纵使登高只断肠，不如独坐空搔首。是什么意思

檐前白日应可惜，篱下黄花为谁有。

行子迎霜未授衣，

主人得钱始沽酒。

苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑。

纵使登高只断肠，不如独坐空搔首。

原文展示:

九日酬颜少府
高适

檐前白日应可惜，
篱下黄花为谁有。
行子迎霜未授衣，
主人得钱始沽酒。
苏秦憔悴人多厌，
蔡泽栖迟世看丑。
纵使登高只断肠，
不如独坐空搔首。

白话文翻译：

在屋檐下的阳光是多么可惜，篱笆下的黄花又是为了谁而盛开呢？行人迎着霜寒却还未得到衣服，主人得到钱后才开始买酒。苏秦憔悴的样子让人厌烦，蔡泽栖息的境遇让人觉得丑陋。即使登高望远也只能断肠相思，倒不如独自一人坐着空自搔首。

注释:

字词注释：

• 酬：报答，回应。
• 行子：过路的人，行人。
• 授衣：给予衣服，这里指行人因寒冷而需要衣服。
• 沽酒：买酒，购酒。
• 憔悴：形容人憔悴、消瘦的样子。
• 栖迟：栖息、停留的时间过长。
• 断肠：形容心中极度的忧伤。

典故解析：

• 苏秦：战国时期的著名谋士，因遭受误解和屈辱而生。
• 蔡泽：同样是古代名士，因处世不得志而感到无奈。

诗词背景:

作者介绍： 高适（703-765），字达夫，唐代著名的边塞诗人，与岑参并称。高适的诗歌以豪放、奔放著称，尤其擅长边塞诗和送别诗。

创作背景： 《九日酬颜少府》创作于重阳节，诗人借助重阳节的登高习俗表达了对人生的感慨和对友人的惦念，同时反映了自己面临的孤独和失落。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重阳节的场景，展现了诗人对人生无常的深刻思考。前两句以“白日”和“黄花”引出一种淡淡的惆怅，象征着青春的短暂与生命的易逝。接着，诗人描绘行人迎霜却未得衣服的情景，暗示着生存的艰辛与困境。主人买酒的行为，既是对现实的无奈，也可以看作是对生活的一种麻木。

在后半部分，诗人提到苏秦和蔡泽，表达了对古代名士的同情与惋惜，折射出自身的苦闷和失落。最后两句“纵使登高只断肠，不如独坐空搔首”，则是对登高的否定，表现出一种“独坐”的无奈和深思。整体上，诗歌充满了对人生命运的思索，展现了诗人内心的孤独与对人生的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 檐前白日应可惜：屋檐下的阳光是多么可惜，暗示时间的流逝。
2. 篱下黄花为谁有：篱笆下的黄花盛开，却不知为谁而开，表达了对生命意义的疑惑。
3. 行子迎霜未授衣：行人迎着霜寒，却还没有衣服保暖，体现生活的艰辛。
4. 主人得钱始沽酒：有钱后才开始买酒，反映出人们对物质的依赖。
5. 苏秦憔悴人多厌：提到历史人物苏秦，暗示名士因遭受误解而憔悴。
6. 蔡泽栖迟世看丑：蔡泽的堕落，反映了社会的冷漠。
7. 纵使登高只断肠：即使登高望远，内心依然孤独。
8. 不如独坐空搔首：与其登高，不如独自静坐，表露出对孤独的接受。

修辞手法：

• 对仗：如“行子迎霜未授衣，主人得钱始沽酒”，构成鲜明的对比。
• 比喻：用“登高”隐喻人生的追求和思索。
• 反问：诗中对生命意义的疑问，增强了情感的深度。

主题思想： 整首诗通过描绘个人的孤独与对生命的思考，表达了对人生无常的感慨与对友人的思念，体现了高适对社会现象的深刻关切与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 白日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 黄花：象征青春与美好，但又带有凋零的隐喻。
• 霜：象征寒冷、艰辛。
• 酒：代表享乐与麻木，也是对生活的一种逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“行子”是指什么？ A. 朋友
   B. 行人
   C. 主人
   D. 名士

2. 高适在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与失落
   C. 愤怒
   D. 轻松

3. “纵使登高只断肠”中的“登高”象征什么？ A. 追求名利
   B. 追求理想
   C. 对人生的思考
   D. 享乐

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比： 高适的《九日酬颜少府》与杜甫的《登高》同样表达了对人生无常的感慨，但高适更侧重于个人的孤独与对友人的思念，而杜甫则更强烈地表现出对国家和社会的忧虑与思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗选》
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》