易识悲麟意，难追吐凤辞。是什么意思

望实诸公右，文章百代师。

匡时存诏令，谋国见丞疑。

易识悲麟意，难追吐凤辞。

门生满天下，谁继蔡邕碑。

原文展示

叶少保挽词六首
作者: 韩元吉 〔宋代〕

望实诸公右，文章百代师。
匡时存诏令，谋国见丞疑。
易识悲麟意，难追吐凤辞。
门生满天下，谁继蔡邕碑。

白话文翻译

这首诗的意思是：仰望那些真正的贤士们，你们是文章的百代师父。为了匡正时政而留存的诏令，谋划国家大事时却让人感到疑惑。容易理解的悲哀是像麟一样的意愿，而难以追寻的则是像凤凰一样的辞章。如今我的门生遍布天下，谁能继承蔡邕的名碑呢？

注释

• 望实诸公右：仰望真实的贤士们，右侧意指在位者或有权势的人。
• 文章百代师：文章的典范，指有才华的人。
• 匡时存诏令：为了拯救时局而保留的法令。
• 谋国见丞疑：为国家谋划的事情却使得丞相感到疑惑。
• 易识悲麟意：容易理解悲哀的心意，麟是古代神兽，象征祥瑞。
• 难追吐凤辞：难以追寻凤凰所吟唱的辞章，凤象征着高贵和美好。
• 门生满天下：门徒已经遍布大地。
• 谁继蔡邕碑：蔡邕是东汉著名的书法家和文学家，其碑文有很高的历史地位。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少，但以其诗词见长，风格清新自然，常以抒情见长。他的诗作多表达对时事的关注及对人才的渴望。

创作背景

此诗是对叶少保的悼词，表达了对其才华和贡献的怀念。叶少保是一位有着卓越才能的人，诗人通过这首诗表达对他深切的怀念之情，反映出对人才的渴求和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

《叶少保挽词六首》是一首充满感慨的悼词，展现了对叶少保的极高评价和对其离世的惋惜。诗的开头，诗人以“望实诸公右”而引出对贤士的仰望，显示出对有识之士的尊重和重视，接着提到“文章百代师”，不仅表达了对叶少保才华的认可，也反映出他在历史长河中的重要地位。

在“匡时存诏令，谋国见丞疑”中，诗人以悲悯的语气揭示出当时政治的复杂与不易，表明即便有才华的人也难以完全施展其抱负。接下来通过“易识悲麟意，难追吐凤辞”，诗人以麟和凤这两种神兽的意象，形象地描绘了悲哀与美好的极端，表达了对叶少保心志的理解和追寻。

最后一句“门生满天下，谁继蔡邕碑”则是对后继者的呼唤，蕴含着对人才匮乏的无奈与期望，同时也反映出对历史传承的深刻思考。整首诗以情感真挚、意境深远而著称，充分展现了韩元吉对人才的渴望与对历史的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 望实诸公右：仰望真正的贤士，强调对人才的尊重。
2. 文章百代师：赞美叶少保的文才，称其为后人楷模。
3. 匡时存诏令：表明其为国家所做的贡献。
4. 谋国见丞疑：反映出政治的复杂和不易。
5. 易识悲麟意：指易于理解的悲哀。
6. 难追吐凤辞：难以追寻的美好辞章。
7. 门生满天下：门徒遍布，反映其影响力。
8. 谁继蔡邕碑：对后继者的期望与无奈。

修辞手法

• 比喻：以麟和凤比喻叶少保的才华与心志，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“易识悲麟意，难追吐凤辞”，工整对称，增添了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对叶少保的崇敬与怀念，表达了对人才的渴望与对历史的反思，同时也折射出对现状的不满与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 麟：象征祥瑞，代表美好和高尚的理想。
• 凤：象征高贵与美好，传达对美好事物的追求。
• 门生：象征传承与教育，体现出对后辈的关注与期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“匡时存诏令”主要强调了什么？

   • A. 对贤士的仰望
   • B. 为了拯救时局的努力
   • C. 对历史的反思

2. “易识悲麟意，难追吐凤辞”是通过什么手法增强表现力的？

   • A. 排比
   • B. 比喻
   • C. 拟人

3. 诗中提到的“蔡邕碑”象征着什么？

   • A. 历史的传承
   • B. 个人的成就
   • C. 国家的大业

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

杜甫《春望》与韩元吉《叶少保挽词》都表现出对时事的关注和对人才的渴望，但杜甫更加侧重对国家命运的忧虑，而韩元吉则更多地表达对个人才能的怀念与敬仰。

参考资料

1. 《宋代文学史》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《韩元吉研究》