早晚归去来，飘然谢朝帻。是什么意思

括苍云水窟，刺史神仙宅。

窈窕九折通，仿佛三山隔。

千峰郁崔嵬，一派绕清激。

境净不可唾，崖倾谁敢迫。

崇桃炫春红，积李缟夜白。

樵唱处往来，渔舠时出没。

閒招鸾凤侣，间访烟霞客。

替玉肌花貌，有水光山色。

使君玩世士，爱奇忘寝食。

不忧橐无金，自喜足有力。

欲具航海舟，从公登山屐。

早晚归去来，飘然谢朝帻。

原文展示

赋括苍郡斋
作者: 姜特立 〔宋代〕

括苍云水窟，刺史神仙宅。
窈窕九折通，仿佛三山隔。
千峰郁崔嵬，一派绕清激。
境净不可唾，崖倾谁敢迫。
崇桃炫春红，积李缟夜白。
樵唱处往来，渔舠时出没。
閒招鸾凤侣，间访烟霞客。
替玉肌花貌，有水光山色。
使君玩世士，爱奇忘寝食。
不忧橐无金，自喜足有力。
欲具航海舟，从公登山屐。
早晚归去来，飘然谢朝帻。

白话文翻译

在括苍的云水洞里，刺史的居所如同神仙的宅邸。
曲折的山路幽深绵延，似乎隔着三座仙山。
千峰叠翠，气势雄伟，清澈的溪水环绕其间。
环境清幽，令人不忍吐口水，陡峭的悬崖又有谁敢靠近？
桃花在春天中绚烂夺目，李花在夜里洁白如雪。
樵夫在此唱歌，渔船时而出没。
闲来邀请凰凤伴侣，偶尔拜访烟霞中的客人。
如玉的肌肤和花的容貌，映衬着水光和山色。
使君和玩世不恭的士人，陶醉于奇异之事，忘却了饮食。
不担心口袋里没有金钱，自喜有足够的力量。
想要准备航海的船只，便与朋友一起登山履行。
早晚归去，飘然告别朝霞的头巾。

注释

• 括苍: 指括苍山，位于浙江省，是著名的风景区。
• 刺史: 古代地方官名，负责一方的行政和治安。
• 九折通: 指曲折的山路。
• 三山: 可能指道教神仙居住的地方。
• 崇桃: 指桃花盛开的景象。
• 樵: 砍柴的人。
• 鸾凤: 传说中的美丽鸟类，象征美好伴侣。

诗词背景

作者介绍: 姜特立，字希夷，号白云，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然风光和隐逸生活。

创作背景: 此诗写于姜特立在括苍山隐居时期，表达了他对自然美景的热爱及对世俗生活的淡泊心态。

诗歌鉴赏

《赋括苍郡斋》是姜特立用来描绘自己隐居生活的一首山水诗。诗中通过丰富的自然描写，展现了括苍山的秀美景色与诗人内心的宁静恬淡。开篇即以“云水窟”引出，给人一种悠然自得的感觉，而“刺史神仙宅”则暗示了诗人对理想生活的向往。整首诗意象丰富，层次分明，展现了春夏时节的自然风光，桃花的红、李花的白形成鲜明对比，给人以视觉上的美感。

此外，诗中既有对自然美的赞美，又表现了诗人对物质生活的淡泊，“不忧橐无金，自喜足有力”展现了诗人内心的富足与满足。最后，诗人表达了对未来的期待，渴望在自然中归去，体现了对自由生活的向往。

整首诗以其清新自然的风格、深邃的哲理，给读者带来一种闲适的美好感受，反映了诗人追求的理想境界。

诗词解析

逐句解析:

• 诗开头描绘了括苍山的云水之美，暗示这是一个神仙般的居所。
• “窈窕九折通”描述了通往此地的曲折山路，营造出神秘感。
• “千峰郁崔嵬”展现了山的雄伟与壮丽，增加了诗的气势。
• “境净不可唾”则突显了环境之清幽，传达出一种宁静的氛围。
• 中间部分描写了自然景色中的花果之美，生动而富有生机。
• 末尾的“早晚归去来”表达了对故土的思念和归属感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与神仙住所相提并论，增强了诗的意象。
• 对仗：如“崇桃炫春红，积李缟夜白”，对称工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗歌通过描绘括苍山的自然美景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗生活的淡泊，展现了人们在自然中寻找心灵归宿的情感。

意象分析

意象词汇:

1. 云水窟: 象征着自然的幽静与灵动。
2. 千峰: 代表着山的壮丽与雄伟。
3. 桃红李白: 体现春天的生机与繁华。
4. 樵、渔: 代表与自然和谐共处的人们生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的自然景色主要集中在哪种季节？
   A) 春天
   B) 夏天
   C) 秋天
   D) 冬天

2. 诗人对物质生活的态度是？
   A) 忧虑
   B) 淡泊
   C) 渴望
   D) 贪婪

答案:

1. A) 春天
2. B) 淡泊

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比:
李白的《山中杂诗》同样描绘自然，但更注重个人情感的抒发；而姜特立的《赋括苍郡斋》则侧重描绘环境的宁静与美丽，体现了对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代山水诗研究》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究