这段话出自元代管道升《渔父词四首 其三》
身在燕山近帝居，归心日夜忆东吴。
斟美酒，鲙新鱼，除却清閒总不如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:27:01原文展示:
渔父词四首 其三
身在燕山近帝居，归心日夜忆东吴。
斟美酒，鲙新鱼，除却清闲总不如。
白话文翻译：
全诗翻译：
我身处燕山，靠近帝王的居所，日夜思念着东吴的故乡。
斟满美酒，享用新鲜的鱼肉，然而除了这些清闲的生活，终究抵不上对故乡的思念。
注释：
字词注释：
- 燕山：指燕山山脉，位于中国北方，象征着远离故乡的地方。
- 帝居：指皇帝的居所，暗示身处高官显贵之地。
- 归心：思乡之情，心向故乡。
- 斟：倒酒。
- 鲙：指生鱼片，形容新鲜的鱼肉。
- 清闲：安逸、悠闲的生活。
典故解析：
诗中提到的“东吴”，是指三国时期的吴国，象征着诗人对故乡的深切怀念。燕山和东吴的对比，反映了诗人身处高位却心系故乡的矛盾心理。
诗词背景：
作者介绍：
管道升是元代著名的词人，兼擅诗词，作品多表现个人情感和对故乡的思念。他的诗词风格清新、自然，常用生活细节传达情感。
创作背景：
该诗创作于元代，那个时期政局动荡，许多文人出仕时常感到孤独与思乡之情。诗人身处燕山，身为官员，却对东吴的故乡念念不忘，反映了当时文人对权力和生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的生活描写，深刻地表现了诗人对故乡的思念。在“身在燕山近帝居”一句中，诗人身处高位，环境优越，但随之而来的却是对故乡的强烈怀念。燕山的冷清与东吴的温暖形成鲜明对比，进一步突显出诗人的孤独感。
“斟美酒，鲙新鱼”展现了诗人优雅的生活情境，但这些物质享受并不能填补心中的空虚，诗中的“除却清闲总不如”更是道出了诗人内心的矛盾与挣扎。尽管享受着美酒与美食，但心中对故乡的思念却让一切都显得苍白无力。
整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人对理想生活与现实生活的深刻反思，同时也引发读者对故乡情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “身在燕山近帝居”：表示诗人身处偏远的燕山，靠近帝王的住所，暗示权力与地位。
- “归心日夜忆东吴”：诗人时刻思念着故乡东吴，强调思乡情的强烈与持续。
- “斟美酒，鲙新鱼”：描述诗人饮酒作乐的场景，意在突出生活的享受。
- “除却清闲总不如”：表达出即便生活清闲也无法替代对故乡的思念，情感的真挚与深沉。
修辞手法：
- 对仗：诗中“斟美酒，鲙新鱼”使用了对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 反衬：通过对燕山的凄冷与东吴的温暖进行对比，突出诗人的思乡情。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切怀念，尽管身处权力中心，内心却始终无法摆脱对故乡的眷恋，反映了诗人对理想与现实的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 燕山：象征孤独、远离，强调诗人的身世与境遇。
- 东吴：代表温暖的故乡，承载诗人美好的回忆。
- 美酒与新鱼：象征生活的享受与安逸，但却无法填补内心的空虚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人思念的故乡是哪个地方？
A. 燕山
B. 东吴
C. 帝居
D. 天涯 -
“斟美酒，鲙新鱼”中的“鲙”指的是什么？
A. 鱼汤
B. 生鱼片
C. 干鱼
D. 鱼籽 -
诗中表达的情感主要是？
A. 喜悦
B. 孤独与思乡
C. 忧伤
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达思乡的浓厚情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：也呈现出对亲人的思念。
诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都涉及到对故乡的思念，王维通过送别表现了离愁别绪，而管道升则通过个人的生活体验展现了对故乡的深切怀念。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏辞典》