这段话出自宋代释本才《偈十二首 其七》
鸡鸣丑，一颗圆光明已久。
忽然抖擞起来时，问著依前还漏逗。
还漏逗，拟欲藏身北斗前，应须合掌南辰后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:07:33原文展示:
鸡鸣丑，一颗圆光明已久。
忽然抖擞起来时，问著依前还漏逗。
还漏逗，拟欲藏身北斗前，
应须合掌南辰后。
白话文翻译：
鸡鸣时分，月亮已经明亮了很久。
突然间，它抖动起来，问我之前是否还在光照。
如果还在光照，我打算藏身于北斗的前面，
那么就应该在南辰之后双手合十。
注释：
字词注释：
- 鸡鸣丑：指黎明时分，丑时是时辰的一种。
- 圆光明：形容圆月的明亮。
- 抖擞：形容突然振作或活动起来。
- 漏逗：指月光的洒落或照耀。
- 北斗：指北斗七星，天文学中非常重要的星座。
- 南辰：指南方的星辰，可能指某种吉祥的星象。
典故解析：
- 北斗与南辰：在古代文化中，北斗代表着天命和方向，而南辰则往往与吉祥、祈愿相关联。这种对比或许暗示了诗人对命运与希望的思考。
诗词背景：
作者介绍： 释本才，宋代的高僧，诗人，以禅宗思想为背景，作品常蕴含深刻的哲理与自然的和谐。
创作背景： 此诗写于宋代，正值文人对自然与人生的重新思考时期，受禅宗影响，强调内心的光明与宁静。
诗歌鉴赏：
这首《偈十二首 其七》通过鸡鸣时分的意象，表现了作者对时间流逝与生命状态的反思。开篇提到的“鸡鸣丑”，既指代时间的流逝，也暗示着新生的开始。接下来的“圆光明已久”，则让人感受到一种持久的存在和静谧的力量，象征着内心的圆满与宁静。
“忽然抖擞起来时”，这里的“抖擞”生动地描绘了月亮在清晨的变化，仿佛在提醒人们要时刻保持警觉与活力。“问著依前还漏逗”，则引发思考，是否在追逐光明的过程中，仍需反省自身的状态，是否仍在光亮中徘徊。
最后两句“拟欲藏身北斗前，应须合掌南辰后”，展现了作者对人生选择的深刻思考。北斗象征了理想和目标，南辰则是内心的安宁与祈愿，寓意着在追求理想的同时，内心的平和与谦卑是同样重要的。
整体来看，这首诗以月亮、鸡鸣等自然意象为载体，蕴含了深邃的哲理，展现了禅宗对生活的独特理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸡鸣丑：引入时间背景，暗示黎明的来临。
- 一颗圆光明已久：月亮的象征，代表一种持久的宁静与光明。
- 忽然抖擞起来时：月亮的变化，暗示生命的活力与变化。
- 问著依前还漏逗：反思自身的状态，探讨内心的光亮是否仍在。
- 还漏逗，拟欲藏身北斗前：表达对理想与目标的追求。
- 应须合掌南辰后：暗示内心的安宁与谦卑的重要性。
修辞手法：
- 比喻：用“鸡鸣”和“圆光明”比喻时间与生命的状态。
- 拟人：月亮的“抖擞”赋予自然以生命。
- 对仗：前后对称的句式增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌探讨了人生的理想与内心的平和，强调在追求外在目标的同时，需要保持内心的宁静与谦卑。
意象分析：
意象词汇：
- 鸡鸣：象征新生、希望的开始。
- 圆光明：代表内心的圆满与宁静。
- 北斗：理想和目标的象征。
- 南辰：内心的安宁与吉祥。
互动学习：
诗词测试：
-
“鸡鸣丑”指的是哪个时段？
A. 清晨
B. 正午
C. 黄昏
D. 深夜 -
诗中提到的“圆光明”象征什么？
A. 迷茫
B. 希望
C. 内心的宁静
D. 整个世界 -
最后两句强调了追求目标的同时，需保持什么？
A. 志气
B. 安宁与谦卑
C. 忍耐
D. 激情
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 比较释本才的禅意与陶渊明对自然的向往，二者都体现了对内心世界的追求，前者更强调理想的追求与内心的平和，后者则展示了对田园生活的向往与自然的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《禅宗与文学》
- 《中国古典诗词解析》