这段话出自清代霍双《寒食》
人倚雕阑竹倚衣，女桑遥听子规啼。
陌头杨柳休攀折，系住春光不许归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:18:42原文展示:
寒食
作者: 霍双 〔清代〕
人倚雕阑竹倚衣，
女桑遥听子规啼。
陌头杨柳休攀折，
系住春光不许归。
白话文翻译：
在雕刻的栏杆上，一个人倚靠着，竹子轻轻地倚着他的衣服；
远处的女子在桑树下，遥遥地听到子规鸟的啼鸣。
在陌头的杨柳树下，休要去攀折它，
因为它将春天的光景系住，不让它归去。
注释：
- 雕阑：雕刻精美的栏杆。
- 子规：指杜鹃鸟，古人称杜鹃为“子规”。
- 陌头：指乡间的小路。
- 系住：系住、牵引，意指留住。
典故解析：
寒食节是中国传统节日，源于春秋时期，以纪念介之推。此诗描绘了寒食节期间的景象，表达了对春光的留恋和对时光流逝的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
霍双，清代诗人，生平不详，主要以诗作见长，风格清新脱俗，具有浓厚的生活气息。
创作背景：
《寒食》写于寒食节期间，反映了作者对春天的眷恋及对时光流逝的感慨，同时也隐含了对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
《寒食》一诗通过细腻的描写展现了寒食节的特有氛围。诗中开头“人倚雕阑竹倚衣”，展现了一个宁静的场景，人与自然融为一体。接着“女桑遥听子规啼”，引入了女子与大自然的互动，突显了春天的生机与情感。最后两句“陌头杨柳休攀折，系住春光不许归”，则表现了对春光的珍惜与留念，传达出一种对时间流逝的无奈与感伤。整首诗情景交融，既有静谧的美感，又蕴含着深刻的情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 人倚雕阑竹倚衣：描绘了一个人倚靠在精美的栏杆上，竹子轻轻地碰触着他的衣服，表现出一种轻松自在的状态。
- 女桑遥听子规啼：女子在远处的桑树下，静静地听着杜鹃鸟的啼鸣，营造出一种宁静而柔和的氛围。
- 陌头杨柳休攀折：提醒人们在小路上不要去折杨柳，暗示对自然的保护。
- 系住春光不许归：春光如同被系住一般，不愿离去，表达了对春天的留恋与不舍。
修辞手法：
- 比喻：将春光比作可以系住的东西，形象地表达了对时光的珍惜。
- 拟人：将春光赋予了人的情感，使其具有留恋的特性。
- 对仗：如“人倚雕阑竹倚衣”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景和节日的气氛，表达了对春光的珍视和对时光流逝的感慨，传达了一种淡淡的忧伤与对美好时光的渴望。
意象分析：
- 雕阑：象征着精致与优雅，映衬出诗人的生活品位。
- 子规：代表着春天和生命的延续，同时也暗示着离别与思念。
- 杨柳：常被视为春天的象征，体现出生命的柔软与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“人倚雕阑竹倚衣”中的“雕阑”指什么？
- A. 一种植物
- B. 雕刻精美的栏杆
- C. 一种乐器
-
“女桑遥听子规啼”中的“子规”指哪种鸟？
- A. 画眉
- B. 杜鹃
- C. 黄鹂
-
全诗表达了对什么的感慨？
- A. 对金钱的追求
- B. 对时光流逝的无奈
- C. 对权力的渴望
答案： 1-B； 2-B； 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，霍双的《寒食》在情感上更为细腻、柔和，而杜甫则是对国家和个人命运的深刻反思。两首诗都带有浓厚的春天气息，但表达的主题与情感基调却各有千秋。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《寒食节的文化内涵》
展开阅读全文 ∨