白日红云缥缈间。是什么意思

归来几度望燕山。

白日红云缥缈间。

自怜倦鸟合知还。

葛水有谁同上下，云岩先已得跻攀。

酒杯何日对开颜。

原文展示:

浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三
作者: 夏言 〔明代〕
归来几度望燕山。白日红云缥缈间。自怜倦鸟合知还。葛水有谁同上下，云岩先已得跻攀。酒杯何日对开颜。

白话文翻译：

归来时，多少次望向燕山？白日和红云在空中缥缈交织。我自己怜惜这疲惫的鸟儿，难道它也知道何时才能归来？葛水之畔，谁能与我一同攀登？云岩之上，早已有人得到了这份荣誉。酒杯何时才能对着彼此欢笑开颜？

注释:

• 燕山：指燕山山脉，位于中国北方，是名山之一。
• 倦鸟：形容疲惫的鸟，象征游子的心情。
• 葛水：葛水是一条河流，可能象征着归途或流连的地方。
• 云岩：指高山上的云雾，象征着高远的境界。
• 酒杯：象征着朋友间的相聚与欢乐。

诗词背景:

作者介绍：
夏言（1482年－1559年），明代诗人，字子长，号梅溪，浙江人。他一生仕途坎坷，曾任翰林院修撰，深受文人推崇，作品多以抒怀见长，风格清新流畅。

创作背景：
此诗作于明代，诗人归乡后常常怀念昔日的友人，心中充满了对往日欢乐时光的追忆和对未来相聚的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》通过对燕山的景致描绘，表达了诗人对自然美的向往和对友人的思念。开篇“归来几度望燕山”，既是对山水的赞美，也是对归来的感慨。白日与红云的交织，营造出一种美丽而又略显忧伤的氛围，反映了诗人内心的复杂情感。

“自怜倦鸟合知还”，将自我情感与自然景象结合，表现出游子在外漂泊的孤独与疲惫。葛水和云岩则进一步强调了诗人对友人的渴望与对理想境界的追寻。最后一句“酒杯何日对开颜”，表达了对未来相聚的期待与期盼，透出一种淡淡的忧伤与希望。

整首诗语言简练而意蕴深远，充分展现了诗人敏锐的观察力和深厚的抒情能力，值得细细品味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “归来几度望燕山”：诗人归来后多次眺望燕山，说明内心对故乡的思念。
  • “白日红云缥缈间”：描绘了景色的美丽，形成了一种梦幻的意境。
  • “自怜倦鸟合知还”：用倦鸟比喻自己，表达了归来的无奈和孤独。
  • “葛水有谁同上下”：疑问句，表现出对友人的思念与渴望。
  • “云岩先已得跻攀”：暗示有人已取得成功，感到一丝羡慕。
  • “酒杯何日对开颜”：期待与友人相聚的美好时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“倦鸟”比喻游子的心情，生动形象。
  • 对仗：在“云岩”与“葛水”之间形成了对称，增强了诗歌的韵律感。
  • 象征：酒杯象征友谊与欢聚。

• 主题思想：整首诗表达了对家乡的深情和对友人的思念，渗透着孤独与期盼的情感。

意象分析：

• 燕山：象征着美好故乡，承载着诗人的情感寄托。
• 倦鸟：象征游子的疲惫和归属感的缺失。
• 葛水和云岩：象征着理想和人生的高度，表现了诗人追求卓越的愿望。
• 酒杯：象征着人与人之间的情谊与欢乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“倦鸟”象征什么？ A. 游子的孤独
   B. 自由自在的生活
   C. 对未来的希望

2. “葛水有谁同上下”表达了诗人怎样的情感？ A. 对友谊的渴望
   B. 对自然的赞美
   C. 对人生的无奈

3. 诗中的“酒杯何日对开颜”体现了诗人对什么的期待？ A. 对成功的渴望
   B. 对友人相聚的期盼
   C. 对自然景色的欣赏

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘了对自然和人生的思考。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的这首诗表达了对亲人的思念，情感深沉。

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《浣溪沙》：李白的《静夜思》更为直白地表达了对故乡的思念，而夏言的诗则通过景物引申出情感，形式更加含蓄。

参考资料：

• 《明代诗人夏言研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词精选与解读》