魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。是什么意思

水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。

驻马桥西，还系旧时芳树。

不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。

恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。

少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。

魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。

此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。

问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。

原文展示:

水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著小桃无语。恨燕莺不识闲情，却隔乱红飞去。少年曾识春风意，到如今怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠都无新句。问甚时舞凤歌鸾，花里再看仙侣。

白话文翻译：

水面上薄云轻轻飘动，弄得飞云如织，吹散了晴空中的柳絮。驻马桥西，依然挂着往日的芳树。再也看不见那翠绿的小道去寻春，每次问起小桃花，都是无言以对。恨燕子和莺儿不懂得我的闲情雅趣，反而隔着纷飞的花瓣离去。年轻时曾经体会春风的情意，如今却难以诉说心中的怨愁。魂魄在江南渐渐远去，烟草愁苦如许。这种情思想要写在翠色的信笺上，却发现断肠之处无新句可写。不知道何时才能在花间再见舞凤歌鸾，重温那仙侣的情景。

注释：

1. 轻阴：薄云，轻柔的阴影。
2. 做弄：玩弄、摆弄。
3. 驻马桥：地名，可能指作者个人的某种回忆。
4. 芳树：指花香的树木，象征美好的回忆。
5. 翠陌：指翠绿的小路，象征春天。
6. 燕莺：燕子和黄莺，象征春天的生机。
7. 怨怀：心中的怨恨和忧愁。
8. 翠笺：青绿色的信纸，象征书信。
9. 舞凤歌鸾：指美好的景象或乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

高观国（生卒年不详），字子韬，号天华，宋代诗人，以清丽的词风著称。他的作品多描绘自然景观与人事情怀，情感细腻且富有哲理。

创作背景：

《玲珑四犯·水外轻阴》创作于宋代，正值社会动荡之际，诗人通过细腻的描绘表达对往昔美好时光的怀念，同时也流露出对现实的无奈和愁苦。

诗歌鉴赏：

本词以“水外轻阴”开篇，轻盈的阴影映衬出一种淡淡的忧伤，诗人通过描绘春天的景象，表达了对美好过往的追忆和对现实的无奈。词中“驻马桥西，还系旧时芳树”一句，勾起了对往昔的美好回忆，芳树的香气似乎依然萦绕在心头，然而“每问著小桃无语”的无奈，显示出时间的流逝使美好难以寻觅。

接着，诗人用“恨燕莺不识闲情”来表达对春天生机的渴望，燕子和莺儿象征着春的生动，却又不理解诗人的闲情逸致，令人感到惋惜。词中提到的“少年曾识春风意”，不仅是对青春的怀念，更是对失落的情感的追溯，表明诗人心中对春风的理解和如今的怨愁形成鲜明对比。

最后，诗人以“魂惊冉冉江南远，烟草愁如许”结束，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，情感深沉而又细腻，令人动容。整首词中，清新的自然意象与内心的愁苦相互交织，展现了高观国独特的艺术风格和深厚的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水外轻阴：水面上的薄云，给人一种宁静的感觉。
2. 做弄得飞云，吹断晴絮：轻云的飘动影响了天上的云彩，表现出自然的变幻。
3. 驻马桥西：诗人回想到昔日的美好时光。
4. 还系旧时芳树：芳树依旧，象征着过往的美好。
5. 不见翠陌寻春：春天的到来已经不可寻觅。
6. 每问著小桃无语：对小桃的询问无从回答，表现出孤独。
7. 恨燕莺不识闲情：面对春天的生机，感到失落。
8. 却隔乱红飞去：春天的美好却如花瓣一样飞散。
9. 少年曾识春风意：年轻时有过的美好回忆。
10. 到如今怨怀难诉：如今的心情却难以言表。
11. 魂惊冉冉江南远：魂魄在远方游荡，表现出对故乡的思念。
12. 烟草愁如许：愁苦如烟草一般缭绕。
13. 此意待写翠笺：想要将情感写下，却无从下笔。
14. 奈断肠都无新句：心中的痛苦无新词可言。
15. 问甚时舞凤歌鸾：渴望再现美好时光。

修辞手法：

1. 比喻：如“烟草愁如许”，形象地表达了愁苦的氛围。
2. 拟人：燕莺被赋予了人的情感，强调了人与自然的关系。
3. 对仗：如“问甚时舞凤歌鸾”，整齐的句式增强了诗词的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的苦闷。通过自然景象的描写，展现出诗人内心的复杂情感，反映出对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 轻阴：象征着轻柔、宁静的心境。
2. 芳树：代表美好回忆，象征青春的纯真。
3. 小桃：象征爱情与情感的寄托。
4. 燕莺：象征春天的生机与活力。
5. 翠笺：表达诗人对情感的渴望与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“驻马桥西”指的是什么？

   • A. 一座桥
   • B. 诗人的回忆
   • C. 一个城市

2. 填空题：诗人对“燕莺”的感情是___。

3. 判断题：诗中提到的“翠陌”象征着春天的生机。（对/错）

答案：

1. B
2. 失落与惋惜
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

1. 李清照《如梦令》：同样通过细腻的描绘展现内心的情感，但更侧重于个人的情绪波动。
2. 温庭筠《更漏子》：同样表达对往昔的怀念，但在意象和情感表达上更具直白与浓烈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词大辞典》
• 《高观国研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首古诗词！