这段话出自宋代黄庭坚《上冢》
自公返蓬荜，税驾上丘垄。
霜露此日悲，松楸千年拱。
养雏数毛羽，初不及承奉。
康州断肠猿，风枝割永痛。
少年不如人，登仕无前勇。
发疏齿牙摇，鲸波怒号凶。
愿为保家子，敢议世轻重。
称觞太夫人，鱼菜赡庖供。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:48:37原文展示
自公返蓬荜，
税驾上丘垄。
霜露此日悲，
松楸千年拱。
养雏数毛羽，
初不及承奉。
康州断肠猿，
风枝割永痛。
少年不如人，
登仕无前勇。
发疏齿牙摇，
鲸波怒号凶。
愿为保家子，
敢议世轻重。
称觞太夫人，
鱼菜赡庖供。
白话文翻译
作者从官职上任回归田园，驾车沿着丘陵而上。今天的霜露让人感到悲伤，千年的松树和楸树在我身旁环绕。养的小鸟只有几根毛羽，根本无法用来侍奉他人。康州的猿猴令人心碎，风吹动树枝，割裂我的持久痛苦。年轻时并不如意，仕途上没有前进的勇气。头发稀疏，牙齿摇晃，犹如怒涛翻滚，充满凶险。我愿意做一个保家卫国的人，敢于谈论世事的轻重。敬酒给太夫人，鱼和菜都能充足供应。
注释
- 蓬荜：蓬草和荜草，形容简陋的居所。
- 税驾：驾车走路，意指行程。
- 松楸：松树和楸树，常象征长寿。
- 承奉：供养和侍奉。
- 康州：地名，常与悲伤、失落相连。
- 断肠猿：象征深切的思念与痛苦。
- 称觞：敬酒的意思。
- 太夫人：尊称，可能指母亲或长辈。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋著名的文学家和书法家。他在诗词上有很高的成就，尤其以豪放、清新见长。
创作背景：本诗写于黄庭坚中年时期，反映了他对官场失意和田园生活的思考。诗中展现了对自然的热爱与对人事的无奈。
诗歌鉴赏
黄庭坚的《上冢》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对人生的深切思考。诗的开篇以公返蓬荜，暗示着一种归隐的渴望，彰显了诗人对官场生活的厌倦与对田园生活的向往。随后的霜露与千年松楸，既是自然景象的描绘，也是诗人内心情感的寄托，表达了对时间流逝与生命无常的感慨。
在对养雏的描写中，诗人以小鸟的毛羽象征自身的微不足道，进一步加深了对自己处境的无奈和对理想的追求。康州断肠猿的意象不仅仅是对痛苦的体现，更是对情感的深切表达，唤起读者对人生的思考。
整首诗在情感上表现出一种对世事的深刻反思，诗人愿为保家子，显露出一种宁静的愿望与坚定的责任感。最后的称觞太夫人，暗示对家庭的眷恋与对生活的安然接纳，形成了一种和谐的结尾。
诗词解析
逐句解析：
- 自公返蓬荜：诗人告别官职，返回简陋的家。
- 税驾上丘垄：驾车行走在山丘之间，描绘宁静的乡村生活。
- 霜露此日悲：今天的霜露让人感到忧伤，暗示人生的苦涩。
- 松楸千年拱：千年的松树和楸树形成环抱，象征长久的陪伴。
- 养雏数毛羽：养的小鸟只有几根毛，表示自身的渺小。
- 初不及承奉：不能侍奉他人，表达对生活的无奈。
- 康州断肠猿：提到猿猴，表达思念的痛苦。
- 风枝割永痛：风吹动树枝，象征着痛苦的持续。
- 少年不如人：年轻时并不如意，暗示人生的挫折感。
- 登仕无前勇：仕途上缺乏勇气，表现对官场的失望。
- 发疏齿牙摇：头发稀疏，牙齿摇晃，象征衰老与无奈。
- 鲸波怒号凶：狞猛的波涛，暗示生活的艰难与险恶。
- 愿为保家子：表达愿意为家庭而努力的决心。
- 敢议世轻重：敢于谈论世事的轻重，表现出对社会的思考。
- 称觞太夫人：敬酒给长辈，表达对家庭的尊重与眷恋。
- 鱼菜赡庖供：生活的富足与安宁，表现出对平淡生活的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将小鸟的毛羽比作无能，形象生动。
- 拟人：风枝割痛，赋予自然以情感。
- 对仗：如“称觞太夫人，鱼菜赡庖供”，增强韵律感。
主题思想：整首诗表达了对生活的感悟，对家庭的珍视，以及对官场失意的思考，体现了一种宁静而坚定的生活态度。
意象分析
- 松楸：象征长寿与坚韧，传达对自然的热爱。
- 霜露：象征时间的流逝与人生的无常。
- 小鸟：象征着脆弱与无奈。
- 康州猿：象征思念与痛苦。
互动学习
诗词测试：
-
《上冢》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 黄庭坚
D. 苏轼 -
诗中提到的“松楸千年拱”意指什么？ A. 家庭团圆
B. 长久的陪伴
C. 官场的压迫
D. 自然的美丽 -
诗的最后一句“鱼菜赡庖供”表达了什么情感？ A. 对官场的无奈
B. 对家庭的眷恋
C. 对社会的批判
D. 对自然的向往
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 黄庭坚《上冢》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对人生的感悟与对家庭的思念，但黄庭坚更侧重于自然与情感的交融，而杜甫则侧重于对亲人的思念与社会的关怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《黄庭坚诗词选》