这段话出自清代李惺《接家书》
客中日盼家书到，接得家书不忍看。
纸尾定知言未尽，墨痕疑有泪难乾。
困人碌碌成何事，对此茫茫集百端。
中酒阻风今夜又，寒镫影里漏声残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:57:51原文展示
客中日盼家书到，接得家书不忍看。
纸尾定知言未尽，墨痕疑有泪难乾。
困人碌碌成何事，对此茫茫集百端。
中酒阻风今夜又，寒镫影里漏声残。
白话文翻译
在外客居的日子里，每天都盼望家书的到来，却接到信后不忍心去看。信纸的末尾一定还有未尽之言，墨迹的痕迹似乎是泪水难以干涸。让人困扰，忙碌又成何事，对着这茫茫的状态，心中汇聚了百般烦恼。今夜喝酒却被风阻隔，寒冷的灯下，漏声渐渐凋零。
注释
- 客中：在外地。
- 家书：来自家的信件。
- 不忍看：不愿意去看。
- 纸尾：信的末尾。
- 墨痕：墨水的痕迹。
- 困人碌碌：困扰人心而忙碌。
- 茫茫：无边无际的状态。
- 中酒：喝酒。
- 寒镫：寒冷的灯光。
- 漏声残：漏下的声音逐渐变少。
典故解析
本诗并无明确的典故，但“家书”可以引申为古人对家乡的思念和对亲人的关心，常在古诗中出现，体现了游子对故乡的挂念。
诗词背景
作者介绍：李惺，清代诗人，生活在动荡的时代，常以诗抒发个人情感，反映社会现实。
创作背景：在外游子常常思念故乡，尤其是通过家书来传递情感。此诗正是描绘了作者在外求学或游历时，得到家书的复杂情感，既期待又怕看到信中的不幸。
诗歌鉴赏
这首诗深刻地表达了游子对故乡的思念与忧虑之情。开头两句“客中日盼家书到，接得家书不忍看”，表现了诗人强烈的期待与内心的矛盾心态。期待是因为对亲情的渴望，而不忍心看则暗示着信中可能包含不好的消息。这种情感的转换，恰恰是游子常有的心理状态。接下来的“纸尾定知言未尽，墨痕疑有泪难乾”，进一步深化了这种情感，信的末尾未尽之言，像是含蓄的无奈，而墨迹又似泪水，流露出思念的辛酸。最后两句“困人碌碌成何事，对此茫茫集百端”则表现了诗人对未来的迷茫与无奈，面对生活的琐碎与困扰，内心充满了烦恼。整首诗以细腻的情感与深沉的思考，勾勒出游子心中对家的思念与对未来的迷茫，展现了深厚的人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 客中日盼家书到：身在他乡，每日盼望来自家的信件。
- 接得家书不忍看：收到信后，却不敢去看信的内容。
- 纸尾定知言未尽：信的结尾部分，诗人能感受到还有未尽的话语。
- 墨痕疑有泪难乾：信中墨迹可能是泪水留下，暗示悲伤。
- 困人碌碌成何事：因这些思虑而感到烦恼，忙碌又无所作为。
- 对此茫茫集百端：面对这种茫然的状态，心中百般烦恼。
- 中酒阻风今夜又：今夜喝酒，却被寒风阻隔。
- 寒镫影里漏声残：在寒冷的灯光下，时间悄然流逝，漏声渐少。
-
修辞手法：
- 比喻：墨痕比作泪水，传达情感的深度。
- 对仗：前两句与后两句形成对称结构，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：这首诗的中心思想是对故乡的思念及对生活困扰的无奈，表现了游子在外的孤独与忧虑。
意象分析
- 家书：象征着亲情和思念。
- 墨痕：代表着心情的沉重和泪水的难以止住。
- 寒镫：象征孤独的夜晚，暗示生活的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“家书”指的是什么？
- A. 朋友的信件
- B. 来自家人的信件
- C. 商业信函
- D. 政府公文
-
诗人为什么不忍心看信的内容？
- A. 因为信中有好的消息
- B. 因为信中可能有不幸的消息
- C. 因为信纸很贵重
- D. 因为他不识字
-
诗中提到的“寒镫”象征着什么？
- A. 温暖的家庭
- B. 孤独与苦闷
- C. 繁忙的生活
- D. 美好的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对家人的思念，但更侧重于兄弟之间的情感；而李惺的《接家书》则更多反映了游子对家庭的忧虑与无奈，情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代诗人李惺研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》