这段话出自宋代柳永《清平乐（越调）》
繁花锦烂。
已恨归期晚。
翠减红稀莺似懒。
特地柔肠欲断。
调不堪尊酒频倾。
恼人转转愁生。
□□□□□□，多情争似无情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:20清平乐（越调）
作者: 柳永 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
繁花锦烂。已恨归期晚。
翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。
调不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。
多情争似无情。
白话文翻译：
这段繁花似锦的时光，早已恨恨归期的迟晚。
花色渐减，红色稀少，黄莺似乎也懒得鸣唱，
我心中柔肠百转，情绪如同要断裂。
频频举杯，酒杯渐空，不堪忍受，愁绪不断生起。
多情的人，何尝比那无情的人更好呢？
注释:
- 繁花锦烂: 形容花朵盛开，色彩艳丽。
- 已恨归期晚: 对归期的怨恨，指的是情人分离的日子太晚。
- 翠减红稀莺似懒: 形容春天的花朵已开始凋零，连莺鸟也显得懒散。
- 特地柔肠欲断: 形容心中的愁苦和思念如同柔肠被扯断一般。
- 调不堪尊酒频倾: 酒的滋味难以忍受，频频举杯却也难以解愁。
- 多情争似无情: 多情的人与无情的人相比，似乎都一样。
诗词背景:
作者介绍: 柳永（987年－1053年），字耆卿，号雪樵，北宋词人，以其词风婉约细腻而著称，是“婉约派”的代表之一。柳永的作品大多描写个人情感与生活琐事，富有生活气息和情感深度。
创作背景: 此词作于柳永的晚年，反映了他对人生无常、情感浮沉的感慨。经历了多次的离别和失落后，他的词中充满了对美好时光的怀念与对无情岁月的无奈。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首典型的柳永风格的词作，以其细腻而深情的描写，展现了作者对离别与思念的深切感受。开头的“繁花锦烂”勾勒出春天的绚丽景象，随即转入对归期的惋惜，情感的起伏与自然景物的变化形成鲜明对比。诗中“翠减红稀”不但描绘了春花的凋零，也暗示了作者内心的悲凉与孤寂。
在情感的表达上，柳永善用“调不堪尊酒频倾”这一句，生动地描绘了因思念而频频举杯的情景，酒的滋味也难以解愁，仿佛在暗示着无论如何也无法填补心中的空虚。最后一句“多情争似无情”则是对情感的深刻反思，显示出对多情与无情之间的无奈和思考。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了作者深刻的内心世界和对人生的哲思，令人读来倍感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “繁花锦烂”：描绘出春天繁华的景象，象征着美好和幸福。
- “已恨归期晚”：表达对离别的苦恼，归期的遥远加深了思念之情。
- “翠减红稀莺似懒”：花朵凋零，连鸟儿的活力也减退，暗示着作者的心情低落。
- “特地柔肠欲断”：用“柔肠”比喻内心的伤痛，体现了深厚的情感。
- “调不堪尊酒频倾”：反复饮酒却无法舒缓愁绪，表现了情感的无奈。
- “恼人转转愁生”：愁苦不断滋生，表达了情感的纠结。
- “多情争似无情”：对多情与无情的思考，发人深思。
修辞手法:
- 比喻：如“柔肠欲断”生动形象地表达了内心的痛苦。
- 拟人：如“莺似懒”，赋予了鸟儿人的情感。
- 对仗：整首词在结构上有一定的对仗工整，增强了词的音乐感和节奏感。
主题思想: 诗歌探讨了情感的复杂性和人生的无常，表现了对美好时光的怀念和对离别的哀伤，令人深思。
意象分析:
意象词汇:
- 繁花: 代表着美好、青春与幸福。
- 莺: 象征着春天与生命力，同时也暗示了离别后的孤寂。
- 酒: 表达了借酒浇愁的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
“繁花锦烂”中“繁花”指的是什么？
A. 冬天的雪花
B. 春天的花朵
C. 夏天的绿叶
答案: B -
“已恨归期晚”中，作者的心情是什么？
A. 高兴
B. 失落
C. 无所谓
答案: B -
诗中提到的“多情争似无情”意在表达什么？
A. 多情的人更好
B. 多情和无情都是痛苦的
C. 无情的人更好
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 柳永与李清照的作品都表达了对离别的情感，但柳永更偏向于细腻的描写，李清照则更显感伤与坚韧。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的女性视角与男性视角。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《词选》
- 《柳永词研究》