这段话出自宋代姜特立《唐伯宪赴括苍户掾》
吾州刺史宅，上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓，一水清潺湲。
北指烟雨近，西睇莺花连。
积李雪缟夜，崇桃霞覆川。
群材聚仙境，上幕开中天。
宜有唐景辈，参与邹枚联。
户掾吾故人，学问自家传。
隶法既奇古，诗句仍清圆。
想当吟哦时，揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠，觉浸含芳鲜。
试谂吾邦人，世岂有此贤。
勿叹官尚卑，行矣当腾骞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:33原文展示
唐伯宪赴括苍户掾
作者: 姜特立 〔宋代〕
吾州刺史宅，上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓，一水清潺湲。
北指烟雨近，西睇莺花连。
积李雪缟夜，崇桃霞覆川。
群材聚仙境，上幕开中天。
宜有唐景辈，参与邹枚联。
户掾吾故人，学问自家传。
隶法既奇古，诗句仍清圆。
想当吟哦时，揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠，觉浸含芳鲜。
试谂吾邦人，世岂有此贤。
勿叹官尚卑，行矣当腾骞。
白话文翻译
这首诗描述了作者在州刺史的宅邸中，俯瞩大自然的壮丽景色。山峦重叠，溪水潺潺，北方的烟雨和西方的花鸟交相辉映。夜晚，李树上积雪如缟，桃花在晨霞中映照着川流。这里的环境如同仙境，仿佛在中天展开一幅美丽的画卷。唐伯宪的故人，学问传承自家，隶书法古朴奇妙，诗句清晰圆润。想当年吟咏时，笔如椽壮丽，令人陶醉。坐在这里，虽有冰雪之寒，却能感受到芳香的鲜美。试想一想我们国家的人，世上怎有如此贤者。不要叹息官位卑微，行动起来，必能腾飞。
注释
- 灵鳌：指的是灵鳌山，象征高耸的山峰。
- 潺湲：形容水流细小而缓慢的声音，清澈的流水。
- 积李雪缟夜：李树上积雪，形容夜晚的静谧与美丽。
- 崇桃霞覆川：桃花与晨霞相映，形成美丽的自然景观。
- 唐景辈、邹枚联：提到唐景和邹枚，代表文人雅士之间的交往与友谊。
诗词背景
作者介绍
姜特立（生卒年不详），宋代诗人，风格清新，擅长描绘自然景色与人文情感。他的诗歌多表达对友人的思念以及对时代的感慨。
创作背景
这首诗创作于作者前往括苍任职的途中，表达了对故友的怀念以及对自然美的赞叹，也反映了对人生志向的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写和深厚的情感交织，展现了作者对家乡和友人的眷恋。开篇即描绘出州刺史宅的高耸之处，营造出一种高远的氛围。千山翠绿、溪水潺潺，构成了一个美丽而生动的画面，给人以身临其境的感觉。诗中既有对自然景色的赞美，又流露出对友人的思念和对自身处境的感慨。尤其在描写夜晚环境时，作者用“积李雪缟夜”和“崇桃霞覆川”描绘出宁静而美丽的夜景，强调了诗人内心的平静与愉悦。最后两句则透出一种积极向上的人生态度，鼓励人们不要因官职卑微而气馁，应该努力追求更高的理想。整首诗在形式上工整而富有变化，在意象上则层层递进，呈现出一种和谐而生动的美感。
诗词解析
逐句解析
- 吾州刺史宅，上冠灵鳌颠：指诗人所居住的地方，位置高峻，仿佛能与灵鳌山相媲美。
- 千嶂翠合沓，一水清潺湲：描绘出千山翠绿环绕，溪水清澈流淌的景象。
- 北指烟雨近，西睇莺花连：北方的雨雾和西方的花鸟交织在一起，形成一幅美丽的画卷。
- 积李雪缟夜，崇桃霞覆川：夜晚雪花覆盖李树，桃花在晨光中绚丽多彩。
- 群材聚仙境，上幕开中天：众多的自然美景汇聚成一个仙境，仿佛在天幕下展开。
- 宜有唐景辈，参与邹枚联：希望能有唐代的文人来此相聚，交流诗文。
- 户掾吾故人，学问自家传：提到自己的朋友，学问深厚，传承有道。
- 隶法既奇古，诗句仍清圆：朋友的书法古雅，诗句依然清新圆润。
- 想当吟哦时，揽胜笔如椽：想象当年吟咏时，笔力如椽，写出壮丽的诗篇。
- 坐使冰雪肠，觉浸含芳鲜：尽管环境寒冷，却能感受到芳香的滋润。
- 试谂吾邦人，世岂有此贤：试想想我们国家的贤人，世间还有如此之才吗？
- 勿叹官尚卑，行矣当腾骞：不要因为官位卑微而感叹，应该积极向上，去追求更高的目标。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作仙境，增加了诗的意境。
- 对仗：如“千嶂翠合沓，一水清潺湲”，对称工整，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗表达了对故友的怀念、对美好自然的赞美以及对人生理想的追求，展现了积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 灵鳌：象征高远与壮丽。
- 翠、清：代表自然的美好与清新。
- 雪、霞：对比夜晚的寒冷与清晨的温暖，象征着生命的轮回与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“灵鳌”指的是？
A. 一种鸟
B. 一座高山
C. 一种花
D. 一条河 -
诗中“积李雪缟夜”描述的是哪种景象？
A. 白天的阳光
B. 冬天的雪景
C. 春天的花开
D. 秋天的落叶 -
诗的最后一句表达了怎样的情感？
A. 失落和悲伤
B. 励志和向上
C. 无奈和消极
D. 平静和满足
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠友人》 - 王维
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
姜特立的这首诗与王维的《鹿柴》相比，都是对自然景色的赞美，但姜特立更多地结合了对友人的思念与人生理想，而王维则更注重于自然的宁静与哲理的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》