这段话出自当代石任之《祝英台近》
卜芳期，占碧色，呵手旧游处。
风物年年，应著杏花雨。
返生怀梦空熏，春魂醒未，怎禁得、峭寒如许。
记微语。
冷红浮起山樱，暗地别烟浦。
看上灯痕，能破寸愁否。
还将宛转游丝，怆然前度，试明日、辞花心绪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:08:04原文展示:
祝英台近
卜芳期，占碧色，呵手旧游处。
风物年年，应著杏花雨。
返生怀梦空熏，春魂醒未，怎禁得峭寒如许。
记微语。冷红浮起山樱，暗地别烟浦。
看上灯痕，能破寸愁否。
还将宛转游丝，怆然前度，试明日辞花心绪。
白话文翻译：
全诗翻译：
在碧绿的春色中，我期盼着美好的时光，轻轻呵手，回想起曾经游玩的地方。年年岁岁，风物依旧，杏花雨飘洒。梦中的思念如烟般缠绕，春天的灵魂尚未苏醒，如何能忍受如此寒冷的天气？我记得那微微的话语。山樱花在冷风中浮起，悄然告别烟波江浦。看那灯下的痕迹，能否解开我心中的愁苦？我还将那宛转的游丝，怆然回忆过去，明日又将如何告别这花心的情绪？
注释:
字词注释：
- 卜芳期：指的是对春天的期待。
- 呵手：指用手呵护，表达温暖的情感。
- 杏花雨：春季时节杏花绽放，伴随细雨。
- 冷红：指山樱花的颜色，带有凉意。
- 寸愁：形容内心的微小愁苦。
- 游丝：比喻轻柔而细腻的情感。
典故解析：
“祝英台”是中国古代著名的爱情故事《梁山伯与祝英台》的女主角，象征着忠贞和凄美的爱情。诗中提到的杏花雨和山樱花，都是春天的象征，表达了对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
石任之，现代中国著名诗人，以其细腻的情感和精巧的艺术手法著称。他的作品常常反映出对生活、自然及人际关系的深刻思考。
创作背景：
这首诗写于春天，作者通过对春色的描绘，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了当时社会对爱情的渴望与追求。
诗歌鉴赏：
此诗通过细腻的描写与情感的流露，展现了春天的美丽与怀旧的情绪。开头部分，通过“卜芳期”的意象，表达了对春天的期待，接着“呵手旧游处”则引入了对往昔美好时光的回忆。诗中“风物年年，应著杏花雨”一语，将自然景色与内心情感紧密结合，仿佛杏花雨就是对过往的温柔追忆。
随着诗意的推进，作者以“返生怀梦空熏”展现了内心的孤独与渴望，春魂未醒，寒冷的现实让人无法忍受。此时，通过“冷红浮起山樱”和“暗地别烟浦”的描写，作者再次将情感与自然相结合，展现出一种淡淡的哀愁与不舍。
最后，诗人以“能破寸愁否”发问，表达了对解开心中愁苦的渴望与无奈，而“试明日辞花心绪”则暗示着对未来的迷茫与期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然、时间与情感的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
卜芳期，占碧色，呵手旧游处。
这句描绘了春天的美好，表达了对春天的期待和对旧游的怀念。 -
风物年年，应著杏花雨。
每年春天的风景依然如旧，杏花雨成为时光流逝的象征。 -
返生怀梦空熏，春魂醒未，怎禁得峭寒如许。
反映了内心的孤独与失落，春天未醒，寒冷的现实让人难以承受。 -
记微语。冷红浮起山樱，暗地别烟浦。
通过细腻的描写，表达对往昔的细微记忆和不舍。 -
看上灯痕，能破寸愁否。
质问灯下的痕迹是否能解开心中的愁苦，展现内心的无奈。 -
还将宛转游丝，怆然前度，试明日辞花心绪。
以“游丝”比喻情感的细腻与柔软，表达对过去的怀念与对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：如“游丝”比喻细腻的情感。
- 对仗：诗句间有对仗的工整感，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春魂似乎有生命，体现了自然与情感的结合。
主题思想：
整首诗表达了对春天的期待、对过往的怀念以及对现实的感慨，展现了人们在自然变迁中的情感波动，体现了对爱情和生活的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 碧色：象征春天的生机与希望。
- 杏花雨：代表春天的浪漫与美好。
- 冷红：暗示着内心的冷清与孤独。
- 游丝：象征细腻而复杂的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“杏花雨”象征什么？
A. 秋天的到来
B. 春天的美好
C. 夏天的炎热
答案：B -
“能破寸愁否”中“寸愁”是什么意思？
A. 一种快乐
B. 一丝愁苦
C. 一种希望
答案：B -
诗中提到的“冷红”指的是哪种花？
A. 桃花
B. 山樱
C. 杏花
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 by 柳永
诗词对比：
比较石任之的《祝英台近》与张若虚的《春江花月夜》，两首诗都描绘了春天的美好，但石任之更侧重于内心情感的描写，而张若虚则更强调自然的景色与人情的交融。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗歌赏析》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》