这段话出自宋代张元干《浣溪沙（咏木香）》
睡起中庭月未蹉。
繁香随影上轻罗。
多情肯放一春过。
比似雪时犹带韵，不如梅处却缘多。
酒边枕畔奈愁何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:21原文展示:
睡起中庭月未蹉。繁香随影上轻罗。多情肯放一春过。比似雪时犹带韵，不如梅处却缘多。酒边枕畔奈愁何。
白话文翻译：
我在睡梦中醒来，发现中庭的月亮还未西沉。浓郁的香气随影子飘上轻薄的罗帕。多情的人愿意让这一春天悄然流逝。比起那时雪落时的韵味，现在却不如梅花盛开时的情感丰富。酒边枕畔，我该如何解愁呢？
注释:
- 睡起：指从睡梦中醒来。
- 中庭：指院子中央。
- 月未蹉：月亮还没有偏移，意指夜色尚未结束。
- 繁香：浓烈的香气。
- 轻罗：轻薄的罗纱，常用作衣物或装饰。
- 多情：情感丰富的人。
- 春过：春天的流逝。
- 比似：比起。
- 雪时：指雪花飘落的时候。
- 犹带韵：仍然具有韵味。
- 不如梅处：比起梅花盛开的时刻。
- 酒边枕畔：指酒桌旁或枕边。
- 奈愁何：我应该如何面对这些烦恼呢？
典故解析：
诗中提到“梅”，梅花在中国文学中常常象征着坚韧与高洁。它在严冬中绽放，代表了不屈的精神和清雅的气质。同时，诗中提到的“雪时”则常常用来喻指美好的回忆或瞬间的美丽，反映出诗人对于时光流逝的感伤。
诗词背景:
作者介绍：
张元干，字文韬，号清虚，生于宋代，文学家、诗人。以其清新自然的风格而闻名。
创作背景：
该诗写于张元干生活的某个春夜，他在月下醒来，思绪纷飞，感受到春天的流逝与生命的无常。诗的情感基调反映出对美好时光的留恋与对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙（咏木香）》以细腻的笔触描绘了一个美丽而富有诗意的春夜场景。诗人通过清晰的意象，展现了中庭月光下的宁静以及木香的芬芳，使人感受到一种悠然的氛围。然而，随着“多情肯放一春过”的出现，诗人逐渐流露出对时光流逝的惋惜和对美好事物的无奈。尤其是“比似雪时犹带韵，不如梅处却缘多”，不仅是对比，更是诗人对生命中不同阶段情感的深刻反思。在这里，雪时的韵味虽美，却无法与梅花盛开的丰盈相抗衡，似乎暗示着生活中短暂的美好与持久的情感之间的差距。最后的“酒边枕畔奈愁何”则是一种无奈的叹息，表达出诗人在面对生活的愁苦时的无能为力，这种情感的共鸣让读者感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 睡起中庭月未蹉：诗人从梦中醒来，发现月亮依旧挂在天上，暗示夜仍悠长。
- 繁香随影上轻罗：香气随着月影飘动，增添了夜的美丽和神秘感。
- 多情肯放一春过：多情的人愿意让春天轻轻流逝，反映出对美好时光的珍惜。
- 比似雪时犹带韵：对过去的怀念，雪时的美好虽然存在，但已是往事。
- 不如梅处却缘多：梅花的情感更加丰富，暗示着生命的深层次。
- 酒边枕畔奈愁何：诗人面对愁苦，无从解脱，表达了无奈的情绪。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花与雪花进行对比，展现不同感情的深度。
- 拟人：香气仿佛有生命，随影飘动，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“酒边枕畔”与“奈愁何”，形成和谐的音韵。
-
主题思想：
诗歌表达了对美好时光的珍惜、对生命无常的感叹以及在愁苦中无奈的心境，反映出人对情感与时间的深刻思考。
意象分析：
- 月：象征着宁静、思考与时间的流逝。
- 香：象征着美好与情感的细腻，木香的芬芳引发情感的共鸣。
- 春：象征着生命的生机与美好，然而却是短暂的。
- 雪：象征着过往的美好回忆，轻盈而短暂。
- 梅：象征着坚韧与清雅，带有深厚的情感内涵。
互动学习：
-
选择题：
诗中提到的“繁香”指的是什么？
A. 玫瑰的香气
B. 木香的芬芳
C. 梅花的香味 -
填空题：
“多情肯放一__过”，可以填入的词是__。 -
判断题：
诗中有提到“雪时”的韵味，正确吗？（是/否）
答案：
- B
- 春
- 是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 白居易的《赋得古原草送别》：对生命短暂的深刻思考。
诗词对比：
与苏轼的《水调歌头》相对比，张元干的作品更侧重于细腻的情感与自然的描绘，而苏轼则更倾向于哲理性和壮阔的情感表达。两者在风格上各有千秋，但都体现了对人生的思考与感叹。