应为我，倒罍洗。是什么意思

风定波纹细。

夜无尘、云迷地轴，月流天位。

摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。

清境里、伴人无睡。

应叹余生舟似泛，浪涛中、几度身尝试。

书有恨，剑无气。

从渠俗耳追繁吹。

抚空明、一窗寒簟，对人如砥。

梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。

看多少、人间嬉戏。

要话斯心无分付，路茫茫、还有亲朋至。

应为我，倒罍洗。

原文展示

贺新郎（生日前数日杨仲博约载酒见访即席次韵）
作者：魏了翁〔宋代〕

风定波纹细。夜无尘云迷地轴，月流天位。
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
清境里伴人无睡。应叹余生舟似泛，浪涛中几度身尝试。
书有恨，剑无气。从渠俗耳追繁吹。
抚空明一窗寒簟，对人如砥。
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
看多少人间嬉戏。要话斯心无分付，路茫茫还有亲朋至。
应为我，倒罍洗。

白话文翻译

风平浪静，水面波纹细腻。夜晚没有尘埃，云雾迷蒙了地平线，月光在天际流淌。
如同江山的仙鹤飞来，依旧在故乡鸣叫。
在这清幽的环境中，伴着我无眠。应该感叹我的余生如同浮舟，在浪涛中经历几多磨难。
书中有愤恨，剑上却无气势。只因我追随世俗的喧嚣。
在一扇明亮的窗前，寒气刺骨，面对面如同磨刀石。
梦中倚靠在银河之上，云露惺惺满袖。
看那多少人在世间嬉戏，想要倾诉心声却无人倾听，路途漫漫，还有亲朋来访。
应该为我，斟酒洗愁。

注释

• 风定波纹细：风平浪静，水面波纹细腻。
• 夜无尘云迷地轴：夜晚没有尘埃，云雾迷蒙了地平线。
• 摇裔：摇曳生姿的飞来之鸟。
• 清境里伴人无睡：在这清幽的环境中，伴着我无眠。
• 书有恨：书中有愤恨。
• 剑无气：剑上却无气势。
• 抚空明一窗寒簟：在一扇明亮的窗前，寒气刺骨。
• 梦倚银河天外立：梦中倚靠在银河之上。

诗词背景

作者介绍：魏了翁（约1220-1290），字时中，号梅溪，南宋时期的诗人、词人、书法家，以其词风清新、高远著称。他的作品多描绘个人情怀和自然景色，风格独特，具有鲜明的个性。

创作背景：此诗是在生日前几日，朋友杨仲博来访时，即席创作的。诗中流露出对人生的感悟和对友谊的珍视，表达了诗人在静谧夜晚与友人共饮的情景，结合对故乡的思念和人生的感慨。

诗歌鉴赏

《贺新郎》在形式上采用了词的结构，描绘了一个宁静的夜晚，诗人在月下与友人共饮，思绪万千。开篇用“风定波纹细”描绘了环境的宁静，接着通过“夜无尘云迷地轴，月流天位”展现出诗人对自然的细腻观察，给人以清新之感。

诗中“摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳”一句，不仅描绘了仙鹤飞来的景象，也暗含了诗人对故乡的思念之情。后面几句则转向自我反思，表达了对人生无常的感慨，尤其是“应叹余生舟似泛，浪涛中几度身尝试”，展现了面对人生波折的无奈与坚韧。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对友谊的珍视，也有对人生的感悟，体现了魏了翁细腻的情感与高远的思想境界。

诗词解析

逐句解析：

1. “风定波纹细”：环境宁静，水面波纹轻微，传达了宁静的气氛。
2. “夜无尘云迷地轴，月流天位”：夜空清澈，云雾缭绕，月光洒落，展现出诗人对夜景的赞美。
3. “摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳”：仙鹤飞来，仍在故乡鸣叫，表现了对故土的眷恋。
4. “清境里伴人无睡”：在这宁静的环境中，自己失眠，暗示了内心的烦恼。
5. “应叹余生舟似泛，浪涛中几度身尝试”：感叹人生如同漂浮的小舟，经历多次波折。
6. “书有恨，剑无气”：书中写满了怨恨，而剑却没有气势，反映了内心的矛盾。
7. “抚空明一窗寒簟”：面对明亮的窗户，寒气袭人，暗示了孤独感。
8. “梦倚银河天外立，云露惺惺满袂”：梦中倚靠银河，象征理想与追求，云露的惺惺则暗示对友谊的渴望。
9. “看多少人间嬉戏”：观察世间的嬉戏，感慨人生的无常。
10. “要话斯心无分付，路茫茫还有亲朋至”：想倾诉却无处诉说，面对广阔的路途，还有亲朋好友的陪伴。
11. “应为我，倒罍洗”：对友人说，应该为我斟酒，来洗去心中的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：“舟似泛”比喻人生的漂泊不定。
• 拟人：“云露惺惺”将云露赋予人的情感，增强了意境。
• 对仗：全诗在音韵和结构上都非常讲究，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘宁静的自然环境，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨以及对友谊的珍视，体现了诗人内心复杂的情感。

意象分析

意象词汇：

• 风：象征着宁静与变化的力量。
• 月：代表着纯洁、思念与孤独。
• 江山鹤：象征着故乡与乡愁。
• 舟：比喻人生的漂泊与无常。
• 寒簟：暗示孤寂与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新郎》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中“摇裔飞来江山鹤”描绘的意象主要表达了什么？ A. 对友谊的珍视
   B. 对故乡的思念
   C. 对未来的希望
   D. 对人生的无奈

3. 诗中“书有恨，剑无气”体现了作者怎样的情感？ A. 对人生的无畏
   B. 内心的矛盾与挣扎
   C. 对友人的感激
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，魏了翁的《贺新郎》在情感表达上更为深沉，李清照则更多地展现出女性对爱情的细腻感受。两者均体现了对人生的思考和情感的寄托，但侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋词鉴赏词典》
• 《中国古典诗词入门》
• 《宋代诗词研究》