这段话出自唐代李白《北风行》
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？
惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:37:30原文展示:
北风行
作者: 李白 〔唐代〕
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
白话文翻译：
这首诗描写了北风的凶猛与寒冷，表现了诗人对战士的思念和对边疆战事的忧虑。诗的开头提到“烛龙”栖息在寒冷的门前，象征着光明与温暖；接着感叹日月的光辉为何不能抵挡北风的怒号。燕山的雪花大如席，纷纷扬扬落下，映衬出悲凉的氛围。幽州的思妇在寒冬中停止歌唱与嬉笑，愁苦地倚门望着远方的行人，思念着在长城边苦寒中作战的爱人。分别时，爱人提剑出征，留下的仅是一双白羽箭和蜘蛛网上的尘埃，象征着无情的战斗与生死离别。最后，诗人感叹纵然黄河的泥土尚可用来填塞，但那北风与雨雪带来的绝望，却是难以化解的。
注释:
- 烛龙：古代神话传说中的一种龙，象征光明与温暖。
- 燕山：位于中国北方，以雪景著称。
- 幽州：古代地名，今北京市及其周边地区。
- 双蛾：指女子的眉毛，形容思妇的忧伤。
典故解析：
- 轩辕台：传说中黄帝轩辕氏的台，象征着历史和文化的深厚。
- 白羽箭：白色的箭常常象征着纯洁与无辜，这里暗示战士的悲惨命运。
诗词背景:
作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，生于701年，卒于762年，以豪放的个性和瑰丽的诗风著称，被誉为“诗仙”。
创作背景：李白生活在动荡的时代，边疆频繁战事，使得许多士兵不得不离开家乡，奔赴前线。诗中表现出对战争的反思和对远方亲人的思念，营造出浓重的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《北风行》是一首典型的边塞诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，传达了对北风的愤怒、对战士的思念以及对战争的反思。开头“烛龙栖寒门”引入了一种对光明的渴望，然而北风的“号怒”打破了这种宁静，表现出战士们面对残酷环境的无奈。接下来的“燕山雪花大如席”，通过自然景象的描写，增强了诗中的悲凉感。
在情感层面，诗人通过思妇的视角，展现了对离去爱人的深切思念，尤其是“倚门望行人”一句，充分体现了等待与期盼的苦涩。诗的后半部分则通过“白羽箭”的意象，象征着战死的无情和生死离别的痛苦，强化了对战争的控诉。
整首诗在氛围上形成了强烈的对比，既有对北风的愤怒，也有对战士的怀念，交织出了一幅悲壮的画面。李白以其独特的视角和深刻的情感，将个人的悲剧与时代的苦难紧密结合，展现了唐代诗歌的深度与广度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “烛龙栖寒门，光曜犹旦开”：烛龙栖息在寒冷的门前，光辉依然像早晨一样明亮。
- “日月照之何不及此？”：日月的光辉为何不能照亮这寒冷的环境？
- “惟有北风号怒天上来”：只有北风怒吼着从天而降，带来寒冷。
- “燕山雪花大如席”：燕山的雪花大如席子，纷纷扬扬落下。
- “片片吹落轩辕台”：雪花片片吹落在轩辕台上，增添了悲凉气氛。
- “幽州思妇十二月”：幽州的思妇在寒冷的十二月中。
- “停歌罢笑双蛾摧”：停止了歌唱与欢笑，愁苦的眉头紧蹙。
- “倚门望行人，念君长城苦寒良可哀”：倚着门望着远方的行人，思念着在长城守寒的君子，感到非常可悲。
- “别时提剑救边去”：分别时，你提剑去保家卫国。
- “遗此虎文金鞞靫”：留下的只有这双白羽箭和金色的箭袋。
- “中有一双白羽箭”：箭袋中藏着一双白羽箭。
- “蜘蛛结网生尘埃”：箭上沾满了尘埃，如同被遗忘的命运。
- “箭空在，人今战死不复回”：箭空在，但人已经战死，再也无法回归。
- “不忍见此物，焚之已成灰”：不忍看到这些，最后将其焚烧成灰。
- “黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁”：就算黄河的泥土还可以用来填塞，但北风和雨雪带来的绝望却无法消除。
-
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作席子，形象生动。
- 拟人：北风被描述为“号怒”，赋予了情感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，如“停歌罢笑”、“倚门望行人”。
-
主题思想：整首诗表达了对战士的怀念与对战争带来的伤痛的控诉，展现了人间的无情与无奈，反映了李白对国家和人民深切的关怀。
意象分析：
- 烛龙：象征光明与希望，与北风的凶猛形成对比。
- 北风：象征着战争的残酷与寒冷，带来绝望。
- 白羽箭：象征战士的牺牲与无辜。
- 雪花：象征着冷酷的自然环境和孤独的心情。
互动学习：
诗词测试：
-
“烛龙栖寒门”中“烛龙”象征什么？
- A. 暴风
- B. 光明
- C. 战争
- D. 寒冷
-
诗中“燕山雪花大如席”用来表现什么情感？
- A. 欢快
- B. 悲凉
- C. 温暖
- D. 忧虑
-
诗的主题思想主要是：
- A. 对自然的赞美
- B. 对战士的思念与战争的控诉
- C. 对爱情的渴望
- D. 对生活的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
- 李白《北风行》与王之涣《登鹳雀楼》在表现情感时均使用了自然景象，但李白的作品更显悲壮，而王之涣则更注重壮丽的景色与豪情。
参考资料：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
译文
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。