首 其一
作者: 薛季宣 〔宋代〕
踪迹五湖浪，
生涯千尺纶。
是非宁入耳，
荣辱不关身。
猎猎菰蒲暮，
凄凄浦溆春。
何时共蓑笠，
和雨钓青蘋。
白话文翻译
这首诗描绘了一位渔父的生活。他在五湖之上乘风破浪，过着悠然自得的生活。生活中是非对错，他宁愿不去听闻，荣华富贵与他无关。随着夕阳西下，芦苇随风摇曳，春天的湖面显得格外凄凉。作者希望能与渔父一起披上蓑衣，撑着伞在雨中钓鱼，享受那份宁静。
注释
- 踪迹：行踪、足迹。
- 五湖：指广阔的湖泊，象征自由。
- 千尺纶：千尺长的渔网，象征渔父的生活。
- 是非：对与错，争论。
- 荣辱：荣耀与耻辱，世俗的评价。
- 猎猎：形容风吹动芦苇的声音。
- 菰蒲：水生植物，常见于湖泊。
- 凄凄：形容凄凉的样子。
- 浦溆：湖的边缘与水面。
- 蓑笠：渔夫穿的蓑衣和戴的斗笠。
- 青蘋：青色的浮萍，水面上的植物。
诗词背景
作者介绍
薛季宣，字景龙，号西江，宋代诗人，生活在北宋时期，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写自然景物与渔父生活，常流露出对世俗的淡泊与对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于宋代，正值社会变革与经济繁荣之时。诗人通过渔父的形象，表达了对世俗纷争的超脱与对自由生活的向往，反映了当时知识分子的心态。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言，描绘了渔父的生活状态和内心情感。开篇即以“踪迹五湖浪”引入，展现出渔父的自由与洒脱，营造出一种恬淡的生活氛围。接下来的“生涯千尺纶”则具体说明了他的生计，渔网的长度象征着他对自然的亲近和对生活的依赖。
诗中“是非宁入耳，荣辱不关身”展现了渔父对世俗的漠然，体现了一种超脱的生活态度。这里不仅是对荣华富贵的拒绝，更是对纷扰人世的反思，表达了对内心宁静的追求。
后面的“猎猎菰蒲暮，凄凄浦溆春”描绘了傍晚时分芦苇随风摇曳，春天的湖面显得凄凉，传达出一种孤独与沉思的情绪。最后两句“何时共蓑笠，和雨钓青蘋”则是诗人对理想生活的向往，希望能与渔父一起享受自然之美，回归到最简单、最纯粹的生活状态。
整首诗通过渔父的形象，表达了诗人对自由、自然和内心宁静的渴望，反映了宋代知识分子对人生的思考和对平淡生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 踪迹五湖浪：渔父的足迹遍布湖泊，象征他与自然的亲密关系。
- 生涯千尺纶：渔父生活依靠长长的渔网，表现了其劳动的辛勤。
- 是非宁入耳：对世俗是非的漠视，显示出渔父的洒脱。
- 荣辱不关身：对荣华富贵的无所谓，体现其内心的宁静。
- 猎猎菰蒲暮：描绘黄昏时水边的植物，营造出宁静的氛围。
- 凄凄浦溆春：春天的湖边显得凄凉，反映出诗人的孤独感。
- 何时共蓑笠：对理想生活的期盼，希望能和渔父一起。
- 和雨钓青蘋：在雨中钓鱼，享受自然的乐趣。
修辞手法
- 比喻：将渔父的生活比作自由的象征，体现了对自然的向往。
- 拟人：描写菰蒲的“猎猎”声，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗句式工整，形成和谐美感。
主题思想
整首诗以渔父的生活为切入点，表达了对世俗纷争的超脱与对自然生活的向往，体现了诗人对内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 五湖：象征广阔的自由，体现渔父无拘无束的生活。
- 千尺纶：渔网的象征，代表生活的根基与依赖。
- 蓑笠：渔夫的装备，象征着简单与自然的生活方式。
- 青蘋：水面的浮萍，象征着静谧与淡泊的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“千尺纶”主要指什么？
- A. 渔网
- B. 船
- C. 鱼
- D. 水
-
诗人对世俗是非的态度是？
- A. 热衷
- B. 漠视
- C. 参与
- D. 反对
-
“何时共蓑笠”中的“蓑笠”指的是什么？
- A. 渔具
- B. 渔夫的衣物
- C. 船只
- D. 鱼
答案
- A. 渔网
- B. 漠视
- B. 渔夫的衣物
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《渔舟唱晚》：同样描绘了渔夫的生活与自然之美。
- 李白《将进酒》：表达了对生活的洒脱态度。
诗词对比
- 《渔舟唱晚》与《渔父二首》：两首诗都描绘了渔夫的生活，但前者更侧重于对自然美的赞美，而后者则表现了对世俗的超脱与内心的宁静。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》