五马渡莓苔仍恣。是什么意思

堤柳今憔悴。

傍台城、千年未涸，一湖烟水。

喔喔鸡鸣听似旧，望里尘埃古寺。

算都是齐梁遗事。

江草江花无终极，数兴亡、易换人间世。

东晋灭，宋陈继。

波涛尚带新亭泪。

接晨钟、宫妆未就，景阳楼圮。

感逝伤怀肠暗断，声在桓伊笛里。

五马渡莓苔仍恣。

谣应化龙龙去后，认依然、王气秦淮涘。

成败迹，永相履。

原文展示

贺新郎
作者: 萧劳 〔近代〕

堤柳今憔悴。傍台城千年未涸，一湖烟水。喔喔鸡鸣听似旧，望里尘埃古寺。算都是齐梁遗事。江草江花无终极，数兴亡易换人间世。东晋灭，宋陈继。波涛尚带新亭泪。接晨钟宫妆未就，景阳楼圮。感逝伤怀肠暗断，声在桓伊笛里。五马渡莓苔仍恣。谣应化龙龙去后，认依然王气秦淮涘。成败迹，永相履。

白话文翻译

这首词描绘了堤边的柳树如今憔悴不堪，旁边的台城经历千年仍然不曾干涸，湖中烟雾弥漫。听到鸡鸣声，仿佛又回到了过去，目光所及是那满是尘埃的古寺。所有的一切都是齐梁时期的遗迹。江边的草和花似乎没有尽头，兴亡更替的历史在这人世间轻易发生。东晋灭亡，宋朝继承。波涛中的泪水仍然在新亭带着。晨钟声响起，宫女尚未化妆，景阳楼也已坍塌。感伤的情绪让人肠断，余音仍在桓伊的笛声中回荡。五马渡的莓苔仍然任性生长。传言驱动着龙飞去之后，依然能够辨认出秦淮河畔的王气。成败的痕迹，永远在脚下行走。

注释

• 堤柳：堤岸上的柳树。
• 台城：指古代城市的遗址。
• 齐梁：指中国历史上的两个朝代，齐和梁，常用于形容往事。
• 江草江花：江边的草和花，象征生命的无常。
• 桓伊笛：桓伊是古代著名的笛子演奏家，笛声悠扬。
• 五马渡：指历史上的渡口，象征迁徙和变迁。

诗词背景

作者介绍

萧劳，近代词人，生平不详，但其作品多具有深厚的历史感和忧伤的情怀，善于通过自然景物表现个人情感和历史感慨。

创作背景

《贺新郎》创作于一个充满变迁和历史反思的时代，词中流露出对过往繁华的追忆和对现实的感伤，反映了词人对历史无常的思考。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首充满历史感和深沉情感的词作。通过描绘自然景物和人文遗迹，词人将个人情感与历史变迁交织在一起。开篇的“堤柳今憔悴”，便传达出一种衰败的美感，仿佛在诉说着对往昔辉煌的怀念。接着，作者提到的“千年未涸”的“台城”与“一湖烟水”，让人感受到时间的流逝和历史的沉淀。

词中频繁提及的历史典故，如“东晋灭，宋陈继”，不仅展现了历史的更替，也隐含着对兴亡的无奈和对人世沧桑的感慨。最后一句“成败迹，永相履”更是点明了人生的无常与历史的循环，给人以深刻的反思。

整首词在意象的运用上，既有自然景观的描绘，又融入了历史文化的深思，展现出词人高超的艺术造诣和深厚的文化积淀。

诗词解析

逐句解析

1. 堤柳今憔悴：描绘柳树的衰败，象征时光的流逝。
2. 傍台城千年未涸，一湖烟水：台城历经千年仍然存在，湖水烟雾缭绕，增添了历史感。
3. 喔喔鸡鸣听似旧：鸡鸣声让人想起过去的时光。
4. 望里尘埃古寺：古寺的尘埃，象征历史的沉重与沧桑。
5. 算都是齐梁遗事：提及齐梁遗事，暗示历史的延续与变迁。
6. 江草江花无终极：江边草花的无尽，象征生命与历史的延续。
7. 数兴亡易换人间世：历史的兴亡易变，反映人间的无常。
8. 东晋灭，宋陈继：具体历史事件，强调历史的循环。
9. 波涛尚带新亭泪：波涛中的泪水，表达对过往的怀念。
10. 接晨钟宫妆未就：晨钟未响，宫女尚未妆扮，增添了未完成的感伤。
11. 景阳楼圮：古楼的毁坏，象征辉煌的消逝。
12. 感逝伤怀肠暗断：感伤逝去的美好，内心痛苦。
13. 声在桓伊笛里：桓伊笛声回荡，唤起对过去的追忆。
14. 五马渡莓苔仍恣：五马渡口的莓苔，象征着生命的繁茂与任性。
15. 谣应化龙龙去后：传说中的龙去之后，历史的变迁。
16. 认依然王气秦淮涘：依然能感受到秦淮的气韵，反映文化的延续。
17. 成败迹，永相履：成败的痕迹，永远在脚下，点明历史的循环与无常。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与历史事件相联系，增强了诗的意象。
• 拟人：使自然景物具有人情味，传达情感。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了节奏感。

主题思想

整首诗歌通过对历史的回顾与自然的描绘，表达了对过往的怀念与对现实的感伤，展现了历史的无常与人生的无奈。

意象分析

意象词汇

• 堤柳：象征衰败与怀旧。
• 古寺：历史的沉重与文化的传承。
• 江草江花：生命的无尽与历史的延续。
• 晨钟：象征时光的流逝与未完成的期待。
• 龙：传说中的力量，象征历史的变迁与文化的影响。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“齐梁遗事”指的是哪个朝代的历史？

   • A. 魏晋南北朝
   • B. 隋唐
   • C. 明清
   • D. 汉唐

2. 填空题：诗中“江草江花无终极”表达了对____的思考。

3. 判断题：诗中“接晨钟宫妆未就”是指宫女已经化妆完毕。 （对/错）

答案

1. A
2. 生命与历史的延续
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼

诗词对比

• 《水调歌头》与《贺新郎》均有对历史的回顾与对人生的感慨，但苏轼的作品更加强调个人的豪情壮志，而萧劳则更倾向于对历史的无奈与感伤。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代词人研究》
• 《古典诗词解读》