闲情欲被春将去，鸟唤花惊只麽回。是什么意思

红紫争春触处开，九衢终日犊车雷。

闲情欲被春将去，鸟唤花惊只麽回。

原文展示

《寄杜家父二首》
作者：黄庭坚

红紫争春触处开，
九衢终日犊车雷。
闲情欲被春将去，
鸟唤花惊只麽回。

白话文翻译

全诗翻译：
红色和紫色的花争相开放，春天在各处绽放。城市的街道上，牛车的声音响个不停。闲适的心情却因春天即将离去而感到惋惜，鸟儿在呼唤，花儿也因惊动而轻轻摇曳。

注释

字词注释：

• 红紫：指红色和紫色的花，象征春天的美好。
• 九衢：形容繁华的街道，指城市的交通繁忙。
• 犊车雷：犊车是小牛拉的车，雷声比喻车轮碾过地面的声音，形容车马喧闹。
• 闲情：指悠闲的情绪。
• 鸟唤花惊：鸟儿呼唤，花儿因之而受惊动，形象地描绘了春天的生机。

典故解析：

• 此诗未直接引用特定典故，但反映了春天的生机与人们对春天即将离去的惋惜之情，常见于古代诗歌。

诗词背景

作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名词人、诗人，书法家。他是江西诗派的代表之一，诗风清新、自然，注重情感的表达。

创作背景：
这首诗可能写于春天，表达了诗人对春天的热爱以及对美好时光流逝的惋惜之情。春天是万物复苏的季节，诗人通过生动的描绘，让读者感受到春的生机与美丽。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《寄杜家父二首》以生动的笔触描绘了春天的美好景象和诗人内心的感慨。在首联中，红紫花朵争相开放，展现了春天的繁华与生机，营造出一种生动的春日气氛。紧接着，诗人通过“九衢终日犊车雷”的描写，展示了城市的喧闹与繁忙，形成了繁华与宁静的对比。

在后两句中，诗人流露出对春天即将逝去的无奈与惋惜，“闲情欲被春将去”生动地表达了诗人在享受春日的闲适时，对时光流逝的感慨。而“鸟唤花惊只麽回”则通过鸟儿和花儿的互动，形象地描绘了春天的活力与生机，似乎在提醒人们珍惜当下的美好时光。

整首诗情景交融，情感细腻，既有对春天美好的赞美，也有对时光流逝的不舍，表现了黄庭坚深厚的诗歌造诣和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 红紫争春触处开：描绘春天花卉争相开放的美丽景象。
2. 九衢终日犊车雷：描绘城市中热闹的情景，牛车的声音象征着生活的忙碌。
3. 闲情欲被春将去：表达诗人心中对于春天即将离去的惋惜与无奈。
4. 鸟唤花惊只麽回：通过鸟儿的叫声和花儿的反应，传达春天的活力，也反映诗人的心情。

修辞手法：

• 比喻：将车声比作雷，形象生动。
• 拟人：鸟儿呼唤，花儿因之而惊动，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对春天美好时光的珍惜与对流逝岁月的惋惜，反映了诗人对生命的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 红紫花：象征春天的生机与美丽，代表着希望与新生。
• 犊车：象征日常生活的忙碌与现实的喧嚣。
• 鸟与花：象征自然的和谐与生命的活力，反映了人与自然的关系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红紫争春触处开”主要描绘了什么？

   • A. 春天的花卉
   • B. 雨季的悲伤
   • C. 秋天的果实

2. 诗中提到的“九衢”指的是？

   • A. 寺庙
   • B. 繁华的街道
   • C. 宁静的乡村

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 期待
   • B. 惋惜
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 与李白的《早发白帝城》相比，黄庭坚的诗更侧重于春天的细腻描绘，而李白则更强调离别与启程的壮阔感。
• 杜甫的《春望》则在春天的背景下，展现了更深层的忧国忧民情怀，与黄庭坚的悠闲心态形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》