这段话出自宋代穆修《灯》
杳杳有时当永恨，依依何处照闲眠。
静临客枕愁寒雨，远逐鱼篷秋暝烟。
纤影乍欹还复立，冷花时结不成圆。
销魂犹忆江楼夜，曾对离觞赋短篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:51原文展示:
杳杳有时当永恨，
依依何处照闲眠。
静临客枕愁寒雨，
远逐鱼篷秋暝烟。
纤影乍欹还复立，
冷花时结不成圆。
销魂犹忆江楼夜，
曾对离觞赋短篇。
白话文翻译：
在幽暗的时光里，总有些许的遗憾；
依依不舍的灯光，照耀着我的闲眠。
静静地倚靠在客人的枕上，愁苦如寒雨般弥漫；
远方的渔船被秋天的烟雾所追逐。
纤细的影子时而倾斜，时而又恢复站立；
冷淡的花朵，时常结出不成圆的果实。
我依然记得那江楼的夜晚，
曾经对着离别的酒杯，赋诗短篇。
注释:
- 杳杳：幽暗、渺茫的样子。
- 依依：依恋、留恋的样子。
- 静临：静静地靠近，或静静地在旁。
- 客枕：旅客的枕头，暗指梦中的孤独。
- 魚篷：渔船的篷布，象征渔人的生活。
- 纤影：细微的影子，可能指人或物。
- 冷花：花朵在寒冷环境下，象征凋零与无情。
- 销魂：极度思念的状态。
典故解析:
- 江楼夜：江楼是指江边的楼阁，常作为诗人寄情的场所，夜晚的意境更增添了孤寂与思念。
- 离觞：离别的酒杯，古代饮酒时常用来表达离别的情感。
诗词背景:
作者介绍：穆修，宋代诗人，博学多才，尤其擅长诗词、词曲，作品多表现对自然和人生的感悟。其诗风清新婉约，情感细腻。
创作背景：此诗创作于宋代，反映了作者在旅行或漂泊中的孤独与思考，表达了对过往情感的怀念与对现实处境的忧愁。
诗歌鉴赏：
整首《灯》以“灯”为引子，营造出一种孤独而又感伤的氛围。开头的“杳杳有时当永恨”便直指人心中难以释怀的遗憾，似乎在说人们总是在时间的流逝中感受到无法弥补的失去。接下来的“依依何处照闲眠”则通过灯光的照耀，表达出对温暖和安宁的渴望，似乎在寻求心灵的慰藉。
“静临客枕愁寒雨”则将诗人置于一个旅途的孤独状态中，寒雨的愁苦映衬出内心的惆怅。随后的“远逐鱼篷秋暝烟”更是将诗人的思绪带到了远方，渔船与秋天的烟雾之间，似乎暗示着生活的流动与不确定。
“纤影乍欹还复立”描绘了一种瞬息万变的美，给人一种若即若离的感觉，而“冷花时结不成圆”则象征着事物的无常与不圆满，表达了对理想的追求与现实的失落之间的矛盾。
最后两句“销魂犹忆江楼夜，曾对离觞赋短篇”呼应了开篇的遗憾，回忆起过去的美好瞬间，似乎在暗示着离别后对美好时光的怀念，展现了浓厚的思乡与离愁情绪。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 杳杳有时当永恨：在幽暗的时光中，内心的遗憾长久难忘。
- 依依何处照闲眠：灯光依依，照亮我不安的梦境。
- 静临客枕愁寒雨：在客人的枕边，愁苦如寒雨般笼罩心头。
- 远逐鱼篷秋暝烟：远方的渔船在秋天的烟雾中渐渐消失。
- 纤影乍欹还复立：细微的影子时而倾斜，时而又重新站立。
- 冷花时结不成圆：冷淡的花朵，时常结出不完美的果实。
- 销魂犹忆江楼夜：心神难以自拔，仍然怀念那江楼的夜晚。
- 曾对离觞赋短篇：曾对着离别的酒杯，写下短小的诗篇。
-
修辞手法：
- 比喻：“鱼篷”与“烟”象征生活的流动与变幻。
- 拟人：“冷花时结不成圆”体现了事物的无常。
- 对仗：如“纤影乍欹还复立”，展现出诗句的工整与和谐。
-
主题思想：整首诗歌通过灯的意象，表现了诗人对逝去时光的怀念与对现实孤独的感悟，流露出浓厚的离愁别绪，既有对过往美好时光的追忆，也有对现状的无奈与思索。
意象分析：
- 灯：象征温暖与希望，也暗示孤独与思念。
- 寒雨：代表愁苦与忧伤，营造出冷清的氛围。
- 鱼篷：渔船象征生活的流动，也暗示着对生活的追寻。
- 冷花：象征事物的无常与不圆满，反映内心的失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“杳杳有时当永恨”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 遗憾
C. 愤怒 -
“冷花时结不成圆”中的“圆”象征着什么？ A. 完美
B. 圆满
C. 生活 -
整首诗的主题是什么？ A. 归乡
B. 离愁
C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 穆修《灯》与李白《月下独酌》：两者均表达了孤独与怀念，但穆修更为细腻，情感更为深沉；而李白则以豪放的个性体现了对自由的向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》