星移事改空斟酌。是什么意思

世味真同纱雾薄。

尽有中边，如蜜都尝却。

从古多情伤哀乐。

星移事改空斟酌。

燕语莺啼闲院落。

万户千门。

何苦间关约。

渐觉老怀输少作，画栏尽日思量著。

原文展示:

蝶恋花 和叶迦陵
饶宗颐 〔近代〕
世味真同纱雾薄。尽有中边，如蜜都尝却。
从古多情伤哀乐。星移事改空斟酌。
燕语莺啼闲院落。万户千门。何苦间关约。
渐觉老怀输少作，画栏尽日思量著。

白话文翻译：

这世间的味道就像薄薄的纱雾，模糊不清。无论是其中的苦与甜，似乎都已尝遍。
自古以来，多情的人总是经历伤感与快乐。随着星辰的移动，事物的变迁，我只能空自斟酌。
在悠闲的院落中，燕子和黄莺在欢快地鸣叫。千家万户，我又何必在这些隔阂中苦苦约定呢？
渐渐地，我感到年华已逝，心中不再有年轻时的冲动，整日对着画栏沉思。

注释:

• 世味: 指世间的滋味，形容人生的体验。
• 纱雾薄: 比喻世事模糊不清，难以辨别。
• 中边: 指事物的不同方面、境遇。
• 多情: 形容感情丰富，容易受情绪影响的人。
• 星移事改: 形容时间的推移和事物的变化。
• 闲院落: 指安静的庭院，象征宁静的生活环境。
• 渐觉老怀: 感到自己的年纪渐长，内心的感受变得沉重。

典故解析:

• 燕语莺啼: 传统诗词中常用来描绘春天的景色，象征生机与活力。
• 万户千门: 描述家庭的繁多和社会的复杂。

诗词背景:

• 作者介绍: 饶宗颐（1896-1997），著名的中国现代学者、作家，致力于古代文学和文化的研究。他的诗词作品多体现出对生活的深刻思考和对情感的细腻描写。
• 创作背景: 该诗作于近代动荡的社会环境中，反映了作者对人生的感悟与思考，表达了对时间流逝与情感变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 和叶迦陵》是饶宗颐对人生百态的一种反思与感怀。诗中的“世味真同纱雾薄”，以纱雾比喻人生的复杂与模糊，暗示了面对生活的无奈与迷茫。随后，诗人提到自己对过去的回忆与现实的审视，表达了“从古多情伤哀乐”的感受，既有对多情的赞美，也有对其带来的伤感的无奈。

在“燕语莺啼闲院落”一句中，诗人描绘了一个清幽的生活场景，给人一种宁静的美感，这种美感与他内心的沉重形成对比，反映出一种内心的挣扎与矛盾。最后，诗人承认“渐觉老怀输少作”，体现了对青春流逝的无奈与对生命深刻的思考，令人感受到一种时光荏苒的无情。

整首诗通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了人生的复杂和情感的多样性，是一首充满哲理的作品。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “世味真同纱雾薄”：世间的滋味就像薄雾一样模糊。
  • “尽有中边，如蜜都尝却”：人生的各种经历都已尝试过。
  • “从古多情伤哀乐”：自古以来多情的人往往经历伤心和快乐。
  • “星移事改空斟酌”：随着时间的变化，事情也在不断改变。
  • “燕语莺啼闲院落”：在宁静的院落中，燕子和黄莺在欢叫。
  • “万户千门，何苦间关约”：千家万户中，何必在这些隔阂中苦苦约定呢？
  • “渐觉老怀输少作”：渐渐感到年纪渐长，内心感受不再如年轻时那样强烈。
  • “画栏尽日思量著”：整日对着画栏沉思，思绪万千。

• 修辞手法:

  • 比喻: “世味真同纱雾薄”将人生的复杂比作纱雾，形象且生动。
  • 对仗: “燕语莺啼”对称，增强了音韵的美感。

• 主题思想: 诗歌探讨了人生的复杂性与情感的多样性，表现了面对时间流逝的无奈和对过往的思索。

意象分析:

• 纱雾: 象征生活的复杂与模糊，难以捉摸。
• 燕子与黄莺: 代表春天的生机与活力，反映出宁静的生活状态。
• 画栏: 作为思考的对象，象征着诗人内心的沉静与沉思。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“世味真同纱雾薄”比喻了什么？ A. 人生的丰富
     B. 人生的复杂
     C. 人生的短暂

  2. “燕语莺啼”描绘的是什么样的场景？ A. 热闹的城市
     B. 宁静的院落
     C. 荒凉的山林

  3. 诗人对青春流逝的感受是？ A. 无奈
     B. 欢喜
     C. 迷茫

答案: 1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比:

  • 与李清照的《如梦令》相比，饶宗颐的这首诗更加强调对时间流逝的感慨，而李清照则多了一份对爱情的思念与感伤。

参考资料:

• 《饶宗颐文集》
• 《中国现代诗词流派分析》
• 《古代文学与现代诗歌的对话》