这段话出自宋代梅尧臣《宋中道快我生女》
尔尝喜诅予，生女竟勿怪。
今遂如尔口，是宜为尔快。
亦既以言酬，固且殊眦睚。
慰情何必男，兹语当自戒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:52:08原文展示
尔尝喜诅予，生女竟勿怪。
今遂如尔口，是宜为尔快。
亦既以言酬，固且殊眦睚。
慰情何必男，兹语当自戒。
白话文翻译
你曾喜欢诅咒我，生女儿这件事你也不要怪我。
如今果然如你所说的那样，生了女儿，自然是让你高兴。
我既然用言语来回应你的话，自然也不会有怨恨。
安慰感情何必非要男孩，这句话我应该时刻提醒自己。
注释
字词注释
- 尔：你，指代对方。
- 诅：诅咒、咒骂。
- 勿怪：不要怪责。
- 遂：于是、于是便。
- 快：高兴、欢喜。
- 言酬：用言语来回应。
- 眦睚：指眼角的愤怒，意指怨恨。
- 慰情：安慰情感。
典故解析
- 此诗未直接引用特定典故，但表达的是一种与传统育男重女思想的冲突，反映出对生女的无奈与接受。
诗词背景
作者介绍 梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，南宋时期诗人，官员。梅尧臣以其清新脱俗的诗风，反映了当时社会的风貌与个人情感。其诗作常常表现出对人生的思考和对社会现象的批判。
创作背景 本诗创作于梅尧臣对待生女一事的反思，反映了他对社会对生育的偏见的反思和个人内心的挣扎。在当时男孩被视为家族延续的希望，而女孩则常常被忽视。诗人在此表达了对这种观念的自省与反抗。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言表达了梅尧臣对生女这一现象的独特看法。诗的开头以对话的形式，直接触及了社会对性别的偏见，展现出一种讽刺意味。诗人巧妙地将“生女”与“诅咒”结合在一起，揭示了社会对于生育的扭曲观念。接下来，诗人回应了这种偏见，表明生女并不应受到指责，反而可以带来快乐。通过“慰情何必男”的反思，诗人强调了情感的多元性，生女同样可以带给家庭温暖和快乐。
整首诗在结构上简洁而有力，情感上由外而内，层层递进，最终达到对传统观念的反思与批判。梅尧臣以一种淡然的态度面对外界的偏见，展现出一种超然的智慧。诗中所体现的思想不仅具有时代意义，也能够引发今人对于性别及家庭观念的深思。
诗词解析
逐句解析
- 尔尝喜诅予：你曾经喜欢诅咒我，暗指对方对生女的不满。
- 生女竟勿怪：生了女儿，难以怪罪。
- 今遂如尔口：如今果然如你所说。
- 是宜为尔快：这应该让你高兴。
- 亦既以言酬：我也用语言回应你。
- 固且殊眦睚：自然不会有怨恨。
- 慰情何必男：安慰情感何必必然是男孩。
- 兹语当自戒：这句话我应该警醒自己。
修辞手法
- 对仗：前两句通过对仗增强了诗句的韵律感。
- 反讽：通过“喜诅”与“快”的结合，展现了对社会偏见的批判。
主题思想 诗歌探讨了性别观念，反映了梅尧臣对生女的接受与对传统偏见的反思，表达了情感的多元性和人性的复杂。
意象分析
意象词汇
- 生女：象征着家庭与社会的期望与偏见。
- 诅咒：代表着对传统观念的反抗与不满。
- 安慰：象征着情感的寄托与关怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中“尔尝喜诅予”中的“尔”指代的是？
- A. 你
- B. 我
- C. 他
-
诗人认为生女是否值得怪罪？
- A. 值得
- B. 不值得
- C. 不确定
-
“慰情何必男”这句话表达了什么思想？
- A. 对男孩的偏爱
- B. 对女孩的否定
- C. 情感的多元性
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比 对比梅尧臣的《宋中道快我生女》与李白的《静夜思》，可以看到两者在情感表达上的不同。梅尧臣的诗强调社会对性别的偏见，而李白的作品则是对个人思乡情感的抒发，展现了不同的生活状态与情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗词赏析》