中庭露结渐为霜。是什么意思

帘卷梧桐影，炉添柏子香。

中庭露结渐为霜。

遥听孤鸿悽唳下回塘。

检历知年促，翻书觉夜长。

一生铅椠为谁忙。

赢得远怀消尽鬓毛苍。

原文展示:

帘卷梧桐影，炉添柏子香。
中庭露结渐为霜。遥听孤鸿悽唳下回塘。
检历知年促，翻书觉夜长。
一生铅椠为谁忙，赢得远怀消尽鬓毛苍。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋冬交替的夜晚。卷起的帘子映出梧桐树的影子，香炉中燃烧着柏子的香料。中庭的露珠已经逐渐结成霜，远处孤独的鸿雁哀鸣着飞回池塘。翻阅着日历，才知岁月匆匆；翻开书本，才觉夜晚漫长。一生忙于铅印，为谁而忙呢？最终只换来对远方的怀念，鬓发也因此渐渐变白。

注释:

• 帘卷：卷起帘子，形象地描绘出秋冬的萧瑟。
• 梧桐影：梧桐树的影子，常用以象征孤独和凄凉。
• 炉添柏子香：柏子香是一种香料，增添了温暖的气氛。
• 孤鸿悽唳：孤独的鸿雁哀鸣，表达了诗人的孤寂和对远方的思念。
• 检历知年促：翻阅日历，感叹时间的流逝。
• 翻书觉夜长：夜深人静时，翻书显得格外漫长。
• 铅椠：古代印刷用的铅字。
• 消尽鬓毛苍：岁月无情，鬓发逐渐苍白。

诗词背景:

作者介绍:

汪东，清代诗人，生于明末，活跃于清初。他的诗风清新、情感真挚，常常融入个人的生活感悟和社会现实。

创作背景:

《南歌子》创作于一个秋冬交替的时节，诗人身处寂寞的环境中，感受到了岁月流逝的无奈与对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首情感丰富的诗作，诗人通过对自然景物的描写，传达了内心的孤独与对时间流逝的深刻感慨。诗的开篇“帘卷梧桐影，炉添柏子香”，用简练的笔触描绘了一个静谧的夜晚，烘托出一种淡淡的忧伤。随着夜色的加深，露珠变为霜，象征着时光的无情流逝。

“遥听孤鸿悽唳下回塘”，孤鸿的哀鸣进一步强化了诗人的孤独感，仿佛在与自然对话，倾诉无尽的思绪。诗人在“检历知年促，翻书觉夜长”中反思自己的生活，感叹岁月的匆匆而过，深切地体会到时间的无情。

结尾的“赢得远怀消尽鬓毛苍”更是将全诗的意境推向高潮，诗人一生忙于铅椠，最终换来的却是对往事的缅怀与时光的流逝，鬓发逐渐变白，带着淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 帘卷梧桐影：描绘出秋夜的静谧，带有些许孤寂的气氛。
2. 炉添柏子香：通过香气的描写，传达一种温馨的感觉。
3. 中庭露结渐为霜：表现寒意渐浓，暗示时光的流逝。
4. 遥听孤鸿悽唳下回塘：孤鸿的哀鸣，表现诗人的孤独与思乡情。
5. 检历知年促：感叹时间过得太快。
6. 翻书觉夜长：夜晚的漫长与思绪的纷乱交织。
7. 一生铅椠为谁忙：反思自己一生的忙碌，质疑其意义。
8. 赢得远怀消尽鬓毛苍：最终只换来对过往的怀念，岁月无情。

修辞手法：

• 拟人：孤鸿的“悽唳”赋予了动物情感，增强了诗的感伤。
• 对仗：如“检历知年促，翻书觉夜长”，构成了整齐的节奏感。
• 意象：如梧桐、孤鸿、霜等，营造出一种时光流逝的意境。

主题思想：

整首诗表达了对时光流逝的感慨和对孤独生活的反思，透过自然景物的描写，展现了诗人内心深处的思索与情感。

意象分析：

• 梧桐：常象征孤独与凄凉。
• 孤鸿：象征着离别与思乡的情感。
• 霜：象征着寒冷和时光的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的香料是什么？

   • A. 桂花
   • B. 柏子香
   • C. 檀香
   • D. 玫瑰香

2. 诗人通过哪种动物的叫声来表达孤独感？

   • A. 小鸟
   • B. 孤鸿
   • C. 狐狸
   • D. 青蛙

3. “检历知年促，翻书觉夜长”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 幸福
   • C. 疲惫
   • D. 感叹时间流逝

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

比较汪东的《南歌子》和李清照的《如梦令》，两首诗都表现了对时光流逝的感慨与对往事的追忆，但汪东更侧重于孤独与生命的反思，而李清照则更多地表现了个人情感与对故人的思念。

参考资料：

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》