这段话出自元代袁易《台城路 和师言送春》
落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚。
听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减。
天涯漫览。
正鸥渚波宽，柳汀云黯。
赖有遥峰，数尖遮断送愁眼。
年年春草又绿，看花人自老，遗恨天远。
雁柱凝尘，鲛绡暗墨，青鬓吴霜轻点。
风流渐懒。
但诗恼东阳，病添中散。
院落无人，绣帘和絮卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:01:43原文展示
落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚。
听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减。
天涯漫览。正鸥渚波宽，柳汀云黯。
赖有遥峰，数尖遮断送愁眼。
年年春草又绿，看花人自老，遗恨天远。
雁柱凝尘，鲛绡暗墨，青鬓吴霜轻点。
风流渐懒。但诗恼东阳，病添中散。
院落无人，绣帘和絮卷。
白话文翻译
春天的落花铺满小径，东风吹来却显得恶劣，贪恋飞翔的小燕子归来得太晚。
在低矮的听雨楼下，留春的地方显得狭窄，谁在意那消逝的闲情呢？
四处漫游在天涯，正当鸥鸟在宽阔的沙洲上嬉戏，柳树和云朵显得黯淡无光。
幸好有远处的山峰，几尖峰遮住了我送愁的视线。
年年春草又重新绿了，看花的人却在渐渐变老，留下了远方的遗恨。
大雁在空中凝聚成柱，鲛绡的墨色暗淡，青色的鬓发上轻轻点缀着吴霜。
风流渐渐懒散，诗意让人恼怒，病痛又加重了心中的忧愁。
院落里无人，绣帘和花絮随风卷起。
注释
- 落红：指春天落下的花瓣，象征着逝去的春天。
- 东风恶：指春风带来的恶劣情绪，暗示春天虽美但也有其无奈之处。
- 燕雏：燕子的幼鸟，象征着生机与希望。
- 听雨楼：一个可以听雨的楼阁，象征着静谧与思考。
- 雁柱：指大雁成群飞翔的样子，象征着离别与思念。
- 鲛绡：一种轻薄的丝绸，暗指诗人的情感。
- 青鬓吴霜：形容人渐渐衰老，青色的鬓发上有白霜，表现出时光的流逝。
诗词背景
作者介绍
袁易，元代诗人，生平不详，但他的诗作常表现出对自然的细腻观察和对人情世态的深刻理解。
创作背景
此诗写于春末夏初，诗人对春天的留恋与对时光流逝的感慨交织，反映出当时社会的动荡不安和个人情感的复杂。
诗歌鉴赏
《台城路 和师言送春》是一首充满感伤和思考的诗，诗中描绘了春天的美好与短暂，表现了诗人对时光流逝的无奈和对过往美好时光的怀念。首联“落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚”以鲜花的凋零和燕子归来的晚点，暗示春天的无情与逝去，营造出一种凄凉的氛围。中间部分“听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减”更是将诗人的孤独感与对春天的留恋表现得淋漓尽致。
随着诗情的进一步展开，诗人将视野拓展至“天涯漫览”，展现出一种超越时空的孤独与忧愁。最后两联则通过描写野外的景象和个人的衰老，深刻地反映出人们在岁月流逝中所承受的情感折磨，令人感同身受。
整首诗运用细腻的意象，表达了对春天的珍惜与对往昔美好时光的无奈，情感真挚而深沉，充分展现了元代诗人的风采。
诗词解析
逐句解析
- 落红填径东风恶：花瓣满地，东风却带来一丝寒意，暗示着春天的无情。
- 贪飞燕雏归晚：飞燕归来已是晚时，象征着失去的机会和时光。
- 听雨楼低，留春地窄：在低矮的楼阁中听雨，春的空间却显得狭窄，表达孤独。
- 谁念闲情消减：谁又在意那份消逝的闲情？
- 天涯漫览：在天涯海角漫游，表现一种游子的心境。
- 正鸥渚波宽，柳汀云黯：鸥鸟嬉戏，柳树与云彩却显得暗淡，反映了诗人的心情。
- 赖有遥峰，数尖遮断送愁眼：远山的尖峰遮住了视线，象征着对忧愁的逃避。
- 年年春草又绿：每年春草再度复苏，时间却令看花人渐渐老去。
- 遗恨天远：留下了远方的遗憾，反映出无奈与惋惜。
- 雁柱凝尘：大雁成群飞翔，象征着离别的忧伤。
- 鲛绡暗墨：鲛绡的颜色暗淡，表现出情感的沉重。
- 青鬓吴霜轻点：鬓发逐渐变白，暗示时间的流逝。
- 风流渐懒：风流倜傥的心情逐渐懒散，反映出对生活的无奈。
- 但诗恼东阳，病添中散：诗意让人烦恼，病痛加重了心中的忧愁。
- 院落无人，绣帘和絮卷：院子里无人，绣帘随风卷起，表现出孤寂的环境。
修辞手法
- 比喻：如“落红填径”比喻春天的凋零之美。
- 拟人：如“东风恶”，赋予东风以情感。
- 对仗：如“年年春草又绿，看花人自老”，上下句对称，增强节奏感。
主题思想
整首诗表达了对春天的眷恋与对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与忧伤，展现了对往昔的怀念和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 落红：象征春天的逝去与美好的消逝。
- 燕雏：象征希望和生机。
- 听雨楼：象征静谧的思考空间。
- 遥峰：象征着心灵的寄托和希望。
互动学习
诗词测试
-
“落红填径”中的“落红”指的是什么？
- A. 花瓣
- B. 叶子
- C. 果实
-
诗中“年年春草又绿”表达了什么主题？
- A. 春天的循环
- B. 人的衰老
- C. 自然的无情
-
“青鬓吴霜轻点”中的“吴霜”指的是什么？
- A. 地名
- B. 时间的流逝
- C. 一种植物
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 孟浩然《春晓》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 《春晓》：同样表现春天的美好，但更多侧重于自然景象的描写。
- 《春望》：则表现了对国家、人民命运的思考，情感基调更为沉重。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》