这段话出自元代王逢《送太常奉礼郎刘仲庸以二宫命使南省织金段龙帐还京师二首 其一》
泽国李膺舟，风霜季子裘。
家依南越鸟，身适大宛骝。
甲乙帷虚夜，蓬莱殿敞秋。
到京王母喜，休语万方忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:59:39原文展示:
泽国李膺舟，风霜季子裘。
家依南越鸟，身适大宛骝。
甲乙帷虚夜，蓬莱殿敞秋。
到京王母喜，休语万方忧。
白话文翻译：
在水泽之国，李膺乘舟而行，身披风霜的季节的皮裘。
家乡依附着南越的鸟儿，自己却在大宛的骏马之上。
夜色中，甲乙两军的帷幕隐约可见，
蓬莱殿在秋夜里敞开，
一到京城，王母便欢喜，
别再谈论天下的忧愁。
注释:
- 泽国：指水泽众多的地区。
- 李膺：历史上著名的官员，可能指代此处的角色。
- 季子裘：指的是秋冬季节穿的皮衣，象征着严寒。
- 南越鸟：南方的鸟，象征着诗人的故乡及思乡之情。
- 大宛骝：大宛是古代中亚的一片土地，骝是一种良马，寓意远行和高贵。
- 甲乙：古代军队的编制，指作战时的阵营。
- 蓬莱殿：传说中的仙境，象征着美好和神秘。
- 王母：王母娘娘，神话中的女神，寓意美好祝愿。
典故解析:
这首诗中提到的“王母”是道教中掌管长生不老的女神，代表着对美好生活的向往与祝福。“蓬莱”是传说中的仙境，象征着理想中的美好生活。诗中通过对这些典故的运用，展现了诗人对生活的哲学思考和对理想的追求。
诗词背景:
作者介绍：王逢，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘山水风景和个人情感。他的诗作常常融合个人经历与历史典故，具有深刻的社会内涵。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡和变革时期，诗人借助对个人经历的描写，反映了对国家命运的思考与忧虑。
诗歌鉴赏：
王逢的《送太常奉礼郎刘仲庸以二宫命使南省织金段龙帐还京师》第一首，采用了传统的五言律诗形式，诗中通过描绘自然景象与个人经历，表达了作者对朋友出行的祝福以及潜藏在内心的忧虑。开头的“泽国李膺舟”将读者引入一个充满水乡气息的场景，李膺舟的意象不仅富有生动性，也暗示着诗人对故乡的思念与依恋。接下来的“家依南越鸟，身适大宛骝”，更是将诗人对故乡的情感与远行的孤独感巧妙地结合在一起。整首诗充满了浓厚的人文关怀和哲理思考，既有对友人的美好祝愿，也隐含着对人生和社会的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 泽国李膺舟：描绘出水乡的自然环境，李膺乘舟而行，表现出一种轻松的旅行状态。
- 风霜季子裘：在严寒的季节里，身披皮裘，显示出诗人对生活的坚韧与不屈。
- 家依南越鸟：表达了对故乡的思念，那些南方的鸟，是对家乡的温暖回忆。
- 身适大宛骝：身处遥远的异乡，象征着诗人对理想生活的向往与追求。
- 甲乙帷虚夜：暗示战斗的氛围，透出一种紧张感。
- 蓬莱殿敞秋：描绘了理想中的美好景象，象征着对未来的期待。
- 到京王母喜：到京城后受到欢迎，传达了成功的喜悦。
- 休语万方忧：劝诫他人不要过多关注世事的忧愁，展现出一种超然的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“家依南越鸟”用鸟来比喻故乡的温暖。
- 对仗：如“甲乙帷虚夜，蓬莱殿敞秋”形成对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“王母喜”，赋予王母以人的情感，表达祝愿。
主题思想：
这首诗主题围绕着离别、思乡和理想的追求，体现了诗人对朋友的祝福与对生活的哲学思考。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对故乡的眷恋，以及对未来美好生活的向往。
意象分析:
- 泽国：象征着温柔与亲切。
- 李膺：可能代表着友人或理想中的人。
- 南越鸟：故乡的象征，传达思乡之情。
- 大宛骝：象征着追求与向往的高贵。
- 王母：美好祝福的象征，代表理想的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“泽国李膺舟”中的“泽国”指的是哪个地区？
A. 山区
B. 水乡
C. 沙漠
D. 城市 -
诗中提到的“王母”寓意是什么？
A. 生活的艰辛
B. 美好祝愿
C. 战争的困扰
D. 思乡之情 -
诗人对家乡的感情是怎样的？
A. 忘记
B. 眷恋
C. 抗拒
D. 漠然
答案：1. B；2. B；3. B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 王逢的《送太常奉礼郎刘仲庸》与李白的《送友人》都表现出对友人的送别之情，但王逢更注重对故乡的思念与对未来的哲学思考，而李白则更强调友情的深厚与离别的伤感。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的文化内涵和艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《王逢诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》