云水计程千里远，是什么意思

三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。

初经咸谷眠山驿，

渐入梁园问水程。

霁日满江寒浪静，春风绕郭白蘋生。

虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。

州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。

云水计程千里远，

轩车送别九衢空。

鹤声高下听无尽，潮色朝昏望不同。

太守吟诗人自理，小斋闲卧白蘋风。

原文展示

送刘禹锡郎中赴苏州
作者：姚合 〔唐代〕

三十年来天下名，
衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿，
渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静，
春风绕郭白蘋生。
虎丘野寺吴中少，
谁伴吟诗月里行。
州城全是故吴宫，
香径难寻古藓中。
云水计程千里远，
轩车送别九衢空。
鹤声高下听无尽，
潮色朝昏望不同。
太守吟诗人自理，
小斋闲卧白蘋风。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友刘禹锡赴苏州任职的送别之情。诗的开头提到刘禹锡在三十年间的成就，以及他被委以东守阖闾城的荣耀。接着描绘了从咸谷到梁园的旅途风景，山间的驿站和水边的景致。然后，诗人通过霁日照耀下的江水和春风中的白蘋，表达了宁静而美好的自然景象。诗中提到的虎丘野寺在吴中并不多见，作者感叹在月光下吟诗的朋友难以相伴。接下来，诗人提及州城的历史和古老的香径，表明对昔日繁华的怀念。最后，诗人描绘了千里之外的云水和送别时的情景，表达了对友人的深情与不舍。

注释

• 阖闾城：古代吴国的都城，今江苏省苏州市的一部分。
• 咸谷：指的是一个地名，可能是古代的驿站。
• 梁园：古代著名的园林，位于今江苏南京。
• 白蘋：水边植物，象征着春天的生机。
• 虎丘：位于苏州的一座山，以其历史文化著称。
• 小斋：指的是诗人自己的书房或小屋。

诗词背景

作者介绍：姚合（约一千年左右），唐代诗人，以其清新淡雅的诗风闻名。他的诗歌常常反映唐代的社会生活和自然景观，富有情感。

创作背景：这首诗是在姚合送别好友刘禹锡赴苏州任职时创作的，反映了他对友人前途的祝福与对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感传达了对友人的送别之情，展现了唐代诗人的豪情与细腻。开篇的“天下名”即刻引入刘禹锡的光辉形象，丰富了整个送别的主题。诗中多处描绘自然景观，既有“霁日满江寒浪静”的宁静，又有“春风绕郭白蘋生”的生机，展现了春天的美丽与生动。这种景象与送别的情感形成鲜明对比，增强了诗的感情色彩。

此外，诗人在描写中融入了个人的思考与情感，尤其在提到“谁伴吟诗月里行”时，表达出对友人相伴的渴望与孤独。这种情感反复贯穿于整首诗，诗人在“云水计程千里远，轩车送别九衢空”的描写中更是让人感受到离别的无奈与遥远。整首诗在细腻的自然描写中，交织着深厚的友谊与对未来的期待，既有对过去的怀念，也有对未来的期许，情感的层次感极为丰富。

诗词解析

逐句解析：

1. 三十年来天下名：提及刘禹锡在三十年间的成就和声名。
2. 衔恩东守阖闾城：讲述他被赋予的重任，表现出对他的信任。
3. 初经咸谷眠山驿：描绘旅途的开始，表现出对路途的期待。
4. 渐入梁园问水程：逐渐接近目的地，询问水路的情况。
5. 霁日满江寒浪静：描绘天气晴朗，江面宁静的美好景象。
6. 春风绕郭白蘋生：春风拂过，生机盎然的景象。
7. 虎丘野寺吴中少：提到虎丘的寺庙，反映出吴中的文化底蕴。
8. 谁伴吟诗月里行：表达对友人相伴的渴望，增添了离别的情感。
9. 州城全是故吴宫：州城中满是往日的吴国遗迹。
10. 香径难寻古藓中：难以找到昔日的香径，表现出时光的流逝。
11. 云水计程千里远：描绘旅途的遥远，感叹离别的艰难。
12. 轩车送别九衢空：车马送行，空旷的街道增加了孤独感。
13. 鹤声高下听无尽：鹤鸣声不断，象征着难以割舍的思念。
14. 潮色朝昏望不同：潮水的颜色随时间变化，象征着不同的心情。
15. 太守吟诗人自理：提到太守的诗意生活，增添一种淡雅的情趣。
16. 小斋闲卧白蘋风：在小斋中悠闲地享受春风，体现一种宁静的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻诗人的情感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了音乐感。
• 拟人：赋予自然景象以人的情感，使诗歌更具生动性。

主题思想：整首诗以送别为主题，表达了对友人的祝福与不舍，同时通过自然景象的描绘反映出人们对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 阖闾城：象征着历史的沧桑与文化的积淀。
• 白蘋：象征着春天的生机与美好。
• 虎丘：代表着文化与历史的象征。
• 鹤声：象征着孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阖闾城”位于哪个省？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 安徽

2. 刘禹锡在诗中被赋予了什么样的角色？

   • A. 诗人
   • B. 太守
   • C. 学者

3. 诗中提到的“白蘋”象征着什么？

   • A. 寂寞
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的落叶

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，展现了对历史的感慨与对友人的思念。

诗词对比：

• 《送别》（王维）vs 《送刘禹锡郎中赴苏州》：两首诗均以送别为主题，但王维的诗更侧重于对自然景色的沉思，而姚合的诗则更加注重人与人之间的情感交流。

参考资料

• 李白《送杜少府之任蜀州》
• 王维《送别》
• 《唐诗三百首》