这段话出自元代邵亨贞《点绛唇 其二 暮登新安镇城楼》
荒草寒烟，几年不到新安路。
旧时行处。
流水迷官渡。
万里风埃，掇送流年度。
伤迟暮。
东驰西骛。
俛仰成今古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:17原文展示:
荒草寒烟，几年不到新安路。旧时行处。流水迷官渡。万里风埃，掇送流年度。伤迟暮。东驰西骛。俛仰成今古。
白话文翻译：
荒草丛生，寒烟缭绕，几年没有走过新安的路。往昔行走的地方，如今已是流水迷离的官渡。万里风尘，带走了流年的岁月。感叹时光的流逝，东奔西走，俯首仰望，已成了古今的交替。
注释:
- 荒草寒烟：荒草丛生，寒冷的烟雾弥漫，形容环境的荒凉。
- 新安路：指新安镇的道路，暗示诗人对过去的怀念。
- 流水迷官渡：喻指往日的景象，如今已成为流水般模糊不清的记忆。
- 万里风埃：形容漫长的岁月和风尘，暗示时间的流逝。
- 东驰西骛：形容奔波忙碌，生活的无奈。
- 俛仰成今古：俯首仰望，感叹时光的变迁，古今交替。
诗词背景:
作者介绍：邵亨贞，元代词人，以其诗词作品著称，风格清新，常表现对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考。
创作背景：此诗作于一个暮秋时节，诗人站在新安镇的城楼上，回望过去的岁月与风景，感受到时间流逝带来的伤感和无奈。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 其二 暮登新安镇城楼》是一首充满怀旧情绪的词作。开篇以“荒草寒烟”描绘出一幅苍凉的景象，展现了时光的无情和环境的变化。诗人在新安路上已多年未至，这种距离感使他对往昔的回忆愈加深刻。接着，诗人用“流水迷官渡”来形容自己曾经的行走之地，仿佛一切都被时间冲刷得模糊不清，失去了本来的面貌。
接下来的“万里风埃”则给人一种无尽的叹息，风尘仆仆的生活让人难以停下脚步，似乎所有的奔波都在向着流年而去。最后两句“伤迟暮。东驰西骛。”则是对人生的深刻感慨，诗人感受到时间的流逝带来的伤感，东奔西走的生活让人无暇顾及过往。
整首词以清新的意象和细腻的情感描绘了人生的无常与变化，表达了对过去的怀念与对未来的忧虑，兼具了历史的厚重感和个体的情感深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “荒草寒烟，几年不到新安路。”：描绘新安镇的荒凉景象，表现时间的久远。
- “旧时行处。流水迷官渡。”：往昔的场景已不再清晰，隐喻记忆的模糊。
- “万里风埃，掇送流年度。”：形容时间的流逝和生活的忙碌。
- “伤迟暮。”：感叹夕阳西下，生命的无常。
- “东驰西骛。”：形容人生的奔波与劳碌。
- “俛仰成今古。”：反思人生的变化与历史的交替。
-
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，暗示其不可逆转。
- 拟人：赋予风尘以生命，强调其对人生的影响。
- 对仗：如“东驰西骛”，增强了词句的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对时间流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念，反映了诗人对人生的深刻思考和对现实的无奈。
意象分析:
- 荒草：象征着岁月的荒凉与生命的衰败。
- 寒烟：传达出一种孤寂和凉意，暗示诗人的内心感受。
- 流水：象征着时间的流逝与记忆的模糊。
- 风埃：代表生活的繁忙与无常。
- 迟暮：暗示生命的晚期，反映出对时间的感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“荒草寒烟”主要描写了什么样的环境？
- A. 繁花似锦
- B. 苍凉荒凉
- C. 繁忙热闹
-
“流水迷官渡”中的“流水”象征什么？
- A. 快乐
- B. 记忆的模糊
- C. 永恒
-
“东驰西骛”表达了诗人对生活的什么感受？
- A. 轻松自在
- B. 忙碌与无奈
- C. 安静沉思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》中强调了饮酒作乐、及时行乐的态度，与邵亨贞的《点绛唇》所表现的对时光流逝的感慨形成对比，反映出不同的生活观和人生哲学。李白的豪放与邵亨贞的忧伤，展现了古代诗词的多样性。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《唐宋诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨