这段话出自唐代刘禹锡《送从弟郎中赴浙西》
衔命出尚书，新恩换使车。
汉庭无右者，梁苑重归欤。
又食建业水，曾依京口居。
共经何限事，宾主两如初。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:42:41送从弟郎中赴浙西
原文展示：
衔命出尚书，新恩换使车。
汉庭无右者，梁苑重归欤。
又食建业水，曾依京口居。
共经何限事，宾主两如初。
白话文翻译：
接到命令出尚书省，新任的恩典换来了官车。
汉朝的朝廷再无右臣，梁苑的美景是否能重归？
又喝到了建业的水，曾经在京口居住过。
经历了多少事情，宾客之间依然如故。
注释：
- 衔命：接到命令。
- 尚书：古代官职，负责国家事务。
- 新恩：新的恩惠。
- 汉庭：汉朝的朝廷。
- 右者：指的是朝廷的右侧大臣，通常指权臣。
- 梁苑：指的是梁国的园林，象征美好归处。
- 建业：今江苏南京，历史上曾是东吴的都城。
- 京口：指的是长江边的一个重要地理位置。
典故解析：
- 汉庭：汉朝是中国历史上一个重要的朝代，诗中提到的“无右者”反映了对权臣的思考。
- 梁苑：梁国的园林，诗中提到的“重归”寓意着对过去美好时光的怀念。
诗词背景：
- 作者介绍：刘禹锡（772—842），字梦得，唐代著名诗人，因其清新脱俗的诗风和对时事的敏锐观察而受到推崇。他的诗歌常常表达对社会的关心和个人的情感。
- 创作背景：这首诗写于刘禹锡的一个亲属（从弟）即将赴浙西任职之际，表达了对亲人的祝福与对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对“衔命出尚书”一语的描写，展现了诗人对从弟前程的美好祝愿。诗中提到的“新恩换使车”不仅是对新职位的期待，也隐含着对朋友、亲人之间情谊的珍视。刘禹锡用“汉庭无右者”一语，表现出对当时政治环境的思考，反映出他对权力与责任的深刻认识。诗的最后两句则表达了无论经历怎样的事情，人与人之间的情谊依然如初，给人以温暖和希望，令人感受到深厚的人情味与对未来的美好期待。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 衔命出尚书：表现出一种正式的身份与职责。
- 新恩换使车：新工作带来的新气象，象征着人生新阶段的开始。
- 汉庭无右者：暗示朝廷权力的变化，表达出对政治的看法。
- 梁苑重归欤：对美好景象的向往与怀念。
- 又食建业水：一种对故乡的思念与归属感。
- 曾依京口居：对过往生活的追忆。
- 共经何限事：强调时间的流逝与经历的丰富。
- 宾主两如初：人际关系的延续与不变。
-
修辞手法：
- 诗中使用了对仗手法，如“衔命出尚书，新恩换使车”，形成鲜明的节奏感。
- 通过反问句“梁苑重归欤”引发读者的思考，深化了情感的表达。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对亲友的祝福、对人生新阶段的期待，以及对人际关系持久性的珍视，反映了诗人对生活的哲学思考与人生的感悟。
意象分析：
- “尚书”：象征着责任与荣耀。
- “新恩”：代表着新的开始与希望。
- “汉庭”：反映了诗人对历史的反思与对时事的关心。
- “梁苑”：象征美好与向往。
- “建业水”：寄托了对故土的怀念。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“衔命”是什么意思？
- A. 接到命令
- B. 离开
- C. 祝福
-
“新恩换使车”中“恩”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 恩惠
- C. 亲情
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 思念
- B. 怀念
- C. 友情的保持
-
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《送友人》 王维
- 《赠汪伦》 李白
-
诗词对比：
- 刘禹锡与王维的诗作均表达了对友人的祝福与怀念，但刘禹锡的作品更侧重于政治与人际关系的思考，而王维则着重于自然景色的描绘与内心的感受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨