这段话出自唐代白居易《病中诗十五首。枕上作》
风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔。
甘从此后支离卧，
赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦，转觉馀生杳若浮。
浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒，
膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:54:10原文展示:
病中诗十五首。枕上作
风疾侵凌临老头，血凝筋滞不调柔。
甘从此后支离卧，赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦，转觉馀生杳若浮。
浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否，乐天知命了无忧。
白话文翻译：
这首诗描写了诗人因病重而感到身体的虚弱和心境的沉重。风寒侵袭，身体感到不适，血液凝滞，筋骨僵硬，难以舒展。虽然愿意就此卧床不起，但却回想起年轻时的无忧无虑，心中感慨万千。往事如梦般模糊，余生似乎也变得飘渺无常。胸中的浩然之气依然可以充盈这个静谧的房间，外面的狂风又何必去摇动小舟呢？腹中空虚，先来一杯松花酒，膝盖冰冷，便再加一件桂皮裘。若有人问我乐天派是否忧愁病痛，我只想说：乐天知命，无忧无虑。
注释:
- 风疾：风寒侵袭，病痛的表现。
- 血凝筋滞：血液循环不畅，筋骨僵硬。
- 支离卧：指病重卧床，身体虚弱。
- 烂漫游：指年轻时的无忧无虑、自由自在的生活。
- 浩气：指胸怀的壮志豪情。
- 静室：安静的房间。
- 惊飙：狂风。
- 虚舟：空荡的船，象征无所依托的状态。
- 松花酒：一种酒，带有松花的香气。
- 桂布裘：用桂皮做的外衣，象征温暖。
典故解析:
诗中提到的“乐天知命”源自于乐天这个人名，代表一种洒脱、知足的生活态度。白居易在这首诗中表达了对生活的感悟，即使身患重病，也能以乐观的态度面对人生。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代杰出的现实主义诗人，以其平易近人的风格和关注社会民生而著称。他的诗作多关注人生感悟和社会现实，具有深厚的思想内涵。
创作背景:
此诗作于白居易晚年，正值他身体虚弱之时。他通过这首诗表达了对人生的思考，以及在病痛中的淡然和乐观。
诗歌鉴赏:
这首诗充满了对生命的反思与感慨，诗人通过对病痛的描写，展现了身体与灵魂的对抗。在病中，他虽然感受到身体的虚弱，但内心却依然保持着对生活的热爱和对往事的思念。特别是“回思往事纷如梦，转觉馀生杳若浮”一句，深刻地揭示了人生的无常与脆弱，仿佛往事如梦，未来又显得茫然。
诗中流露出一种超然的气质，尽管身处病痛之中，但他依旧能够感受到胸中浩然正气的存在，显示出一种内心的宁静与坚定。最后几句则是对乐天知命的诠释，强调了心态在生活中的重要性。整体上，诗歌以简练的语言表达了深刻的哲理，体现了白居易作为诗人的智慧与风范。
诗词解析:
逐句解析:
- 风疾侵凌临老头：风寒侵袭，年老的身体感到不适。
- 血凝筋滞不调柔：血液凝滞，筋骨僵硬，身体感到无力。
- 甘从此后支离卧：甘愿如此，安静地卧床不起。
- 赖是从前烂漫游：依赖过去那种无忧无虑的生活。
- 回思往事纷如梦：回忆往事，纷繁如梦，模糊不清。
- 转觉馀生杳若浮：转而觉得余生如浮云般渺茫。
- 浩气自能充静室：心中的浩然之气能充盈这个安静的房间。
- 惊飙何必荡虚舟：外面狂风何必去摇动无依的小舟呢？
- 腹空先进松花酒：肚子空了，先来一杯松花酒。
- 膝冷重装桂布裘：膝盖冷了，便再加一件桂皮裘。
- 若问乐天忧病否：若有人问我乐天派是否忧愁病痛。
- 乐天知命了无忧：我只想说：乐天知命，无忧无虑。
修辞手法:
- 对仗：如“腹空先进松花酒，膝冷重装桂布裘”，对称工整。
- 比喻：以“往事如梦”比喻人生的无常。
- 拟人：将浩气形象化，表现出内心的强大。
主题思想:
整首诗表达了在病痛中仍然保持乐观态度的主题，强调了心态与命运的关系，传达了一种知足常乐、乐天知命的生活哲学。
意象分析:
- 风疾：象征着病痛与衰老。
- 浩气：代表着诗人内心的坚定与豪情。
- 松花酒：象征着生活的乐趣与享受。
- 桂布裘：象征温暖与安慰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“风疾”主要指什么？ A. 心情
B. 身体不适
C. 自然现象 -
诗人对往事的回忆是什么样的？ A. 清晰可见
B. 模糊如梦
C. 痛苦难忘 -
诗中“乐天知命了无忧”的意思是什么？ A. 对未来充满期待
B. 明白命运无常，心态平和
C. 忧虑身世的变化
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比:
- 白居易 vs. 杜甫：白居易的诗多以平易近人、关注生活为主，而杜甫的诗则常带有深沉的忧国忧民情怀。
- 主题对比：白居易的“乐天知命”与杜甫“感时伤怀”的情绪形成鲜明对比。
参考资料:
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》