这段话出自元代刘基《获麟操》
有兽维麟兮猎者获之。
折肢毁肤兮曾不如鹿与麋。
呜呼哀哉兮尔何生于此时。
周公巳矣兮吾能不悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:43:28原文展示:
《获麟操》
有兽维麟兮猎者获之。
折肢毁肤兮曾不如鹿与麋。
呜呼哀哉兮尔何生于此时。
周公巳矣兮吾能不悲。
白话文翻译：
这有一种叫麟的神兽，猎人把它捕获了。
它被折断了四肢，皮肤也受了伤，
与鹿和麋相比，毫无意义。
唉，真是令人悲哀，你为何生于这个时代？
周公已经去世，我能不感到悲伤吗？
注释:
- 麟：神话中的一种瑞兽，象征吉祥。
- 猎者：指捕猎的猎人。
- 折肢毁肤：形容麟被捕获后受到了伤害。
- 鹿与麋：指常见的动物，象征普通而易得的事物。
- 周公：周公旦，周朝的开国功臣，象征理想的政治人物。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311-1375），字伯温，号天池，元末明初诗人、政治家。他以其深厚的文化底蕴和高超的诗词造诣著称，是元代著名的文学家之一。
创作背景：
《获麟操》创作于元末明初，正值社会动荡、战乱频仍的时期。刘基在此时写下诗作，表达了对时代变迁的哀伤和对理想人物（如周公）逝去的惋惜。
诗歌鉴赏：
《获麟操》通过对麟的描绘，表达了诗人对理想与现实之间巨大差距的无奈与悲哀。麟作为一种被视为神秘和吉祥的生物，其被猎者捕获并折损，象征着美好事物的陨落和理想的破灭。诗中通过对麟与鹿麋的对比，突显出麟的珍贵和被捕后遭受的伤害，反映了作者对美好事物遭受摧残的痛心。
“呜呼哀哉”此句是诗中的情感高潮，诗人不仅是在为麟的遭遇感到悲哀，更是在感叹自身处于这样一个动荡时代的无力感。最后提到的“周公”，则是对古代贤明政治家的追忆，表明了诗人对理想政治的渴望与现实的失望。
诗词解析:
逐句解析：
- 有兽维麟兮猎者获之：开头一句交代了麟的存在以及被捕获的事实，直接引入主题。
- 折肢毁肤兮曾不如鹿与麋：通过对比，表达麟的遭遇更为悲惨，暗示理想的破灭。
- 呜呼哀哉兮尔何生于此时：感叹时局的悲哀，情感浓烈。
- 周公巳矣兮吾能不悲：周公的逝去象征理想的消失，诗人对现实的无奈与惋惜。
修辞手法：
- 比喻：麟的遭遇比作理想的破灭，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌表达了对理想的追求与现实的无奈，揭示了美好事物的脆弱与时代的悲哀。通过对麟的同情，反映了诗人对逝去理想的哀伤。
意象分析:
- 麟：象征着稀有、美好及理想。
- 猎者：象征着破坏与现实的力量。
- 鹿与麋：象征着平凡与容易获取的事物。
互动学习:
诗词测试：
-
《获麟操》的作者是谁？ A. 李白
B. 刘基
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“周公”是谁的象征？ A. 理想的政治
B. 普通的百姓
C. 神话中的动物
D. 文学作品 -
诗中“折肢毁肤”主要表达了什么？ A. 幸福的生活
B. 理想的破灭
C. 自然的美好
D. 时代的繁荣
答案：1-B，2-A，3-B。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《离骚》：同样表达对理想与现实的矛盾，但更侧重于个人的情感挣扎。
- 《静夜思》：虽主题不同，但也有对故乡和理想的思念，表达了对美好事物的向往。
参考资料:
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基研究》