这段话出自清代周岸登《兰陵王 夏至日行经新华门，次清真韵》
九街直。
残照镕金漾碧。
依依是、槐目马缨，送两城、愁作行色。
鹃魂恋旧国。
应识春如过客。
龙池里、涛愤浪惊，潜沸哀潮几千尺。
英雄总陈迹。
奈帝网隳纮，妖竖临席。
桑田占麦虚新食。
嗟一旦魂断，八州云委，寰瀛行问遍海驿。
恨天限南北。
伤恻。
衅尤积。
叹戢影弥天，空国沈寂。
高丘远海瞻何极。
怕漆室忧啸，不如邻笛。
铜仙铅泪，共暗雨，竟夜滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:05:12原文展示
九街直。残照镕金漾碧。依依是槐目马缨，送两城愁作行色。鹃魂恋旧国。应识春如过客。龙池里涛愤浪惊，潜沸哀潮几千尺。英雄总陈迹。奈帝网隳纮，妖竖临席。桑田占麦虚新食。嗟一旦魂断，八州云委，寰瀛行问遍海驿。恨天限南北。伤恻。衅尤积。叹戢影弥天，空国沈寂。高丘远海瞻何极。怕漆室忧啸，不如邻笛。铜仙铅泪，共暗雨，竟夜滴。
白话文翻译
在直直的九条街道上，夕阳的余辉像融化的金子一样洒在碧绿的水面上。依依的槐树旁，马缨花的颜色送走了两城的愁苦。杜鹃的灵魂依恋着故国，应该知道春天就像过客一样匆匆而过。龙池里波涛汹涌，潜藏的悲哀潮水深不可测。英雄的事迹早已消逝，何况帝王的权力已经衰退，妖邪之物也在一旁作威作福。桑田变成了麦田，虚幻的新食物。唉，一旦魂断，八州的云彩四散，海洋的驿站也无处可问。恨天的限制南北，心中伤感愈加积累。叹息的影子弥漫天空，国土陷入沉寂。高丘远望海洋，究竟能望到何处？怕在漆黑的房间里忧伤地啸叫，不如邻家的笛声悠扬。铜仙铅泪，伴着暗雨，整夜滴落。
注释
- 九街直：指街道笔直。
- 残照镕金：夕阳的余辉洒在水面，像融化的金子一样。
- 槐目马缨：槐树和马缨花，象征着乡愁。
- 鹃魂恋旧国：杜鹃鸟的魂灵依恋故乡。
- 龙池：指水池，象征着风波和悲哀。
- 英雄总陈迹：英雄的业绩已经成为历史。
- 桑田占麦虚新食：桑田变为麦田，象征着时光的流逝。
- 铜仙铅泪：铜制的仙人和铅滴的泪水，象征着悲伤。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的历史感而著称。他的作品多关注社会变迁、人事沧桑，常以自然景物寄托个人情怀。
创作背景
本诗写于夏至日，时值社会动荡、国势衰微，诗人通过描写自然景色，表达对故国的思念与对时局的忧虑，映射了个人的命运与国家的兴衰。
诗歌鉴赏
《兰陵王 夏至日行经新华门，次清真韵》有着浓厚的抒情色彩和历史感。诗中通过描绘城市景象与自然景观，展现了诗人对故国的深情眷恋与对时局的沉重思考。开头部分，诗人以“九街直”和“残照镕金”描绘出一幅宁静而又美丽的夏日黄昏图景，给人以视觉上的享受。而随后提到的“槐目马缨”，则转入对故乡的思念，深刻体现了诗人心底那份无奈与惆怅。
诗中提及的“鹃魂恋旧国”，可见诗人与故国之间的情感联系，杜鹃鸟的悲鸣更是激发了他对过去的回忆。随着诗意的深入，诗人描绘了“龙池里涛愤浪惊”的景象，展现出内心的波澜与激荡，反映历史的沉重与个人的无奈。在“英雄总陈迹”一段，诗人感叹古往今来的英雄事迹已成过往，历史的无情让人感到一丝苍凉。
整首诗在情感上有着强烈的对比，既有对美好自然的欣赏，又有对历史沧桑的感慨，展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思考。最后几句，通过对比“怕漆室忧啸，不如邻笛”，表达了对生活的无奈与对美好音乐的向往，恰到好处地收尾，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 九街直：描绘了城市的直街，暗示城市的繁华与井然有序。
- 残照镕金漾碧：夕阳的余辉洒在水面上，形象生动。
- 依依是槐目马缨：槐树和马缨花的描写，传达了对故乡的思念。
- 送两城愁作行色：离别的愁苦在城市间流动。
- 鹃魂恋旧国：杜鹃鸟的鸣叫象征着对故国的依恋。
- 应识春如过客：春天的匆匆而过，暗示时间的流逝。
- 龙池里涛愤浪惊：水池的波涛暗示内心的激荡。
- 潜沸哀潮几千尺：深层的悲哀如潮水般涌来。
- 英雄总陈迹：英雄的事迹已成往事，历史的无情。
- 奈帝网隳纮：对帝王权力衰落的感慨。
- 妖竖临席：对社会混乱的控诉。
- 桑田占麦虚新食：时光的变迁，带来的无奈。
- 嗟一旦魂断：感叹生命的脆弱与无常。
- 八州云委，寰瀛行问遍海驿：对故国的思念无处可寄，心中惆怅。
- 恨天限南北：对命运的无奈与叹息。
- 伤恻。衅尤积：感情的积累与伤痛的加重。
- 叹戢影弥天：对国家沉寂的感叹。
- 空国沈寂：国家的空虚与沉寂。
- 高丘远海瞻何极：对未来的迷茫与无奈。
- 怕漆室忧啸，不如邻笛：宁愿听邻家的笛声，也不愿在黑暗中独自忧伤。
- 铜仙铅泪，共暗雨，竟夜滴：悲伤的泪水伴随着夜雨，形成一种无尽的哀愁。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人情相结合，增强诗的表现力。
- 拟人：杜鹃的灵魂“恋旧国”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：在诗中运用对仗手法，增强韵律感。
主题思想
整首诗表现了作者对故国的深切怀念与对历史变迁的感叹，既有对美好自然的赞美，也有对社会动荡的忧虑，情感复杂而深邃，展现了诗人敏感细腻的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 残照：象征时间的流逝与美好瞬间的短暂。
- 槐目马缨：代表故乡的亲情与温暖。
- 龙池：象征滔滔不绝的情感与悲哀。
- 铜仙铅泪：象征深重的悲伤与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“九街直”是形容什么？ A. 街道繁华
B. 街道笔直
C. 街道狭窄
D. 街道幽静 -
“鹃魂恋旧国”中的“鹃”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 喜鹊
D. 麻雀 -
诗中提到“铜仙铅泪”象征什么？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 希望
D. 平静
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念。
- 《春望》：杜甫的作品，反映了战乱对故国的影响。
诗词对比
- 《兰陵王》与《春望》：两者都表现了对故国的思念，但《兰陵王》更偏向个人情感的细腻，而《春望》则更注重历史的沉重与社会的变迁。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》