杯行到手请勿辞，金尽床头莫论价。是什么意思

四座且勿喧，听我歌长谣。

百年三万六千夜，百年三万六千朝。

三万六千朝与夜，几度花开与花谢。

杯行到手请勿辞，金尽床头莫论价。

不见洛阳城里人，化为北邙山下尘。

今朝共饮碧玉醑，明日更漉乌纱巾。

原文展示

将进酒三首 其二
作者: 胡奎 〔明代〕

四座且勿喧，听我歌长谣。
百年三万六千夜，百年三万六千朝。
三万六千朝与夜，几度花开与花谢。
杯行到手请勿辞，金尽床头莫论价。
不见洛阳城里人，化为北邙山下尘。
今朝共饮碧玉醑，明日更漉乌纱巾。

白话文翻译

请诸位不要喧哗，静静听我唱这长长的歌谣。
一百年有三万六千个夜晚，一百年也有三万六千个早晨。
这三万六千个早晨和夜晚，多少次花开花谢。
酒杯送到手中请不要推辞，金钱用尽床头也别谈价格。
不见洛阳城中的人，已化作北邙山下的尘埃。
今天一起饮酒，明天又要再戴上乌纱巾。

注释

• 四座：指四周的人。
• 歌长谣：古代诗歌的一种，意指长篇的歌谣。
• 三万六千夜、三万六千朝：强调时间的无尽与流逝。
• 杯行到手请勿辞：劝人饮酒，不要推辞。
• 金尽床头莫论价：指不必在意金钱的得失。
• 洛阳城：古都，象征繁华和人情。
• 北邙山：指的是古代的墓地，象征死亡与尘埃。
• 碧玉醑：美酒，色泽如碧玉。
• 乌纱巾：古代官员的帽子，象征地位和权力。

诗词背景

作者介绍

胡奎（生卒年不详），明代诗人，以豪放奔放的诗风著称，擅长描写人生哲学和自然景观，其作品多表现对人生的思考与感慨。

创作背景

此诗创作于社会动荡时期，诗人通过对酒的歌颂，表达了对生活的热爱和对时间流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《将进酒三首 其二》通过对饮酒场景的描绘，表达了诗人对人生短暂的感慨以及珍惜当下的态度。开头两句“四座且勿喧，听我歌长谣”，展现了诗人在饮酒时的自信与从容，似乎在主导整个聚会的气氛。接下来的时间概念“百年三万六千夜，百年三万六千朝”，引导读者思考人生的瞬息万变，时间的无情流逝。诗人在这里用数字的重复表现出对时间的深刻认识，仿佛在提醒人们要珍惜每一天。

中间几句“杯行到手请勿辞，金尽床头莫论价”，则是诗人对人际关系和金钱的看法，强调在酒桌上的友情与快乐比金钱更重要。最后两句描述了世事的无常，提到“洛阳城里人”化为“北邙山下尘”，令人感受到生命的脆弱与短暂，而“今朝共饮碧玉醑，明日更漉乌纱巾”则引导人们在享受当下的同时，也不忘未来的责任与担当。

诗词解析

逐句解析

1. 四座且勿喧，听我歌长谣：请求在场的人安静倾听，表达自己的情感。
2. 百年三万六千夜，百年三万六千朝：强调时间的丰富与流逝之快。
3. 三万六千朝与夜，几度花开与花谢：暗示生命的循环与无常。
4. 杯行到手请勿辞，金尽床头莫论价：劝人珍惜眼前的快乐，不要在意物质。
5. 不见洛阳城里人，化为北邙山下尘：感叹世事无常，生命短暂。
6. 今朝共饮碧玉醑，明日更漉乌纱巾：强调当下的欢聚与未来的责任。

修辞手法

• 对比：时间的流逝与酒的欢愉形成对比，突出人生的短暂。
• 夸张：用数字夸张时间，增强诗的表现力。
• 隐喻：洛阳人与北邙山下尘的对比，隐喻生命的脆弱。

主题思想

整首诗的中心思想在于珍惜当下，享受生活，认清生命的短暂与无常，同时传达出一种对未来的责任感。

意象分析

• 酒：象征生活的乐趣与友情。
• 时间：象征人生的流逝，提醒人们珍惜当下。
• 洛阳：象征繁华与人情，反衬出生命的无常。
• 北邙山：象征死亡与归宿，表达对生命脆弱的思考。

互动学习

诗词测试

1. 胡奎是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“碧玉醑”指的是什么？ A. 美酒
   B. 美食
   C. 美酒
   D. 美景

3. “不见洛阳城里人，化为北邙山下尘”表达了什么主题？ A. 生命的无常
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的期待
   D. 对友情的珍惜

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白的《将进酒》：同样是对饮酒的赞美，但更多的是豪放与对自由的追求。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表现出忧国忧民的情怀，与胡奎的豪放形成对比。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与意象》