这段话出自宋代葛长庚《贺新郎（赋西峰）》
风送寒蟾影。
望银河、一轮皎洁，宛如金饼。
料得故人千里共，使我寸心耿耿。
浑无奈、天长夜永。
万树萧森猿啸罢，觉水边、林下非人境。
睡不著，酒方醒。
芙蓉池馆梧桐井。
悄不知、今夕何夕，寒光万顷。
年少风流多感慨，况此良辰美景。
须对此、大拼酩酊。
满目新寒舞黄落，嗟此身、何事如萍梗。
桂花下，露华冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:18:07原文展示
贺新郎（赋西峰）
作者：葛长庚 〔宋代〕
风送寒蟾影。望银河一轮皎洁，宛如金饼。
料得故人千里共，使我寸心耿耿。浑无奈天长夜永。
万树萧森猿啸罢，觉水边林下非人境。
睡不著，酒方醒。芙蓉池馆梧桐井。
悄不知今夕何夕，寒光万顷。
年少风流多感慨，况此良辰美景。
须对此大拼酩酊。满目新寒舞黄落，
嗟此身何事如萍梗。桂花下，露华冷。
白话文翻译
在清风的吹拂下，月亮的影子轻轻摇曳。我仰望星空，看到一轮皎洁的银河，宛如金色的饼干。我想，远方的故人也在欣赏这美景，这让我心中充满了思念。可惜天长夜漫，让我无可奈何。
万树萧瑟，猿啼声渐止，才意识到这里的水边和林下仿佛不是人间。
我无法入睡，此刻酒意方醒。芙蓉池边的馆舍，梧桐树旁的水井。
不知今夕为何夕，寒光照耀四周，宛如万顷水面。
年轻时风流倜傥，常常感慨万千，尤其在这个良辰美景之际。
我应该痛饮一场，尽情享受这美好的时光。满目新寒，黄叶飞舞，
我不禁感叹，自己如同萍梗漂泊不定。在桂花树下，露水凝重而寒冷。
注释
- 寒蟾：指的是月亮，古人常用“蟾蜍”来比喻月亮。
- 银河：指天上的星河，象征遥远和美丽。
- 寸心耿耿：形容心中思念、挂念。
- 天长夜永：形容夜晚漫长，令人难以忍受。
- 芙蓉池馆：指池塘和亭馆，构成了美丽的园林景致。
- 良辰美景：指美好的时光和景色。
典故解析：
- 此诗中提及的月亮、星河等意象在古诗中普遍存在，象征着思念、孤独与哲理。
诗词背景
作者介绍： 葛长庚，宋代词人，以其清新脱俗的词风和深邃的情感著称。他的作品常常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 此诗创作于一个秋夜，诗人面对美丽的月光和星空，感受到对故人的思念和人生的感慨，反映了个人情感与自然景观的交融。
诗歌鉴赏
《贺新郎（赋西峰）》是一首充满情感的词作，展现了诗人对自然的深刻感受和对故人的思念。开篇用“风送寒蟾影”点出季节的寒冷，接着描绘了皎洁的银河，营造了一个清冷而又美丽的夜晚。诗人心中虽有千般思念，但“无奈天长夜永”，在时间的流逝中，思念愈发显得深沉。在接下来的描写中，诗人用“万树萧森猿啸罢”来营造出一种孤寂的氛围，表现他的内心挣扎。
最后，诗人意识到此刻的良辰美景，鼓励自己痛快地饮酒，尽情享受这难得的时光，体现了面对人生无常时的豁达态度。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 风送寒蟾影：借风的传递，描绘出月影的清冷，暗含孤独情感。
- 望银河一轮皎洁，宛如金饼：将银河比作金饼，形象生动，突出美丽与珍贵。
- 故人千里共，使我寸心耿耿：思念故人，心中充满牵挂，反映出深厚的情感。
- 天长夜永：表达对漫长夜晚的无奈与孤独。
- 万树萧森猿啸罢：营造出寂寞的氛围，增强思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作金饼，增加了意象的美感。
- 拟人：通过“猿啸”表达自然的生动与情感。
- 对仗：整首词结构工整，韵律和谐，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故人的思念、对生活的感慨，以及在美景面前的洒脱态度，展现了人生的无常与珍惜当下的哲学。
意象分析
意象词汇：
- 寒蟾：象征孤独与思念。
- 银河：代表美丽的景象与遥远的思念。
- 桂花：寓意清香与淡淡的忧伤。
- 露华：象征清冷与宁静的夜晚。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“寒蟾”指代什么？
A. 太阳
B. 月亮
C. 星星
D. 风 -
填空题：诗人通过____来表达对故人的思念。
-
判断题：诗中提到的“良辰美景”是指不好的时光。
对 / 错
答案：
- B
- 银河
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表现对月的感慨，但更加侧重于人生哲学与历史感。
- 《如梦令》：则更加强调个人情感与细腻的思念，展示女性的柔情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《词学研究》