这段话出自唐代姚合《杨柳枝词五首》
黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。
叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。
江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:42:31原文展示
杨柳枝词五首
作者: 姚合 〔唐代〕
黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。
叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。
江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。
白话文翻译
全诗翻译
第一首：黄金丝般的柳条挂在粉墙之上，既显得颠狂，又透着愁绪。游客在看到这一幕时，心中不禁陶醉，却又无缘见到谢家楼的景致。
第二首：柳叶如同浓绿的眉毛，黄莺在树上轻声细语，仿佛是特别喜欢这悠然自得的神情。桥边小路上无人识得，细雨如烟，思绪万千。
第三首：江面上东西的离别不断，旧柳条折尽，又折新的柳条。人们虽知春光即将逝去，却依然胜过狂风随意飘零。
第四首：二月的杨花随处飞舞，悠悠荡荡，自东向西。谢家咏雪的诗歌与之相比，最后只会落在庭前，化作泥土。
第五首：江边的杨柳依旧垂挂，月光照耀下，几树黄丝轻轻摇曳。听说隋堤的柳树已枯尽，年年经过的行客都感叹春天来得太晚。
注释
字词注释
- 黄金丝：形容柳条的颜色。
- 谢家楼：指谢家楼台，古时著名的景点或诗人。
- 黄莺：一种鸟，常象征春天和美好。
- 隋堤：指隋朝修建的堤坝，象征着历史的沧桑。
典故解析
- 谢家：指谢家楼，是古代文人聚集的地方，常被诗人提及。
- 隋堤：传说中隋代的堤岸，象征着时光的流逝。
诗词背景
作者介绍
姚合，唐代诗人，生于公元约730年，卒年不详，字子云，号勉斋。他以清新秀丽的诗风著称，擅长描写自然风光和抒发细腻情感。
创作背景
这首诗写于唐代，正值社会动荡与文人交游频繁之际，诗人借助杨柳的意象，表达了对春天离去的惆怅与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《杨柳枝词五首》以杨柳为主线，描绘了春天的美景和人们的情感。诗中通过对柳树、黄莺、离别等意象的细腻刻画，展现了自然与人心的交融。柳树象征着春天的生机与活力，但在离别的背景下，这种生机又显得悲凉。
首首诗中，姚合运用了丰富的比喻和细腻的描写，展现了一个个生动的画面。黄金丝的柳条挂在墙头，既有动感又有静谧之美，表现出自然的灵动与人心的愁绪。诗人在描绘春色的同时，也流露出对逝去时光的感慨，展现了他对春天的眷恋。
整首诗在意境上流畅自然，情感深邃，展现了诗人对生活的观察与思考。每一首都像一幅画卷，勾勒出春天的美丽与人生的无常，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 第一句：描绘了柳条的美丽与动态，体现了春天的生机。
- 第二句：游客陶醉于美景，却无法亲近谢家楼，暗示了人与美之间的距离。
- 第三句：柳叶如眉，黄莺如人，渲染了春天的温暖与生机。
- 第四句：桥边无人，思绪万千，表现了孤独与思虑。
修辞手法
- 比喻：将柳叶比作眉，生动形象。
- 拟人：黄莺的细语，使自然充满了人情味。
- 对仗：上下句之间的对称，让诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的眷恋、对美好时光的珍惜，以及对人生无常的感慨，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征春天和生机。
- 黄莺：代表美好的春日和愉悦的心情。
- 雨湿烟：象征着细腻的情感与思绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中“黄金丝”形容的是哪种植物？
- A. 桃树
- B. 杨柳
- C. 梅花
-
“谢家楼”象征什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 美好时光
-
诗中提到的“隋堤”象征着？
- A. 春天
- B. 历史的沧桑
- C. 自然的美丽
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
诗词对比
- 孟浩然的《春晓》与姚合的《杨柳枝词五首》在表现春天的生机方面都有独特的视角，但前者更注重晨光的清新，而后者则强调春天的离愁别绪。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《姚合诗集》