这段话出自清代端木埰《惜红衣二首 其一》
树冷斜阳，阶旋陨箨，最怜秋色。
造访良朋，新知待奇析。
垆头贯酒，更邂逅高阳词客。
将夕。
还迓老彭，学旗亭画壁。
新尊与絜。
旧谱重翻，清歌韵金石。
周姜既往，古乐渺难识。
待焫办香同拜，欲拟令辰出重择。
念故乡秋潦，愁煞集鸿中泽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:33:51原文展示
惜红衣二首 其一
作者: 端木埰 〔清代〕
树冷斜阳，阶旋陨箨，最怜秋色。
造访良朋，新知待奇析。
垆头贯酒，更邂逅高阳词客。
将夕。还迓老彭，学旗亭画壁。
新尊与絜。旧谱重翻，清歌韵金石。
周姜既往，古乐渺难识。
待焫办香同拜，欲拟令辰出重择。
念故乡秋潦，愁煞集鸿中泽。
白话文翻译
这首诗描绘了秋日的冷意和斜阳的景象，诗人感慨于秋色的美丽。拜访了老朋友，结识了新知，期待与他们分享诗意。在酒馆中，诗人与高阳的词人相遇，聊起诗词，回忆往昔的老朋友，学习他们的艺术。新酒与旧曲交替，清脆的歌声如同金石一般动听。对往昔的周姜乐曲感到无奈，古老的音乐却难以识别。等待点燃香烛，准备一起祭拜，想要在良辰美景中重温旧梦。最后，诗人对故乡秋天的忧愁感到无比沉重，仿佛被困在鸿雁飞往中泽的焦虑之中。
注释
- 斜阳：指落日的余晖，给人一种温柔而又略显凄凉的感觉。
- 陨箨：指秋天树叶的凋落，象征着时间的流逝。
- 高阳词客：可能指的是某位以诗词著称的人，表现出对文学的向往。
- 旗亭画壁：指在酒家中，墙壁上绘制的图画，暗指诗词的艺术化表现。
- 清歌韵金石：形容歌声清澈动人，如同金石般坚韧。
诗词背景
作者介绍：端木埰，清代诗人，其作品以清新自然见长，擅长描绘生活场景和情感。端木埰的诗多蕴含哲思，常常与友人吟唱，展现出豪放不羁的个性。
创作背景：此诗创作于清代，正值诗人经历人生的沉浮与思考之时。他在诗中表达了对秋色的喜爱和对友人的怀念，同时也流露出对故乡的思念与忧愁，反映了社会动荡与个人情感的交织。
诗歌鉴赏
《惜红衣二首 其一》通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对秋日景色的感慨与对友情的珍视。诗的开头描绘了秋日的树影和斜阳，营造出一种冷清而又温暖的氛围。接下来的几句则展现了诗人结识新知、回忆旧友的情景，体现了他对文学及友谊的热爱。
尤其是“新尊与絜，旧谱重翻，清歌韵金石”一句，既表现了对旧时光的怀念，也反映了对新事物的接纳与欣赏。诗人在酒馆的邂逅中，既有欢愉也有哀伤，透过酒杯的交错，显现出人际关系的复杂性与生活的多样性。
最后，诗人对故乡的思念与忧愁则为整首诗增添了深度，成为情感的高潮。故乡的秋潦，象征着思乡情切和人心的孤独，让人感受到一种无法言说的惆怅。
诗词解析
-
逐句解析：
- 树冷斜阳：描绘秋日的冷清，透过斜阳展示出季节的变换。
- 阶旋陨箨：意象是凋零的秋叶，表现出时间的流逝与生命的无常。
- 最怜秋色：诗人对秋天的喜爱，表现出对自然美的感悟。
- 造访良朋：诗人通过拜访朋友，体现出人际关系的重要性。
- 新知待奇析：对新朋友的期待，表现出对交流的渴望。
- 垆头贯酒：酒的象征，代表着欢聚与分享。
- 高阳词客：引入文人雅士，增加文化氛围。
- 将夕：夕阳西下，象征着时间的流逝和人生的短暂。
- 念故乡秋潦：故乡的情感表达，增强了诗的情感深度。
-
修辞手法：
- 比喻：将歌声比作金石，突显其动听且耐人寻味。
- 拟人：树叶的凋零赋予了情感，使自然景象更具人性化。
- 对仗：整首诗的结构严谨，增强了音韵的美感。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘自然景象和人际交往，表达了诗人对生活、友情与故乡的深切思考，流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。
意象分析
- 秋色：象征着生命的成熟与衰落，带有淡淡的忧伤。
- 酒：代表着欢聚与友谊，作为人际交往的媒介。
- 故乡：象征着归属与怀念，诗人内心深处的情感寄托。
- 斜阳与落叶：共同营造出一种时间流逝的感觉，反映出人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中“树冷斜阳”描绘了什么样的季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人对“高阳词客”的期待体现了什么？
- A. 对酒的渴望
- B. 对友谊的珍视
- C. 对诗歌的向往
- D. 对自然的感叹
-
整首诗的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平淡
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 与李白的《月夜思》相比，端木埰的《惜红衣》在意象上更为细腻，李白则更加注重情感的直接表达。两者皆表达了对故乡的思念，但风格各异，前者豪放，后者沉静。
参考资料
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》