这段话出自宋代赵蕃《呈林子方运使四首》
白发丝难理，青衫叶半枯。
自怜谋斗食，敢作恸穷途。
试问遥书札，何如迩坐隅。
合江趋浩渺，分水忘崎岖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:39原文展示:
白发丝难理，青衫叶半枯。自怜谋斗食，敢作恸穷途。试问遥书札，何如迩坐隅。合江趋浩渺，分水忘崎岖。
白话文翻译：
白发如丝难以梳理，青衫似叶已半枯。自怜为生计奔波，岂敢在困境中痛哭。试问远方的书信，怎比得上近在身边的陪伴。江水汇合流向浩渺，分流时忘却了崎岖。
注释:
- 白发丝难理：比喻年老体衰，生活艰难。
- 青衫叶半枯：青衫象征着士人的身份，叶半枯则暗示着士人的境遇不佳。
- 谋斗食：指为生计而奔波。
- 恸穷途：在困境中痛哭。
- 遥书札：远方的书信。
- 迩坐隅：近在身边的陪伴。
- 合江趋浩渺：江水汇合流向广阔无垠的地方。
- 分水忘崎岖：江水分流时忘却了之前的崎岖。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗是赵蕃写给林子方的，表达了自己年老体衰、生活艰难的感慨，以及对友情的珍视。
创作背景: 此诗创作于赵蕃晚年，当时他生活困顿，身体衰弱，但对友情的珍视和对生活的感慨依然深切。
诗歌鉴赏：
这首诗通过白发、青衫等意象，描绘了诗人年老体衰、生活艰难的境况。诗中“自怜谋斗食，敢作恸穷途”表达了诗人在困境中的无奈和坚强。后两句通过对比远方的书信和近在身边的陪伴，强调了友情的珍贵。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- “白发丝难理”：以白发难理喻示年老体衰，生活艰难。
- “青衫叶半枯”：青衫象征士人身份，叶半枯暗示境遇不佳。
- “自怜谋斗食”：自怜为生计奔波，表达了生活的艰辛。
- “敢作恸穷途”：在困境中坚强，不轻易痛哭。
- “试问遥书札”：远方的书信，表达了思念之情。
- “何如迩坐隅”：近在身边的陪伴更为珍贵。
- “合江趋浩渺”：江水汇合流向广阔，象征着生活的广阔。
- “分水忘崎岖”：江水分流忘却崎岖，象征着生活的变迁。
修辞手法:
- 比喻：如“白发丝难理”、“青衫叶半枯”。
- 对比：如“遥书札”与“迩坐隅”。
- 象征：如“合江趋浩渺”、“分水忘崎岖”。
主题思想: 整首诗表达了诗人年老体衰、生活艰难的感慨，以及对友情的珍视和对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 白发：象征年老体衰。
- 青衫：象征士人身份。
- 书札：象征思念和远方。
- 坐隅：象征近在身边的陪伴。
- 江水：象征生活的广阔和变迁。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“白发丝难理”比喻了什么？ A. 年老体衰 B. 生活艰难 C. 思念远方 D. 友情珍贵 答案：A
-
“青衫叶半枯”中的“青衫”象征什么？ A. 士人身份 B. 生活艰难 C. 思念远方 D. 友情珍贵 答案：A
-
诗中“试问遥书札，何如迩坐隅”表达了什么？ A. 对远方的思念 B. 对近在身边的陪伴的珍视 C. 生活的艰辛 D. 年老体衰 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
- 王维《送别》：表达了对友情的珍视。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与赵蕃的《呈林子方运使四首》：前者表达了对国家和人民的深切关怀，后者表达了对友情的珍视和个人生活的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可深入了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗作。
展开阅读全文 ∨