这段话出自明代胡奎《将进酒三首 其一》
弹鹍弦，调凤琯，玉醅滟滟流霞煖。
东方风来吹落花，随风漂泊天之涯。
去年花谢今年发，今朝人醉明朝别。
明朝别去可奈何，且尽花前金叵罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:17:47原文展示
将进酒三首 其一
作者: 胡奎 〔明代〕
弹鹍弦，调凤琯，玉醅滟滟流霞煖。
东方风来吹落花，随风漂泊天之涯。
去年花谢今年发，今朝人醉明朝别。
明朝别去可奈何，且尽花前金叵罗。
白话文翻译
这首诗描绘了一个饮酒作乐的场景，开头提到弹奏乐器，调和音律，伴随着美酒的流淌。东风吹来，花瓣随风飘落，似乎漂泊到遥远的天边。去年花谢，今年又开，今天人们欢醉，明天将要分别。明天的分别让人感伤，但不如在花前尽情享受美酒。
注释
- 鹍弦：古代乐器，鹍为一种鸟，暗指高亢激昂的音乐。
- 凤琯：古代乐器，凤为象征吉祥的鸟，琯为一种管乐器，代表美妙的音调。
- 玉醅：指美酒，玉代表其清澈透明，醅是酒的意思。
- 滟滟：形容水波荡漾的样子。
- 漂泊：随风飘荡，流离失所的状态。
- 金叵罗：指金色的酒器，象征奢华与享受。
诗词背景
作者介绍：胡奎是明代著名诗人，以豪放奔放的个性和作品闻名。他的诗作多表现饮酒作乐、抒发情感的主题，反映了当时社会的豪放与洒脱。
创作背景：这首诗创作于一个春日的聚会上，诗人借酒抒怀，表达对人生短暂、欢聚难得的感慨。诗中描绘的美好场景与饮酒的氛围，展现了诗人对生活的热爱与对离别的无奈。
诗歌鉴赏
《将进酒三首 其一》是一首充满豪情与哲理的诗作。诗人通过描绘乐器的声音和春花的景象，营造出一种欢快而又略带忧伤的氛围。开头的“弹鹍弦，调凤琯”，展现了音乐的美妙，营造出一种生动的场景，让人仿佛身临其境。这种音乐的意象与后面的饮酒、赏花相结合，形成了一种对美好生活的向往。
诗中“去年花谢今年发”，展现了时间的流逝与生命的轮回，暗示着人生的短暂与无常。接下来的“今朝人醉明朝别”，则表达了对即将到来的离别的感慨，诗人意识到欢聚的时光是短暂的，因而希望在酒前尽情享受。“且尽花前金叵罗”，呼应了前面的饮酒主题，强调了享乐与珍惜当下的思想。
整首诗通过欢快的语调与细腻的情感，揭示了人生的哲理，提醒人们在繁华盛景中，要懂得珍惜眼前的快乐与美好。
诗词解析
逐句解析：
- 弹鹍弦，调凤琯：开篇即引入音乐的意象，声乐与酒的结合传达出一种欢快的气氛。
- 玉醅滟滟流霞煖：美酒如同流动的霞光，形象生动，暗示酒的珍贵与美好。
- 东方风来吹落花：自然景象的描写，寓意春天的到来，以及花落的无奈。
- 随风漂泊天之涯：花瓣随风飘散，象征着生命的无常与漂泊。
- 去年花谢今年发：时间的轮回，表达了对生命短暂的感慨。
- 今朝人醉明朝别：即将分别的忧伤，突显了人生聚散无常。
- 明朝别去可奈何：对明天离别的无奈，增强了诗的情感深度。
- 且尽花前金叵罗：劝酒的豪情，强调尽情享乐的态度。
修辞手法：
- 比喻：将酒与自然景物结合，营造出一种美好的氛围。
- 拟人：花瓣的飘落，赋予其生命，增强了情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗表达了人生的短暂与聚散无常，强调在有限的时间里要尽情享受生活。这种对美好时光的珍惜，反映了诗人对生活的热爱与对离别的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 鹍弦、凤琯：象征音乐与欢乐，代表人们在欢聚时的放松与愉悦。
- 玉醅：象征美酒，代表生活的奢华与享受。
- 花：象征生命与美好，花开花谢暗示着生命的轮回与短暂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤琯”指的是哪种乐器？
- A. 管乐器
- B. 弦乐器
- C. 打击乐器
- D. 吹奏乐器
-
“去年花谢今年发”这句诗表现了什么主题？
- A. 离别
- B. 时间的流逝
- C. 友谊
- D. 战争
-
诗中最后一句“且尽花前金叵罗”表达了诗人什么样的态度？
- A. 逃避现实
- B. 珍惜当下
- C. 感到忧伤
- D. 思念故人
答案：1-A 2-B 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样表达饮酒作乐与人生哲理。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：涉及离别与人生感慨的主题。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与胡奎的《将进酒三首 其一》均表达了饮酒的豪情，然而李白的作品更加奔放，强调的是英雄豪情，而胡奎则更注重生活的细腻与感悟。两者在风格上虽有差异，但都体现了对人生的深刻思考。
参考资料
- 《明代诗人研究》：关于胡奎及其作品的详细分析。
- 《古诗词赏析》：对古代诗词的解读与鉴赏。