兰被嫣轻语未通。是什么意思

兰被嫣轻语未通。

障泥宝马锦嘶风。

长陵小市旧相逢。

犀液越瓯金齿软，麝煤蜀纸玉纤红。

几时携手画屏中。

原文展示:

《浣溪沙》
作者：张尔田 〔清代〕

兰被嫣轻语未通。
障泥宝马锦嘶风。
长陵小市旧相逢。
犀液越瓯金齿软，
麝煤蜀纸玉纤红。
几时携手画屏中。

白话文翻译：

这首词描绘了一个温柔的场景。兰花的被褥下，柔媚的女子轻声细语，却未能倾诉心声。窗外，泥泞中奔驰的宝马发出嘶鸣，仿佛在诉说着风的故事。记得在长陵的小市集上，我们曾经相逢。那时，犀牛角的液体如越州的瓯酒般柔软，麝香和蜀纸的香气缭绕，玉纤细的红色更加妩媚。几时我们能再携手，坐在画屏前，倾诉心中的情感？

注释:

• 兰被: 兰花制成的被褥，象征着优雅与温柔。
• 嫣轻语: 嫣然一笑，轻声细语，形容女子的柔美。
• 障泥: 窗户或障碍物，泥指的是路面，暗指环境的艰辛。
• 宝马: 名贵的马，象征着富贵与权势。
• 长陵小市: 指的是长陵的集市，带有怀旧的情感。
• 犀液: 犀牛角的汁液，古人用其制作饮品，象征珍贵。
• 麝煤、蜀纸: 代表香料和书写材料，象征文化与生活的细腻。

典故解析:

长陵是古代帝王的陵墓，代表着历史与记忆；小市则象征着平民生活的交集。诗中提到的“犀液越瓯”与“麝煤蜀纸”则分别象征着珍贵与日常，构成了生活的对比。

诗词背景:

作者介绍:

张尔田，清代诗人，擅长词作，风格细腻且富有情感。他的作品通常蕴含对生活的细致观察，表现了对爱情与人情的深刻思考。

创作背景:

《浣溪沙》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。张尔田通过细腻的描写表达了对过去美好时光的怀念，反映了他对爱情与生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是一首深情而细腻的词作，诗人以兰被、宝马、犀液等意象，勾勒出一幅温柔的画面。诗中的情感通过细微的描写得以传达，兰被下的轻语与泥泞中的宝马形成鲜明对比，既有柔情似水，又有生活的艰辛。诗人在小市旧相逢的回忆中，表达了对过往的眷恋，同时对未来的期待，展现了对爱情的渴望。

每个意象都承载着丰富的文化内涵，犀液与蜀纸的结合，不仅体现了生活的优雅，也象征着文化的积淀。整首词在情感上通过细腻的描写达到了高潮，表达了对美好爱情的向往与追求，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兰被嫣轻语未通: 兰花被褥下的女子轻声细语，但心思未能传达，暗示内心情感的压抑。
2. 障泥宝马锦嘶风: 外界的喧嚣与美丽形成对比，宝马的嘶鸣使人联想到生活的奔波。
3. 长陵小市旧相逢: 回忆在长陵小市与爱人重逢的情景，蕴含着怀旧的情感。
4. 犀液越瓯金齿软: 珍贵的犀牛液和柔软的瓯酒，象征着美好的生活与爱情。
5. 麝煤蜀纸玉纤红: 香气四溢的麝香与美丽的蜀纸，描绘出生活的细腻与艺术感。
6. 几时携手画屏中: 对未来的期盼，希望能再次携手，共同描绘美好的生活画面。

修辞手法:

• 比喻: 用“兰被”和“宝马”比喻爱情的美好与生活的繁忙。
• 对仗: “犀液越瓯金齿软”与“麝煤蜀纸玉纤红”的对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 赋予“宝马”以情感，使得环境更具生动性。

主题思想:

整首诗通过细腻的意象，表达了对爱情与生活的珍视，充满了对过去美好时光的怀念和对未来的美好期盼。

意象分析:

意象词汇:

1. 兰被: 象征优雅和温柔的爱情。
2. 宝马: 代表富贵和奔波的生活。
3. 犀液: 意指珍贵，象征爱情的独特与美好。
4. 麝煤: 香料，象征生活的细腻与文化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰被”象征什么？ a) 富贵
   b) 温柔
   c) 忧伤

2. “长陵小市”意味着什么？ a) 过去的回忆
   b) 未来的希望
   c) 生活的琐碎

3. 诗人对未来的期待体现在哪一句中？ a) 兰被嫣轻语未通
   b) 几时携手画屏中
   c) 障泥宝马锦嘶风

答案:

1. b) 温柔
2. a) 过去的回忆
3. b) 几时携手画屏中

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

张尔田的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，均表现出了对爱情的细腻描写与对生活的深刻感悟，但李清照的作品更多表现出女性的柔情与坚韧，而张尔田则兼具对生活的感慨与对爱情的温柔期待。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典文学史》