拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。是什么意思

拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。

波面澄霞，兰艇采香去。

有人水溅红裙，相招晚醉，正月上、凉生风露。

两凝伫。

别后歌断云间，娇姿黯无语。

魂梦西风，端的此心苦。

遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输与、沙边鸥鹭。

原文展示:

拥红妆，翻翠盖，花影暗南浦。波面澄霞，兰艇采香去。有人水溅红裙，相招晚醉，正月上凉生风露。两凝伫。别后歌断云间，娇姿黯无语。魂梦西风，端的此心苦。遥想芳脸轻颦，凌波微步，镇输与沙边鸥鹭。

白话文翻译：

身穿红妆，覆盖翠绿色的花盖，花影在南浦暗淡。水面清澈如霞，兰舟去采香气。有人水波溅湿了红裙，互相招呼着醉意，正值凉风露水生的正月。两人凝视伫立。分别后，歌声在云间断绝，娇美的身姿默默无语。魂梦随西风而去，真是心中苦涩。遥想那轻蹙的芳脸，轻盈如波步，真不知是否能与沙边的鸥鹭相交。

注释:

• 拥红妆：身穿红色的衣裳。
• 翠盖：绿色的盖子，这里指花的叶子或花瓣。
• 南浦：南边的水边。
• 兰艇：指一种细长的船。
• 水溅红裙：水波激起，溅湿了裙子。
• 正月：农历的一月，通常指春节期间。
• 凉生风露：指清凉的风和露水。
• 魂梦西风：魂魄与梦随西风而去。

诗词背景:

• 作者介绍：高观国，字季常，号十洲，北宋时期的著名词人，擅长写作婉约词，常以自然景物和个人情感相结合，表现细腻。
• 创作背景：这首词创作于高观国的晚年，表达了对失去的美好时光和恋人的思念，反映了宋代文人对爱情和自然的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首《祝英台近·荷花》以荷花为背景，结合了诗人对恋人的深切思念。开篇以“拥红妆，翻翠盖”描绘了身着红妆的女子在荷花间的优雅姿态，展示了自然的美与人物的神韵。接着通过“波面澄霞，兰艇采香去”，展现了水面如镜的宁静与悠闲，营造出一种恬淡的氛围。

然而，在美丽的景象之后，诗人却逐渐流露出对离别的哀伤与思念。“别后歌断云间，娇姿黯无语”，表达了分别后的沉寂与无奈，诗人无言以对，情感深邃。最后一句“遥想芳脸轻颦，凌波微步”，既是对恋人的怀念，也是对未来的渴望，展现了对爱情的执着。

整首词通过细腻的描写和丰富的意象，成功地将自然美与人间情感相结合，呈现出一种淡淡的忧伤与思念，体现了宋词婉约的风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 拥红妆，翻翠盖：女子穿着红衣，花盖在微风中翻动。
  2. 花影暗南浦：荷花的影子在南边的水边晕染着。
  3. 波面澄霞：水面清澈如同彩霞。
  4. 兰艇采香去：兰舟轻轻划行去采香气。
  5. 有人水溅红裙：有人在水中嬉戏，水波溅湿了裙子。
  6. 相招晚醉：互相招呼，似醉似醒。
  7. 正月上凉生风露：正值农历一月，凉风和露水滋生。
  8. 两凝伫：两人静静伫立。
  9. 别后歌断云间：分别后，歌声在云间断绝。
  10. 娇姿黯无语：她的美丽姿态无言以对。
  11. 魂梦西风：魂魄在西风中游荡。
  12. 端的此心苦：真是心中苦涩难忍。
  13. 遥想芳脸轻颦：遥想那轻蹙的美丽脸庞。
  14. 凌波微步：轻盈地走在水波上。
  15. 镇输与沙边鸥鹭：不知能否与沙边的鸥鹭相交。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水面澄霞”，将水面比作彩霞，增强了意象的美感。
  • 对仗：如“拥红妆，翻翠盖”，工整的对仗增强了节奏感。
  • 拟人：如“娇姿黯无语”，赋予无言的姿态以情感，增强了情感的深度。

• 主题思想： 这首词主要表达了对爱情的思念与离愁，展现了自然美与人间情感的交融，突出了一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析:

• 荷花：象征着纯洁、美丽，也传达了对美好爱情的向往。
• 兰艇：象征着悠闲和浪漫的生活。
• 西风：常常与离别和思念相联系，带有伤感的情绪。
• 鸥鹭：象征自由与漂泊，反映了诗人对心灵归宿的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“拥红妆，翻翠盖”描绘了什么样的场景？

   • A) 春天的景色
   • B) 女子身穿红妆在花间嬉戏
   • C) 船在水中行驶
   • D) 荷花盛开的样子

2. 诗人对离别的感受是？

   • A) 高兴
   • B) 无奈与苦涩
   • C) 期待
   • D) 伤心但释然

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 高观国《祝英台近·荷花》与李清照《如梦令》：
  • 两首词都表现了对爱情的思念，但高观国侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重内心情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解读》
• 《高观国评传》