簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。是什么意思

簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。

好日起樯竿，乌飞惊五两。

今日转船头，金乌指西北。

烟波与春草，千里同一色。

船头大铜镮，摩挲光阵阵。

早早使风来，沙头一眼认。

何物令侬羡，羡郎船尾燕。

衔泥趁樯竿，宿食长相见。

隔浦望行船，头昂尾幰幰。

无奈晚来时，清淮春浪软。

淮阴行五首

作者: 刘禹锡 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
船头大铜镮，摩挲光阵阵。
早早使风来，沙头一眼认。
何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。

白话文翻译

淮阴市上人声鼎沸，竹楼依偎在岸边。
好天气里，船桅上的乌鸦被惊飞，
今天我转动船头，朝着西北的方向。
烟波与春草，千里之外竟是一色。
船头的大铜环，摩挲着闪烁的光影。
早早地就让风吹来，沙滩的轮廓一眼就能认出。
什么东西让我羡慕呢？我羡慕船尾的燕子。
燕子衔着泥土，随船桅而来，常常在此歇息。
隔着江面望着行船，船头高昂，船尾摇曳。
可惜我来得太晚，清澈的淮水波浪轻柔。

注释

• 淮阴市: 淮阴是古代地名，指今江苏省淮阴市。
• 竹楼: 竹制的楼房，表示当地的建筑特点。
• 樯竿: 船的桅杆。
• 金乌: 太阳的别名，古人常用“金乌”形容太阳。
• 铜镮: 船头的大铜环，用于系绳或挂物。
• 沙头: 指沙滩的边缘。

典故解析

“金乌”在古代文献中常用来指代太阳，具有象征光明与希望的含义。而“衔泥趁樯竿”的燕子，寓意着生机与自然的和谐。

诗词背景

作者介绍: 刘禹锡（772年—842年），字梦得，号愚溪，唐代著名的诗人、散文家。他的诗风清新、豪放，常以自然景色和个人情感为题材。

创作背景: 本诗创作于唐代，正值刘禹锡的仕途波折之际，表达了他对自然景色的热爱及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《淮阴行五首》在形式上采用了五言绝句的方式，诗中描绘了淮阴市的热闹场景及船上的悠闲生活，展现了诗人对自然与生活的热爱。开篇的“簇簇淮阴市”给人以生动的市井印象，竹楼的描绘则增加了地方的特色。诗中通过“好日起樯竿”和“金乌指西北”描绘了一个阳光明媚的早晨，营造出一种轻快的氛围。

在意象上，诗人将船与自然景物相结合，表现了他对生命的感悟和对自由的向往。后半部分的“何物令侬羡，羡郎船尾燕”更是巧妙，以燕子作为羡慕的对象，传达了诗人对无拘无束生活的向往与欣赏。整首诗在意象的运用上非常丰富，传达出春天的温暖与生机。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 簇簇淮阴市: 描绘市场的热闹。
  • 竹楼缘岸上: 突出地方特色，营造出活泼的画面。
  • 好日起樯竿: 太阳升起，营造出美好的早晨氛围。
  • 乌飞惊五两: 乌鸦飞起，给人以动感。
  • 烟波与春草: 诗人将自然景象融为一体，展现春天的美丽。

• 修辞手法:

  • 比喻: “金乌”比喻太阳，增添了诗的意象。
  • 拟人: 赋予船头铜环“摩挲”的动作，增加了生动感。

• 主题思想: 诗歌表现了诗人对自然美的欣赏及对自由生活的向往，反映出一种恬淡、闲适的生活态度。

意象分析

• 淮阴市: 代表着繁华与热闹。
• 竹楼: 象征着地方特色与人文情感。
• 燕子: 象征自由与生机，传达出诗人对无拘束生活的向往。

互动学习

诗词测试:

1. “金乌”指的是什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星

2. 诗中“何物令侬羡”中的“侬”是指谁？ A. 诗人
   B. 船上的人
   C. 燕子

答案: 1. B 2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 对比刘禹锡与白居易在春天的描写，前者更注重自然与生活的结合，后者则多表达个人情感与社会动荡。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》

以上内容对《淮阴行五首》进行了详细的解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的美妙之处。