只系去人思，还系津船否。是什么意思

祖帐隘西郊，青青古堤柳。

只系去人思，还系津船否。

原文展示:

蓉湖送行曲赠江侯
作者: 浦起龙 〔清代〕

祖帐隘西郊，青青古堤柳。
只系去人思，还系津船否。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在祖帐的西郊，古老的堤岸上青翠的柳树随风摇曳。离别的情愫在心间缠绕，不知那条渡船是否还在。

注释:

字词注释:

• 祖帐：古代指军营、庙宇等，可能是乡间的某个地方。
• 隘：狭窄、闭塞的地方。
• 青青：形容颜色青翠，富有生机。
• 古堤：古老的堤岸，承载着历史的痕迹。
• 柳：柳树，常象征离别的情感。
• 系：牵挂、联系。
• 津船：渡船，指渡过河的船只。
• 否：是否、还是。

典故解析:

• 柳树在古诗词中常用来象征离愁别绪，有“柳依依”之说，表现出对离别的感伤。

诗词背景:

作者介绍: 浦起龙（生卒年不详），清代诗人，擅长诗歌创作，其作品多表现出对自然的热爱和对人情世态的深刻观察。

创作背景: 这首诗作于送别友人之际，表达了作者对友人的依依不舍和对离别的感慨，显示了深厚的友情和对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

《蓉湖送行曲赠江侯》是一首情感真挚的送别诗。诗中通过描绘自然景色来反映离别之情，表现了作者对友人的深情厚谊。开头两句“祖帐隘西郊，青青古堤柳”，描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，古老的堤岸和青翠的柳树相映成趣，展现出一种生机勃勃的景象。然而，这样的美景却是离别的背景，诗人用这幅画面来引出自己内心的感伤。

接下来的句子“只系去人思，还系津船否”，更是将情感推向高潮。诗人不仅在思念离去的友人，还在担忧渡船是否还在，是否能顺利到达彼岸，这种对友人未来的关心和忧虑，渗透了对友谊的珍视。整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，展现了诗人细腻的情感世界和对自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 祖帐隘西郊：在西郊的祖帐，暗示着诗人与友人分别的地点。
• 青青古堤柳：描绘了周围的自然景色，青翠的柳树增添了离愁的氛围。
• 只系去人思：表达了对离去之人的思念，情感深厚。
• 还系津船否：询问渡船的情况，反映出一种对未来的关心。

修辞手法:

• 比喻：将柳树比作思念的象征，营造出离愁的气氛。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得景色更加生动。
• 对仗：前后句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗主要表达了离别时的忧伤与对友人的深厚思念，体现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对自然的细腻观察和感受。

意象分析:

意象词汇:

• 祖帐：象征着归属与温暖。
• 古堤：代表着历史的沉淀与沧桑。
• 柳：象征离别与思念。
• 津船：象征着旅途与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青青古堤柳”主要描述了什么? A. 离别的情感
   B. 自然的美景
   C. 友人的离去
   D. 诗人的心情

2. 诗中提到的“津船”象征着什么? A. 回忆
   B. 未来的希望
   C. 离别的痛苦
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》－王维
• 《夜泊牛津》－李白

诗词对比: 《送元二使安西》和《蓉湖送行曲赠江侯》均表达了离别情感，但王维的作品更注重于描绘壮阔的自然景色与离别的壮志，而浦起龙则更细腻地描绘了离别的愁绪。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词解析》
• 《唐诗三百首》