内辞狨橐外菟符，巾褐萧然一老儒。是什么意思

内辞狨橐外菟符，巾褐萧然一老儒。

床上乱书眠当枕，卷中警句摘为图。

雨寒裹饭故人少，雪夜扁舟今世无。

惟有徐君真好事，高轩肯自福之莆。

诗词名称: 总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

内辞狨橐外菟符，巾褐萧然一老儒。
床上乱书眠当枕，卷中警句摘为图。
雨寒裹饭故人少，雪夜扁舟今世无。
惟有徐君真好事，高轩肯自福之莆。

白话文翻译：

在家中辞别了狨和橐，外面则是菟符的景象。
我穿着朴素的衣服，像个老儒士一样清淡。
床上堆满了书籍，睡觉时以书为枕，
卷中摘录的警句成了我的图画。
雨寒时吃饭的朋友少，雪夜里乘船的人更是没有。
只有徐君才是真正的好事者，他愿意自得其乐，享受福气。

注释:

• 狨：一种猿类，象征自由与野性。
• 橐：指一种装东西的袋子，通常用来比喻随身携带的物品。
• 菟符：古代一种象征隐逸或田园生活的符号。
• 高轩：指高贵的车，象征着地位与财富。
• 警句：指警示性的名言或句子。
• 莆：指福气或福泽。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字景文，号石山，南宋诗人，文学家，尤其以词和诗著称。他的作品常以深厚的文化底蕴、丰富的情感和独特的艺术风格而受到后人推崇。

创作背景:

这首诗创作于作者晚年，反映了他对田园生活的向往以及对友人的思念。诗中表达了作者在雨寒雪夜中对过去友人的回忆与感慨，同时也展示了他对徐君的赞赏与肯定。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对比，展现了诗人内心的孤独与宁静。开篇通过辞别狨橐与菟符的意象，暗示了诗人对世俗生活的超脱与向往田园的心态。而“巾褐萧然一老儒”则展现了诗人朴素的生活态度，体现出一种淡泊明志的精神。接着，诗人以“床上乱书眠当枕”描绘了自己的学术追求，显示出他在书海中沉醉的状态。

“雨寒裹饭故人少，雪夜扁舟今世无”则表达了在恶劣天气中，作者对昔日好友的怀念与当下孤寂的现实。最后，诗人提到徐君，称赞他为“真好事”，展现了对友人乐观积极生活态度的认同，同时也让整首诗在孤独中透出一丝温暖的光亮。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人对生活的思考与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 内辞狨橐外菟符：内心告别了浮华与繁杂，外界则是隐逸的田园风光。
2. 巾褐萧然一老儒：穿着简朴，表现出一种清雅的生活态度。
3. 床上乱书眠当枕：书籍杂乱，显示出他对知识的渴望与追求。
4. 卷中警句摘为图：从书中摘录值得深思的句子作为人生的指南。
5. 雨寒裹饭故人少：恶劣天气中孤独的感受，朋友稀少。
6. 雪夜扁舟今世无：在寒冷的雪夜中，感叹世事无常与孤独。
7. 惟有徐君真好事：对徐君的赞美，体现了他的人生哲学。
8. 高轩肯自福之莆：徐君愿意享受生活，表现出对幸福的追求。

修辞手法:

• 对仗：如“雨寒裹饭”和“雪夜扁舟”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“警句”比喻人生的智慧。
• 意象：如“床上乱书”，表达出诗人对知识的追求与生活的琐碎。

主题思想:

整首诗围绕着孤独与友谊、超脱与向往的主题展开，表现了诗人对田园生活的向往及对友人的怀念，体现了他在纷繁世事中追求内心平静的生活哲学。

意象分析:

• 书籍：象征知识与智慧，体现出诗人的学识和内涵。
• 雨寒与雪夜：象征孤独与艰辛，反映出诗人的心境。
• 徐君：象征乐观与积极的人生态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 刘克庄的字是什么？ A. 子瞻
   B. 景文
   C. 子美
   D. 坐忘

2. 诗中提到的“高轩”指的是什么？ A. 高大的车
   B. 高山
   C. 高楼
   D. 高雅的宴会

3. 诗中描绘的天气是怎样的？ A. 晴天
   B. 雨寒与雪夜
   C. 风和日丽
   D. 暴风骤雨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山居秋暝》王维

诗词对比:

可以将刘克庄的《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵》与王维的《山居秋暝》进行对比，二者都表达了对自然与隐逸生活的向往，但在情感表达与意象构建上各具特色。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 刘克庄的生平与作品分析 相关研究文章。