应是天归古汴都，却教胡羯先驱除。是什么意思

垂垂胡运风灯掣，不悟鼎中犹鱍剌。

后庭玉树不摇春，只看婆娑双勃脱。

提刀策马兆自南，梦中宿愤方深衔。

子生母死托诸母，祸既滋蔓难夷芟。

骨肉相残甚于寇，倒把太阿归女手。

宁能同死不同生，掎角亟图邻壤救。

奋戈秃体空无前，倾巢倒穴成播迁。

飘零左衽馀南冠，孙又生子罹腥膻。

回头九十年中事，水浅蓬莱人换世。

顺昌之捷金刀回，商虢破竹丘山颓。

韩刘亦复不世出，英勇弃捐如掷砾。

短檠伴语南迁话，泪眼不晴彻遥夜。

应是天归古汴都，却教胡羯先驱除。

原文展示

垂垂胡运风灯掣，不悟鼎中犹鱍剌。
后庭玉树不摇春，只看婆娑双勃脱。
提刀策马兆自南，梦中宿愤方深衔。
子生母死托诸母，祸既滋蔓难夷芟。
骨肉相残甚于寇，倒把太阿归女手。
宁能同死不同生，掎角亟图邻壤救。
奋戈秃体空无前，倾巢倒穴成播迁。
飘零左衽馀南冠，孙又生子罹腥膻。
回头九十年中事，水浅蓬莱人换世。
顺昌之捷金刀回，商虢破竹丘山颓。
韩刘亦复不世出，英勇弃捐如掷砾。
短檠伴语南迁话，泪眼不晴彻遥夜。
应是天归古汴都，却教胡羯先驱除。

白话文翻译

这首诗描绘了南迁的艰辛与痛苦，开头提到胡运（外敌入侵）使得风灯摇曳，暗示危机四伏，众人却仍未意识到危机的严重性。后面提到“后庭玉树不摇春”，象征和平的日子已不再，只有婆娑的舞姿仍在。诗人提到提刀策马，暗示为国而战的决心，然而梦中的愤懑却依旧深重。接着描述母亲的悲痛与家庭的破裂，强调内部分裂的伤害甚至超过外敌。诗中提到为救邻国而宁愿同死的决心，表达了对家国命运的深切关怀。

最后，诗人回顾了九十年来的历史变迁，感慨世事如水，英雄辈出却又如尘土般易逝，最终在短檠下与人闲聊南迁之事，泪眼模糊，满是对故国的思念与无奈。

注释

1. 胡运：指外族的侵扰与压迫。
2. 鼎中犹鱍剌：指内心的挣扎与不安。
3. 后庭玉树：象征美好时光的消逝。
4. 婆娑双勃脱：指舞姿轻盈，表现出一种无奈的美感。
5. 祸既滋蔓难夷芟：形容祸乱已经蔓延，难以根除。

诗词背景

作者介绍

释居简，宋代诗人，以笔触细腻和情感真挚而闻名。其诗作多表达对国家和人民命运的关注，具有强烈的历史感和责任感。

创作背景

《读南迁录》创作于宋代，正值国家动荡时期，诗人通过对南迁事件的反思，体现了对历史的深刻思考和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏

这首诗以南迁为主题，展现了历史的悲剧与无奈。诗人通过生动的意象和深情的描绘，唤起了读者对历史变迁的思考。在诗中，胡运的来临象征了外敌的侵扰，而对“后庭玉树”的描绘则让人感受到昔日繁荣的无奈消逝。诗人将家庭的悲剧与国家的命运紧密相连，揭示了内乱与外敌的双重压迫。

整首诗的情感层次丰富，既有对过往的追忆和感叹，也有对未来的警醒与反思。尤其在提到“骨肉相残”时，强化了内部纷争对于国家的伤害，令人深思。

在修辞上，诗人运用了比喻与对仗手法，增强了诗的表现力和音乐美，展示了深厚的文化底蕴与艺术魅力。诗的结尾反映出诗人对未来的无奈与期待，情感真挚，令人感动。

诗词解析

逐句解析

• 垂垂胡运风灯掣：描绘外敌入侵的危机，暗示社会动荡。
• 不悟鼎中犹鱍剌：表达众人对局势的无知与无能为力。
• 后庭玉树不摇春：象征昔日和平的日子已去。
• 提刀策马兆自南：表现为国而战的决心与勇气。
• 子生母死托诸母：揭示家庭悲剧，失去母亲之痛。
• 骨肉相残甚于寇：内斗的伤害胜于外敌。

修辞手法

• 比喻：如“后庭玉树”象征和平的消逝。
• 对仗：如“宁能同死不同生”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌表达了对国家命运的深切关怀，揭示了战争对家庭与社会的摧残，强调了团结与和谐的重要性。

意象分析

意象词汇

• 风灯：象征危机的来临。
• 玉树：象征美好与和平的日子。
• 刀马：象征勇气与决心。
• 泪眼：象征对故国的深切怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“胡运”指的是什么？

   • A. 内部纷争
   • B. 外敌侵扰
   • C. 个人悲剧
     答案: B

2. “后庭玉树不摇春”中的玉树象征什么？

   • A. 家庭
   • B. 和平的日子
   • C. 战争的胜利
     答案: B

3. 诗中提到的“骨肉相残”意指什么？

   • A. 家庭的纷争
   • B. 外敌的攻击
   • C. 社会的和谐
     答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫：表达对家国破碎的哀痛之情。
• 《登高》 杜甫：描绘国破家亡后的感慨与思考。

诗词对比

• 《春望》与《读南迁录》：两者均表达了对国家命运的担忧，但《春望》更多侧重于个人的悲痛，而《读南迁录》则强调了历史的变迁与社会的动荡。

参考资料

1. 《中国古典诗词鉴赏》。
2. 《宋代诗人传记》。