这段话出自当代王蛰堪《减兰 挽彭靖先生》
搴芳夙约，忍作残箫悲夜壑。
噩耗堪惊，片羽空教两泪横。
松岩梦断，恨未相携湘水畔。
魂逐天风，剩有词名一代雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:53:45原文展示:
搴芳夙约，忍作残箫悲夜壑。
噩耗堪惊，片羽空教两泪横。
松岩梦断，恨未相携湘水畔。
魂逐天风，剩有词名一代雄。
白话文翻译：
在早晨的约定中摘取芬芳，忍心在夜深的峡谷里吹响悲伤的残箫。
噩耗令人震惊，只有一片羽毛让我们两行泪水流淌。
松岩之上，梦境已断，恨未能携手在湘水边。
魂魄随风而去，留下的只有你那脍炙人口的词作，成为一代的英雄。
注释:
- 搴芳：指采摘花草的意思。
- 夙约：早晨的约定。
- 残箫：指的是悲伤的箫声。
- 噩耗：坏消息，通常指丧失。
- 片羽：一片羽毛，这里比喻无奈和遗憾。
- 湘水：指湘江，常用来表示思念之地。
- 魂逐天风：灵魂随风而去，表达对逝者的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
王蛰堪，现代诗人，以情感细腻和意象丰富著称。他的作品多反映对人生、友情和自然的深刻思考。
创作背景：
《减兰 挽彭靖先生》是王蛰堪为悼念已故的朋友彭靖而作，表达了对朋友的怀念和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以凄婉的情感和清新的意象，深刻表达了对逝者的哀悼和对生命无常的感悟。开篇用“搴芳夙约”引出对往日友谊的追忆，充满了对美好时光的怀念。随后以“忍作残箫悲夜壑”展现了作者对逝者的深切怀念，箫声象征着哀伤，营造出一种悲凉的氛围。接下来的“噩耗堪惊”则直接道出丧失的震撼，情感愈加浓烈。最后两句回忆与朋友相携的美好时光，以及对逝去生命的追思，体现了对友情的珍视和对人生的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 搴芳夙约：描绘与友人早晨相约采摘花草的美好回忆，象征纯真的友谊。
- 忍作残箫悲夜壑：在夜深人静时，内心的悲伤如箫声般悠扬，回荡在山谷中，表达对失去的无奈和痛苦。
- 噩耗堪惊：突如其来的噩耗令作者感到震惊，反映出失去亲友的痛苦。
- 片羽空教两泪横：一片羽毛象征着逝者的遗留，泪水流淌，情感愈发强烈。
- 松岩梦断：在松岩之上，梦境破灭，既是对美好时光的追忆，也暗示着无法再续的遗憾。
- 恨未相携湘水畔：对未能与友人相伴在湘水之畔的遗憾，渗透着对过往的惋惜。
- 魂逐天风：灵魂随风而去，表现出对逝者的思念。
- 剩有词名一代雄：尽管友人已逝，但他留下的词作将永载史册，成为一代英才的象征。
修辞手法：
- 比喻：将友谊与芳香的花草相提并论，寓意深远。
- 拟人：描绘灵魂随风而去，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，使得诗句更为工整，增强了音乐感。
主题思想：
诗歌通过对友人逝去的悼念，探讨了生命的脆弱和时间的无情，同时表达了对友谊的珍视与怀念。作者在哀伤中寻求对生命的理解，传达出深邃的人生哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 芳：象征友谊的美好与纯真。
- 箫：代表悲伤与惆怅，传达出对逝者的思念。
- 湘水：象征思念的地方，具有地方文化的象征意义。
- 羽：象征逝去的灵魂，亦是对失去的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
“搴芳夙约”中的“夙”指的是： A. 清晨
B. 傍晚
C. 昨天
D. 未来 -
诗中提到的“湘水”代表： A. 湖泊
B. 朋友
C. 思念的地方
D. 诗歌 -
诗的情感基调是： A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
王蛰堪的《减兰 挽彭靖先生》和李白的《静夜思》都表达了对生命的思考和对逝去的怀念，但王蛰堪的作品更加聚焦于友情的失去，而李白则在思乡中展现了对家国的情感。这种情感的差异体现了各自时代背景和个人经历的不同。
参考资料:
- 《当代诗词赏析》
- 《王蛰堪诗文选》
- 《古诗词鉴赏指南》