雨余残照在，塘静独行行。是什么意思

雨余残照在，塘静独行行。

荷积水珠重，天收霓帔轻。

倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。

帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。

芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。

决决流泉活，蒙蒙夕雾平。

榴房生蠹落，蛛网害虫成。

坎黾无时怒，浑鱼自乐清。

高台从兽窟，古道有根横。

写景未能就，娟娟月上城。

原文展示

王德言夏日西湖晚步十韵次而和之
梅尧臣

雨余残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。

白话文翻译

雨后残留的余晖洒在湖面上，塘边静谧我独自漫步。
荷叶上积满了水珠，天空中的彩霞轻盈如霓裳。
疲倦的鸟儿倚靠在柳树上，蚯蚓聚集在水洼里。
我的帽子被林间的枝条碍住，衣裳则被野蔓缠绕。
水边的客人剥着芡实，蒲草在水中轻轻摇动。
涓涓流水活泼而生动，薄薄的晚雾轻轻弥漫。
石榴花的果实因虫害而掉落，蛛网中也成了虫子的陷阱。
田坎上青蛙不时发怒，浑浊的鱼在水中悠然自得。
高台通向兽的洞穴，古道上树根横生。
然而我写景的意境未能达成，月光皎洁地照耀着城池。

注释

• 残照: 余晖。
• 塘静: 池塘静谧。
• 倦禽: 疲倦的鸟。
• 帽侧: 帽子歪斜。
• 芡韬: 芡实的种子。
• 决决: 形容流水声清脆。
• 蒙蒙: 形容薄雾弥漫。
• 榴房: 石榴的果实。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白华，北宋时期的著名诗人。他以山水诗闻名，作品多描绘自然景色，情感细腻，意境深远。他的诗风与李白、杜甫等人相对，更多地关注生活的细节与情感的表达。

创作背景

此诗作于夏日的西湖，梅尧臣在雨后傍晚漫步时的所思所感。西湖的自然景色与他内心的情感交融，激发了他的创作灵感。

诗歌鉴赏

《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》是梅尧臣在西湖游览时的即兴之作，诗中描绘了夏日雨后西湖的宁静景象。诗的开头通过“雨余残照”与“塘静”的描绘，营造出一种静谧而清新的氛围。接下来，诗人通过细腻的观察，描绘了自然界的生动场景，如“倦禽倚卧柳”，显示了生命的惬意与恬淡。

随着诗的深入，诗人的视角逐渐从宏观的自然景观转向微观的细节，诸如“帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦”，展现出与自然亲密的互动和对周遭环境的敏感。这种细腻的描写使得整首诗充满了生活的气息，显示了诗人对生活的热爱与对自然的尊重。

最后，诗人在描写中透露出一种遗憾，“写景未能就”，尽管目之所及如画卷般美丽，却难以尽情表达内心的所有感受。这种情感的交织，使得整首诗既有对美景的赞叹，又流露出一种淡淡的惆怅，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 雨余残照在: 雨后，夕阳的余晖洒在湖面。
2. 塘静独行行: 池塘静谧，我独自漫步。
3. 荷积水珠重: 荷叶上积满了沉重的水珠。
4. 天收霓帔轻: 天空中的彩霞轻盈如霓裳。
5. 倦禽倚卧柳: 疲倦的鸟儿依偎在柳树上。
6. 聚蚓殢坳泓: 蚯蚓聚集在水洼中。
7. 帽侧林枝碍: 我的帽子被林间的枝条挡住。
8. 裳褰野蔓萦: 衣裳被野蔓缠绕。
9. 芡韬园客剥: 庭院中的客人剥着芡实。
10. 蒲刃水妖惊: 水边的蒲草轻轻摇动，惊动了水中的妖精。
11. 决决流泉活: 流水声清脆而生动。
12. 蒙蒙夕雾平: 晚雾轻轻弥漫。
13. 榴房生蠹落: 石榴的果实因虫害而掉落。
14. 蛛网害虫成: 蛛网中成了虫子的陷阱。
15. 坎黾无时怒: 田坎上的青蛙不时发怒。
16. 浑鱼自乐清: 浑浊的鱼在水中悠然自得。
17. 高台从兽窟: 高台通向兽的洞穴。
18. 古道有根横: 古道上树根横生。
19. 写景未能就: 但我写景的意境未能达成。
20. 娟娟月上城: 月光皎洁地照耀着城池。

修辞手法

• 比喻: “天收霓帔轻”将彩霞比作轻盈的霓裳，显示美丽。
• 拟人: “倦禽倚卧柳”赋予鸟儿以人类的疲倦情感。
• 对仗: 诗中许多句子如“帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗旨在描绘西湖的夏日景色，表现诗人与自然的和谐共处，表达对生活细节的观察与思考，同时流露出对美好景象无法完全表达的惆怅之情。

意象分析

意象词汇

• 雨余: 代表一种新鲜、清新的感觉。
• 残照: 余晖象征生命的短暂与美好。
• 荷: 象征清雅与高洁。
• 倦禽: 表现生命的惬意与宁静。
• 月: 象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要场景是什么？

   • A. 山
   • B. 西湖
   • C. 城市
   • D. 田野

2. “倦禽倚卧柳”中的“倦”字是什么意思？

   • A. 疲倦
   • B. 快乐
   • C. 忙碌
   • D. 兴奋

3. 诗人在写景时感到的情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 遗憾
   • C. 愤怒
   • D. 满足

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫的《春望》与梅尧臣的《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》均表达了对自然的热爱，但杜甫更多关注国家的忧虑与社会的动乱，而梅尧臣则更注重个人的感悟与自然的细节描写。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》