恐异时、杯酒忽相思，云山隔。是什么意思

天岂无情，天也解、多情留客。

春向暖、朝来底事，尚飘轻雪。

君过春来纡组绶，我应归去耽泉石。

恐异时、杯酒忽相思，云山隔。

浮世事，俱难必。

人纵健、头应白。

何辞更一醉，此欢难觅。

欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。

但莫遣、新燕却来时，音书绝。

原文展示

《满江红·正月十三日。雪中送文安国还朝》
苏轼

天岂无情，天也解多情留客。
春向暖朝来底事，尚飘轻雪。
君过春来纡组绶，我应归去耽泉石。
恐异时杯酒忽相思，云山隔。

浮世事，俱难必。
人纵健头应白。
何辞更一醉，此欢难觅。
欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。
但莫遣新燕却来时，音书绝。

白话文翻译

天哪，难道没有情感吗？其实天也懂得留客的多情。春天的温暖何时才能到来，轻雪依旧飘落。
你在春天到来的时候，我应该回去寻求泉石的安宁。
恐怕在异地的时光中，杯酒之间忽然让我思念你，云山遥隔。

人世间的事，皆难以预料。
即使人再壮健，终究会白头。
何必再说一醉，难得的欢聚时光。
我想对佳人诉说离愁，泪水早已在眼睫上凝聚。
但愿不要等到新燕再回来的时候，音信已经绝断。

注释

• 天岂无情：天难道没有情感吗？指天意无情。
• 纡组绶：意指春天到来，身着华服。
• 耽泉石：指对自然的寄情，寻找安宁之处。
• 杯酒忽相思：饮酒时忽然产生思念之情。
• 新燕却来时：新燕归来，象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家、政治家。他的诗词兼具豪放与细腻，风格多变，深受后人喜爱。

创作背景

此诗作于苏轼被贬至黄州期间，正值正月，雪中送别友人文安国回朝，表达了对友人的依依惜别及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

苏轼的《满江红》是一首抒情的送别诗，表达了他对友人的深厚情谊和对生活的感悟。诗的开头以“天岂无情”引入，既表现了自然的冷漠，又暗示了人与人之间的情感。诗人在雪中送别友人，虽有离愁别绪，但仍不失对春天到来的期待与希冀。

整首诗的情感波动通过对比手法得以体现。诗人从对友人的思念，逐步引向对人生无常的思考，并最终回归到对美好情感的珍惜。特别是“欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫”，用细腻的笔触描绘了思念的沉重和对美好事物的无奈和渴望，令人感同身受。

此外，诗的最后两句“但莫遣新燕却来时，音书绝”，以新燕象征春天的到来，暗示着希望与失去之间的对比，令人唏嘘不已。整首诗情感真挚，意境深远，展现了苏轼高超的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 天岂无情，天也解多情留客。：表达了对自然与人情的感慨，认为天虽然无情，但也理解人的情感。
2. 春向暖朝来底事，尚飘轻雪。：春天即将来临，但雪依然飘落，象征着离别的寒冷。
3. 君过春来纡组绶，我应归去耽泉石。：友人将要归去，诗人希望回到自然之中寻求宁静。
4. 恐异时杯酒忽相思，云山隔。：担心在异地饮酒时会想起友人，体现了离愁。
5. 浮世事，俱难必。：世间的事情难以预料，暗含人生无常。
6. 人纵健头应白。：即使年轻，也终会衰老，强调时间的流逝。
7. 何辞更一醉，此欢难觅。：借酒消愁，表明在此欢聚时光难得。
8. 欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。：渴望向心爱之人倾诉离愁，泪水已然涌出，表现了情感的深切。
9. 但莫遣新燕却来时，音书绝。：希望不再等到春天新燕归来时，已无音信，象征失去的联系。

修辞手法

• 比喻：将春天与新燕联系，象征着希望与重聚。
• 拟人：将天赋予情感，使自然与人情产生共鸣。
• 对仗：如“浮世事，俱难必”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于抒发离愁别绪，表达了对友人的深切思念和对人生无常的无奈，同时也展现了对美好事物的珍惜与向往。

意象分析

意象词汇

• 天：象征着无情、冷漠。
• 春：代表希望与重聚。
• 雪：象征离别的寒冷与孤寂。
• 佳人：象征着心灵寄托与思念的对象。

这些意象在诗中交织，形成了丰富的情感层次，表现了诗人的内心世界和对友人的不舍。

互动学习

诗词测试

1. 《满江红》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼
   • D. 白居易

2. 诗中“春向暖朝来底事”中的“春”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 希望
   • C. 冷漠
   • D. 疲惫

3. 诗的最后一句“但莫遣新燕却来时，音书绝”表达了什么情感？

   • A. 欢聚
   • B. 失去联系的无奈
   • C. 对未来的期待
   • D. 对自然的赞美

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原对离别与思念的深情描绘。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫对亲情的铭记与思念。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《满江红》的比较：两者都表现了对亲人的思念，但《静夜思》更为直白，而《满江红》情感层次更为复杂，涉及对友谊、人生的思考。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》