这段话出自清代文廷式《浣溪沙 拟唐人》
著意偎人思不禁。
寒灯相对夜沈沈。
此时何必是同心。
凝视酒痕侵素靥，近前香气透罗衾。
不情端恐负神明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:32:45原文展示:
浣溪沙 拟唐人
著意偎人思不禁。寒灯相对夜沈沈。此时何必是同心。
凝视酒痕侵素靥，近前香气透罗衾。不情端恐负神明。
白话文翻译：
这首词表达了我对爱人的深切思念，无法自禁。寒冷的灯光下，我们相对而坐，夜色愈发沉寂。在这样的时刻，何必特别强调我们心意相同呢？我凝视着酒杯中的酒痕，映衬着你的素面，近前飘来的香气透过轻薄的被褥。我的心情复杂，生怕辜负了神明的庇佑。
注释：
- 著意：专心、用心。
- 偎人：依偎在人的身边，表达亲密的情感。
- 寒灯：寒冷的灯光，暗示环境的孤寂。
- 夜沈沈：夜深沉，形容夜色的沉重与寂静。
- 同心：心意相同，指双方的情感一致。
- 酒痕：酒杯中的痕迹，象征饮酒后的情意。
- 素靥：素面，形容女子的素雅容颜。
- 罗衾：轻薄的被褥，象征温柔的环境。
- 不情：心情复杂，不愿意。
- 神明：神灵，指代命运或爱情的庇佑。
诗词背景：
作者介绍： 文廷式，清代诗人，字梦阮，号山人，籍贯福建。他以词风清新、情感细腻著称，常以个人情感和自然景物为题材，营造出独特的意境。
创作背景： 此词创作于清代，正值文人们对个人情感和生活细节的关注。词中表现出对夜晚孤独情感的细腻描绘，反映了当时文人对于爱情、孤独与夜色的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 拟唐人》以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚，表达了对爱人的深情思念。开篇“著意偎人思不禁”，直接表露出强烈的情感，体现了内心的渴望与依恋。寒灯相对的意象，渲染了夜的静谧与寂寞，增强了情感的厚重感。
在第三句“此时何必是同心”中，诗人自问自答，似乎在反思两人情感的真挚与否，表现出一种对情感认同的探索。接下来的“凝视酒痕侵素靥”，通过酒的痕迹与女子的容颜结合，隐喻了饮酒后情感的流露与缠绵，增添了情感的复杂性。而“近前香气透罗衾”，则用香气来描绘爱的亲密，传递出一种温柔的氛围。
整首词不仅展示了对爱情的渴望，也反映了对自我情感的思考，表现出一种深邃的孤寂与爱意交织的情感状态。诗人通过细腻的描写与深刻的情感，营造出一种独特的意境，使人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “著意偎人思不禁”：表现出对爱人的浓厚思念，情感无法自已。
- “寒灯相对夜沈沈”：描绘了寂静的夜晚与孤独的心境。
- “此时何必是同心”：对情感的一种反思，是否真的需要双方心意相同。
- “凝视酒痕侵素靥”：通过酒痕与女子的容颜，表达对她的眷恋与回忆。
- “近前香气透罗衾”：用香气描绘亲密的氛围，展现温柔的情感。
- “不情端恐负神明”：表达对命运的无奈与复杂的心理。
-
修辞手法：
- 比喻：用“酒痕”比喻情感的痕迹，表达对往事的追忆。
- 拟人：将“神明”赋予情感，使情感更加生动。
- 对仗：如“寒灯相对”与“夜沈沈”，增强了词的韵律感。
-
主题思想： 该诗表达了对爱情的渴望与思考，展现出一种复杂的情感状态，反映出孤独与亲密交织的内心世界。
意象分析：
- 寒灯：象征孤寂与思念的环境。
- 酒痕：代表过去的记忆与情感的遗留。
- 素靥：体现了女子的美丽与纯真，象征爱的对象。
- 香气：象征亲密与温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒灯相对”表达了怎样的情感？
- A. 温暖的情感
- B. 孤独的情感
- C. 欢乐的情感
-
“凝视酒痕侵素靥”中的“酒痕”象征什么？
- A. 过去的回忆
- B. 未来的希望
- C. 现在的快乐
-
诗人对“同心”的看法是？
- A. 非常重要
- B. 没有必要
- C. 可有可无
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 可以将此词与李清照的《如梦令》进行对比，分析两者在描写爱情与孤独方面的异同。李清照的词更侧重于内心的细腻情感，而文廷式则结合了环境描写，展现出更为复杂的情感交织。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《文廷式诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》