三迳虽荒菊尚存，江东书到每伤神。是什么意思

三迳虽荒菊尚存，江东书到每伤神。

七盘八叠辰州路，赖尔相看作故人。

原文展示:

赋道傍菊 赵蕃 〔宋代〕

三迳虽荒菊尚存，江东书到每伤神。 七盘八叠辰州路，赖尔相看作故人。

白话文翻译：

全诗翻译: 三条小径虽然荒芜，但菊花依然盛开；每当收到江东的来信，总是感到伤感。在曲折的辰州路上，幸好有你相伴，如同见到老朋友一样。

注释:

字词注释:

• 三迳：指三条小径，这里比喻诗人所处的环境。
• 江东：古代地名，今江苏南部、浙江北部一带。
• 七盘八叠：形容道路曲折多变。
• 辰州：古代地名，今湖南沅陵一带。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和友情的热爱。此诗可能是在诗人旅途中，感叹时光流逝和友情的珍贵。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅途中，看到路旁的菊花，想起远方的朋友，感慨时光流逝和友情的珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘荒芜的小径上依然盛开的菊花，表达了诗人对自然之美的赞叹和对友情的珍视。诗中“江东书到每伤神”一句，透露出诗人对远方朋友的思念之情，以及对时光流逝的感慨。后两句“七盘八叠辰州路，赖尔相看作故人”，则展现了诗人在旅途中的孤独，以及菊花作为伴侣的温馨感受。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对自然和友情的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “三迳虽荒菊尚存”：诗人看到三条小径虽然荒芜，但菊花依然盛开，表达了自然之美的顽强和生命力。
2. “江东书到每伤神”：每当收到江东朋友的来信，诗人总是感到伤感，表达了对远方朋友的思念和对时光流逝的感慨。
3. “七盘八叠辰州路”：形容辰州路的曲折多变，诗人在这里感到孤独。
4. “赖尔相看作故人”：幸好有菊花相伴，如同见到老朋友一样，表达了诗人对菊花的珍视和对友情的渴望。

修辞手法:

• 拟人：将菊花拟人化，视为老朋友，增强了诗的情感表达。
• 对仗：“三迳虽荒菊尚存”与“七盘八叠辰州路”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然之美的赞叹和对友情的珍视，以及对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 菊花：象征坚韧和生命力，也代表了诗人对友情的珍视。
• 江东：象征远方的朋友和思念。
• 辰州路：象征旅途的孤独和曲折。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三迳虽荒菊尚存”中的“三迳”指的是什么？ A. 三条小径 B. 三种菊花 C. 三个朋友 D. 三本书

2. “江东书到每伤神”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 伤感 D. 平静

3. “七盘八叠辰州路”形容的是什么？ A. 道路的平坦 B. 道路的曲折 C. 道路的宽阔 D. 道路的直

4. “赖尔相看作故人”中的“尔”指的是什么？ A. 菊花 B. 朋友 C. 书信 D. 道路

答案:

1. A
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对友情的怀念和对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描写，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 赵蕃《赋道傍菊》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但赵蕃的诗更侧重于自然景物的描写，而苏轼的诗则更多地表达了对往事的回忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。