这段话出自金朝冯子翼《岐山南显道冷香亭》
溪桥小雪晴，水村霜月冷。
暗香林薄间，得偶璀璨影。
殷勤南夫子，移植在人境。
芝兰馥氤氲，珠壁照光炯。
小屋茅草盖，幻此萧洒景。
看花爇松明，醒醉漱苔井。
文章聊嬉戏，辞气颇驰骋。
州县不著脚，时人笑清鲠。
我官西州掾，簿领不知省。
频遭官长骂，势屈石在顶。
门庭可张罗，陋巷车辙静。
山歌听嘲哳，舞伎或瘤瘿。
引睡阅文史，朝日无从永。
梦到五柳庄，身居六盘岭。
朅来南山下，旅思凄以耿。
金罍照衰朽，玩味得俄顷。
傍人怪迂疏，佳处当自领。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:43:33原文展示
溪桥小雪晴，水村霜月冷。
暗香林薄间，得偶璀璨影。
殷勤南夫子，移植在人境。
芝兰馥氤氲，珠壁照光炯。
小屋茅草盖，幻此萧洒景。
看花爇松明，醒醉漱苔井。
文章聊嬉戏，辞气颇驰骋。
州县不著脚，时人笑清鲠。
我官西州掾，簿领不知省。
频遭官长骂，势屈石在顶。
门庭可张罗，陋巷车辙静。
山歌听嘲哳，舞伎或瘤瘿。
引睡阅文史，朝日无从永。
梦到五柳庄，身居六盘岭。
朅来南山下，旅思凄以耿。
金罍照衰朽，玩味得俄顷。
傍人怪迂疏，佳处当自领。
白话文翻译
小雪天气晴朗，水边村庄在霜月中显得寒冷。
隐约的香气在林间飘荡，偶尔能看到光辉的影子。
热情的南方先生，把美丽的花草移植到人间。
芬芳的芝兰在空气中弥漫，珠光闪烁照亮墙壁。
小屋用茅草盖成，呈现出一幅萧洒的景象。
看花的同时点亮松明，醉意朦胧如同漱口井水。
写文章时我嬉戏玩乐，辞句间自由驰骋。
州县的事务无所用心，时人嘲笑我清白骠悍。
我在西州任职，文书不知省略。
常常遭受官长的斥责，压迫如同巨石压顶。
门庭可供招呼，陋巷车辙静谧。
山歌中传来嘲讽，舞伎或有病态。
引导我入睡的书籍，白昼无法永恒。
梦回五柳庄，身处六盘岭。
这次来到南山下，旅途的思绪愁绪满怀。
金罍映照着衰老，品味这瞬息万变的时光。
旁人怪我过于迂腐，好的地方自当去领悟。
注释
- 溪桥：指小溪上的桥，象征宁静的乡村景象。
- 小雪：指的是小雪节气，天气寒冷。
- 南夫子：可能指南方的学者或老师。
- 芝兰：象征高雅的品德和气质。
- 陋巷：指偏僻的街巷，暗示作者的处境不佳。
- 金罍：金色的酒器，这里象征着衰老的光阴和美好的回忆。
诗词背景
作者介绍
冯子翼，金朝人，生于北方，后仕于南方，因政治原因经历了多次官职更替。他的诗词以清新脱俗、情感真挚而著称，常常描绘自然风光和个人感受。
创作背景
《岐山南显道冷香亭》创作于诗人仕途坎坷之际，反映了他对自然景色的热爱以及对官场风波的不满。诗中描绘的寒冷小雪、芳香花草，表达了他在逆境中对美好生活的向往与追寻。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了诗人身处南山下的生活情景，展现了他对自然与人文美的深切感受。开头两句以清新的自然景象引入，描绘了小雪晴日的宁静村庄，展现了诗人对田园生活的向往。随着诗意的展开，诗人通过对南夫子、芝兰等意象的描绘，表达了对高雅品德的追求和对人际关系的思考。
在诗的中段，诗人自我反省，提到自己在官场的无奈与遭遇，表现出对社会的不满和对自我的困惑。诗人在陋巷中思考人生，感受到外界的嘲讽与内心的孤独，这种情感在“梦到五柳庄”的想象中得到了缓解，显现出对理想境地的向往。
结尾处，诗人以金罍照衰朽的意象，表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物的珍惜。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。
诗词解析
逐句解析
- 溪桥小雪晴：描绘了一个清新的冬日早晨，展现了自然的美丽与宁静。
- 水村霜月冷：强调了寒冷的气候，给人一种清冷的视觉感受。
- 暗香林薄间：表达了花香隐约，营造出一种朦胧的氛围。
- 得偶璀璨影：偶尔见到的光影，象征着美好的瞬间。
接下来的句子中，诗人通过描绘南夫子的形象，表达了对知识与品德的向往，同时表现了他对官场生活的无奈与愤懑。
修辞手法
- 比喻：如“金罍照衰朽”，将酒器与衰老相联系，富有哲理性。
- 拟人：如“山歌听嘲哳”，赋予山歌以情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“门庭可张罗，陋巷车辙静”，形成了整齐的对照，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与个人境遇，表达了对理想生活的追求和对现实的无奈，同时反映出诗人对人生、时间流逝的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 溪桥：象征宁静与和谐的田园生活。
- 南夫子：代表知识与道德的追求。
- 金罍：象征记忆与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南夫子”指的是哪类人？
- A. 官员
- B. 学者
- C. 农民
- D. 商人
-
诗中描绘的天气是怎样的？
- A. 暴雨
- B. 晴天
- C. 小雪
- D. 雷电
-
诗人对官场的态度是：
- A. 满意
- B. 无奈与愤懑
- C. 忽视
- D. 追求
答案
- B. 学者
- C. 小雪
- B. 无奈与愤懑
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比
冯子翼的《岐山南显道冷香亭》与李白的《静夜思》同样描绘了自然与人生的关系，前者更侧重于对生活的思考与反思，后者则倾向于对乡愁的表达。两者在风格上各有千秋，却都展现了诗人对美好生活的渴望与思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《冯子翼诗文集》
- 《唐诗三百首》