这段话出自宋代范成大《舅母太夫人方氏挽词三首》
门户传清白，阶庭侍紫青。
百年歌燕喜，五福用康宁。
诀籙尝观妙，旒旌谩勒铭。
神游定超绝，何必讯泉扃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:15:42原文展示:
舅母太夫人方氏挽词三首
作者: 范成大
门户传清白，阶庭侍紫青。
百年歌燕喜，五福用康宁。
诀籙尝观妙，旒旌谩勒铭。
神游定超绝，何必讯泉扃。
白话文翻译：
这首诗表达了对舅母方氏的哀悼与追思。诗中提到家族的清白和尊贵，强调了生前的幸福与长寿。诗人通过对神秘事物的观照和对超脱境界的思考，表现出对方氏深切的怀念和对生命意义的探讨。
注释：
- 门户：家庭、家族。
- 清白：正直、纯洁。
- 紫青：指高贵的颜色，象征尊贵、荣耀。
- 百年：长寿，通常指一生的圆满。
- 五福：长寿、富贵、康宁、好德、善终，古代人对美好生活的向往。
- 诀籙：道教的符咒。
- 旒旌：指旗帜，象征荣华富贵。
- 神游：灵魂的超脱和升华。
- 泉扃：泉水的门，象征通往未知和超脱的地方。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126—1193），字景仁，号梅溪，南宋时期著名的诗人、文学家。他的作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，情感细腻。
创作背景：此诗是范成大为舅母方氏所作挽词，表达了对她的哀悼和追思，反映了当时社会对长者的尊重与怀念之情。
诗歌鉴赏：
这首挽词以清新优雅的语言，表达了对逝者的深切怀念。诗人用“门户传清白”开篇，强调舅母方氏的道德品行和家族的荣耀，显示出对她一生的高度评价。接着，“百年歌燕喜，五福用康宁”则描绘了她生前的幸福生活与长寿愿望，表达了对美好生活的向往与祝福。后两句则转向一种更为哲理的思考，涉及到道教的思想，表现出一种对生命意义的探讨和超脱的追求，体现了诗人对舅母灵魂归属的美好期许。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对舅母生前美德的赞颂，也有对生命无常的深刻思考，体现了范成大的诗歌艺术风格，即在清新自然中蕴含哲理，具有极高的思想深度与艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “门户传清白”：家庭传承着清白正直的精神。
- “阶庭侍紫青”：家中气氛高贵，象征着荣华与尊贵。
- “百年歌燕喜”：长寿的生活中充满欢声笑语。
- “五福用康宁”：希望在五个方面都能平安健康。
- “诀籙尝观妙”：曾经对道教神秘事物有过观察。
- “旒旌谩勒铭”：旗帜上有铭文，象征着荣华富贵。
- “神游定超绝”：灵魂超脱于世俗之上。
- “何必讯泉扃”：不需要询问神秘的门扉。
修辞手法：诗中运用了对仗、象征等修辞手法。前两句的对仗展示了家庭的荣耀与品德，后两句则通过神秘的意象表现出超脱的境界，形成鲜明的对比。
主题思想：整首诗主要表达对舅母方氏的怀念，赞颂她的品德与长寿生活，同时也反映出对生命本质的思考和对超脱境界的向往。
意象分析：
- 门户：象征家族的传承与品德。
- 紫青：象征尊贵与荣耀。
- 百年：象征长寿与幸福。
- 五福：象征对美好生活的追求。
- 神游：象征灵魂的超脱与升华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“五福”包括哪些方面？ a) 长寿、富贵
b) 康宁、好德
c) 善终
d) 以上皆是 -
诗人使用了哪些修辞手法？ a) 比喻
b) 拟人
c) 对仗
d) 以上皆是 -
这首诗的主题是什么？ a) 赞美自然
b) 哀悼逝者
c) 描绘生活
d) 旅行见闻
答案：
- d) 以上皆是
- c) 对仗
- b) 哀悼逝者
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 可以将范成大的挽词与李白的《静夜思》进行对比。两者都表达对生命的思考，但范成大更侧重于对逝者的怀念与赞颂，而李白则关注于个体的孤独与思乡之情，相互映衬出不同的人生观和情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录范成大的作品及相关分析。
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供关于古诗词的广泛解释与背景信息。